Le forum du filage

C3MB: place next st onto cable needle and hold at back of work. K next2 sts on working needle, M1 and then knit st from cable needle
Placer la maille suivante sur une aiguille auxiliaire et mettre à l'arrière du travail. Tricoter les deux mailles suivantes, faire 1 augmentation et tricoter les mailles de l'aiguille auxiliaire.

C4BD: slip next 2 sts onto cable needle and hold at back, knit next 2sts then ssk the 2 sts from the cable needle (right cross)
Glisser les deux mailles suivantes sur une aiguille auxiliaire à l'arrière du travail, tricoter les deux mailles suivantes, et faire un surjet simple avec les deux mailles de l'aiguille auxiliaire (torsade à droite)

M1: pick up the horizontal loop between next 2 sts, place it onto the left needle then knit into the back of it
Relever le brin horizontal entre les deux mailles suivantes, placez-le sur l'aiguille gauche, et tricoter-le torse.

Ce sont des augmentations et diminutions dans les torsades.

Ben voilà...les traduction de Sandrine m'ont permis de faire ce type de torsades que je ne connaissais pas :



il s'agissait d'un Kal
Wooly Wormhead Mystery Hat KAL 2012

d'autres photos ici :
http://www.ravelry.com/projects/pavoise/encircle

Je n'ai pas eu le temps de l'essayer qu'une amie me l'a embarqué!!! elle louchait tellement dessus que ça été un régal de lui faire plaisir!!!

Oh il est superbe ce bibi J'aime sa forme et ce gros bouton sur le devant !