Le forum du filage

Bonjour,
Ce châle me fait penser à un Erable du japon dont l'incomparable coloration automnale correspond à celle de ton ouvrage et à la saison du moment...
En latin, l' "Acer palmatum Dissectum" dont les cultivars portent des noms enchanteurs à mes oreilles.
En anglais il y a: Red-Empereur-One; Bloodgood; Fireglow; Red-pigmy...

En Japonais, ce sont mes préférés. Je n'ai malheureusement pas toutes les traductions, mais il y a entre autre:
Osakazuki; Shaina; Shojo (petite fille ou jeune fille); Oshio-Beni (qui veut dire grande marée rouge) ou encore Suminaghashi (l'art de la marbrure: un papillon)...
Voilà les noms que ton châle m'inspire...Il ne reste plus qu'à les utiliser tel quel ou faire des mélanges. Par exemple: Red-Shojo, Bloodgood-Oshio-Beni, Fire-Shaina, Red Suminaghashi...

ouiiii! Mich mich est le meilleur! quelle poésie

Mamline a écrit:

Cuberdons.....
C'est la couleur, c'est la forme, c'est boooonnnn!!!, c'est de chez nous!

Oui, tout le monde ne connais pas, et il leur manque vraiment quelque chose

Ben moi je propose:
Cynorhodons (les fruits de l'églantier): images
C'est la bonne couleur et c'est un fruit d'automne. Le haut me fait penser aux branches emmêlées et pleines d'épines et le bas aux fruits ouverts.
Je suis sûre que le fait d'avoir passé 2 jours en faire de la confiture n'a rien à voir avec ce choix! C'est beaucoup de boulot mais elle est tellement bonne! Pas de meilleure façon de faire une cure de vitamine C....

En tout cas le modèle est très beau!

Dernière modification par Doudoulina (08-11-2012 14:33:58)

Bon voilà, le concours est terminé vu le nombre de proposition.
Je récapitule:

Ygaelle : vin du sud
Doudoulina : cynorhodon
Natty: autumn's clams
Michmich: acer palmatum
Mamlin: cuberdons
Romane.H : chute automnale
Enat: barrière de corail
Gwenael: vigne d'automne
Vv29 : coucher de soleil sur l'océan
         Mousse Sylvestre
Ktychien: automne carmi'ors, Purple Sycomore
Gaétane: idin summer
Florence: " graine d'automne
              Automnalis ou sycomores automnalis
Djinny: corilus purple
Anne: forêt flamboyante
Pascale: crème de cassis
Kristi: shells babies
Bibimee: été indien.

Je le termine, je le bloque, je tire au sort et je vous transmet le nom du châle et la gagnante.

Dernière modification par Esther (08-11-2012 15:08:12)

Voilà ,j'ai viré les vieux message.

"Purple rain"......j'adore cette chanson....mais p'tet que ça existe aussi déjà....???

Il est très beau Esther, félicitations ! et aussi à la gagnante

Félicitations à la créatrice et à la gagnante, c'est un bien joli châle avec un joli nom

Quand tu aura le temps transmet moi ton adresse par mp.
j'ai aussi fait ta pub sur mon blog.

Esther a écrit:

Quand tu aura le temps transmet moi ton adresse par mp.
j'ai aussi fait ta pub sur mon blog.

Coucou Esther, je t'envoie ca merci
j'ai aussi mis ton blog en lien sur le mien

Ok, merci pour le tuyeau Florence.
Voilà c'est corrigé.

Dodoh:
C'est dommage, j'aurais bien aimé que tu participe.
Mais t'inquiète pas j'en ai 2 en tête.

Dernière modification par Esther (11-11-2012 19:50:59)