Le forum du filage

le forum du filage
Cardage, teinture et filage de la laine - Fil RSS

Vous n'êtes pas identifié.

#1 29-04-2014 13:37:04

veronique
Membre
Lieu: auvergne
Date d'inscription: 06-11-2011
Messages: 432

l'etiquetage de produit transformé

bonjour tous le monde

suite la discussion sur le cout du cardage que j'ai lancée sur le forum,
j'ai pris conscience que la valeur de mes produits laine vient non pas de la qualité de la laine, mais plutot de la facon donc elle est produite et la facon dont elle est transformée

j'ai donc contacté mon organisme certificateur qui nous delivre la certification a l'agriculture biologique pour savoir comment je pouvais mettre en valeur ma production  et ma fabrication sur l'etiquetage de mes produits "laine"

la laine ne pas etre certficié AB
le logo qui s'adresse aux textiles est le logo GOTS, mais il coute 800 euros par an!
je ne peux pas mettre le logo ab sur mes produits (meme si la ferme est elle meme certifiée ab)
en revanche je peux l'ecrire sous forme de phrase

je pense faire 2 etiquettes :
une etiquette entrerprise et une etiquette produits

sur l'etiquette produit, je specifie que la ferme est certifiée en ab

c'est plutot l'etiquette produit qui me pose probleme car je connais peu les techniques utilisées dans l'industrie de la laine
et pour valoriser mon produit j'ai besoin de mieux connaitre les produits et techiques utilisés dans l'industrie

j'ai pensé ecrire
"laine provenant d'animaux élévés en agri bio
laine transformée et travaillée à la main
laine transformée sans detergeant , ni traitement chimique"


mais ca fait bien long ca pour une etiquette

comment resumé avec quelques mots et sans label une travail depourvu de toxicité ?

quelles sont les produits utilisées dans l'industrie de la laine
utilise t'on des insecticides ?
des blanchissants ?

en tant que consommateur, qu'est ce qui vous parle sur une etiquette ?


veronique

Hors ligne

 

#2 29-04-2014 14:04:05

Chantal
Membre
Lieu: Normandie
Date d'inscription: 23-01-2014
Messages: 4806

Re: l'etiquetage de produit transformé

Puisque tu as déjà un logo d'entreprise en certification bio, une référence à la notion de naturel avec provenance exclusive de votre exploitation, pourrait être assez "parlante"
Apparemment, la notion de "naturel" n'est pas réglementée

http://www.hipp.fr/index.php?id=3333
"Le bio, face au "100% naturel"
Les produits naturels sont à la mode et il n'est pas toujours facile de faire la part des choses et ceux-là et les produits bio.
Alors que l'appellation "100% naturel" ne répond à aucune définition réglementaire, les produits bio sont soumis à une réglementation européenne qui définit les règles de production de l'Agriculture Biologique et instaure un contrôle de certification obligatoire par un organisme indépendant.
L'appellation "100% naturel" ne garantit donc aucun des principes évoqués ci-dessus. "

C'est juste un avis de consommatrice car je n'ai aucune compétence en la matière smile

Hors ligne

 

#3 29-04-2014 17:48:57

Aimelle
Membre
Lieu: Limite Orne-Sarthe-Mayenne
Date d'inscription: 07-10-2012
Messages: 503

Re: l'etiquetage de produit transformé

Pourquoi le label AB ne peut-il pas être utilisé pour la laine ?
Est-ce parce que la laine n'est pas considérée comme un produit agricole, ou pour une autre raison ?

Accessoirement,"laine transformée sans detergeant , ni traitement chimique" c'est peut-être pas correct, ça dépend de tes procédés (dégraissage seulement à l'eau chaude, mordançage et teinture sans élément d'origine chimie d'extraction ou de synthèse, etc. ?).

Hors ligne

 

#4 29-04-2014 20:18:07

veronique
Membre
Lieu: auvergne
Date d'inscription: 06-11-2011
Messages: 432

Re: l'etiquetage de produit transformé

merci pour vos pistes de reflexion

c'est vrai que "naturelle" c'est un terme vraiment trop vaste et interprété de differentes facon en fonction de chacun

la laine ne peut pas etre labellisée ab parce que mon organisme certificateur ne certifie que les produits alimentaires (si j'ai bien retenu la reponse)

par contre je peux specifier que la laine est issus d'un elevage bio

sans detergeant ca veut dire que je lave uniquement avec de l'eau
sans produit chimique ca veut dire que je ne mets aucun additif (pas de teinture de laine, pas d'insecticide, pas d'ensimage lors du cardage)
c'est de la laine, c'est tout

sauf que en discutant avec vous, je me rends compte que j'utilise du savon pour feutrer et ca c'est un detergeant


veronique

Hors ligne

 

#5 29-04-2014 20:29:14

Chantal
Membre
Lieu: Normandie
Date d'inscription: 23-01-2014
Messages: 4806

Re: l'etiquetage de produit transformé

veronique a écrit:

j'utilise du savon pour feutrer et ca c'est un détergeant

Si j'ai bien compris les explications données sur le forum concernant le lavage de toison et le feutrage, détergent et savon sont deux choses différentes. Le liquide vaisselle avec détergent est conseillé pour le lavage de toison justement pour réduire les risques de feutrage.
Les détergents sont ils tous nocifs pour l'environnement ? pas sûr

Hors ligne

 

#6 02-05-2014 09:53:53

vv29
Membre
Lieu: quimper
Date d'inscription: 15-05-2012
Messages: 554

Re: l'etiquetage de produit transformé

"100% laine brute issue d'un élevage bio".
c'est plus court mais je ne sais pas si ça dit tout ce que tu souhaites...

Hors ligne

 

#7 02-05-2014 18:19:07

veronique
Membre
Lieu: auvergne
Date d'inscription: 06-11-2011
Messages: 432

Re: l'etiquetage de produit transformé

ca veut dire quoi en faite "laine brute"

pour moi la laine brute est une laine non transformée c'est a dire en toison, non lavée , non cardée

pour toi c'est quoi ?

veronique

Hors ligne

 

#8 02-05-2014 18:43:00

Ygaëlle
Membre
Lieu: Lahage (Tintigny), Belgique
Date d'inscription: 09-01-2011
Messages: 2748

Re: l'etiquetage de produit transformé

"Brute", c'est bien la laine "en suint", non lavée.


Gamme de produits en laines locales et équitables : La Laine des coccinelles
Atelier-Boutique d'objets du quotidien éthiques et durables : Coccinelles et compagnie

Hors ligne

 

#9 02-05-2014 19:31:37

corinne013
Membre
Lieu: marseille
Date d'inscription: 11-01-2008
Messages: 2105

Re: l'etiquetage de produit transformé

Laine Produite et transformée artisanalement a la ferme a partir des toisons de nos moutons bio

Ou bien : laine issue du travail artisanal a la ferme  de nos moutons certifiés bio



Laine issue de nos moutons bio transformée a la main a la ferme



Laine de nos moutons bio transformée a la ferme sans aucun additif


100% laine de nos moutons bio



Tu veux faire plus ressortir le côté fait main ? Fait main a la ferme ? Bio ?

Ou bien :  laine 100 % maison issue de notre ferme . Moutons bio .

Dernière modification par corinne013 (02-05-2014 19:45:12)


louët S10 , cardeuses

Hors ligne

 

#10 02-05-2014 19:38:47

Boz
Membre
Lieu: Nièvre
Date d'inscription: 05-07-2010
Messages: 3030

Re: l'etiquetage de produit transformé

"méthode traditionnelle"
"procédé ancestral"
"transformation artisanale"

Hors ligne

 

#11 02-05-2014 19:47:04

veronique
Membre
Lieu: auvergne
Date d'inscription: 06-11-2011
Messages: 432

Re: l'etiquetage de produit transformé

merci a toutes pour vos idées

le mot artisanal me plait bien,
il indique une fabrication "a la main" mais n'indique pas une fabrication qui respect l'environnement

je retiens le mot traditionnel, il me plait bien aussi

veronique

Hors ligne

 

#12 03-05-2014 10:28:52

vv29
Membre
Lieu: quimper
Date d'inscription: 15-05-2012
Messages: 554

Re: l'etiquetage de produit transformé

oui c'est vrai que "brute" n'est pas terrible... 

des petites morceaux de phrases c'est lu plus vite et c'est plus facile à caser sur l'étiquette :
"100% laine de la ferme certifiée bio.
travaillée à la main.
garanti sans additif"


"moutons bio", ça fait bizarre comme expression, à moins de vouloir les manger...

Hors ligne

 

#13 03-05-2014 12:17:55

corinne013
Membre
Lieu: marseille
Date d'inscription: 11-01-2008
Messages: 2105

Re: l'etiquetage de produit transformé

Si tu as un peu plus de place sur l étiquette :
Laine artisanale issue de notre ferme. Travaillée dans la pure tradition ancestrale : produit garanti sans aucun additif  , gage de respect de l environnement  ( ou de notre respect )


louët S10 , cardeuses

Hors ligne

 

#14 03-05-2014 17:13:56

veronique
Membre
Lieu: auvergne
Date d'inscription: 06-11-2011
Messages: 432

Re: l'etiquetage de produit transformé

merci a toutes pour vos idées , j'y suis presque, les mots que vous choisissez me plaisent

je reste sur l'idée de faire 2 etiquettes

- la premiere sous forme de petit livret, ou il y aura les coordonnée de l'entreprise, ainsi que
"tous mes produits sont realisés avec la laine de nos brebis
animaux élevés en agriculture biologique
cette laine est transformée et travaillée à la main,
sans additif avec le plus grand soin pour l'environnement"

- une deuxieme etiquette : etiquette  produit
avec designation, prix, contenu (race des brebis)
ainsi que "ce produit respecte l'environnement"

evidement ca fait beaucoup d'ecrit pour une etiquette mais pour le moment je ne trouve pas plus court et je trouve important de preciser tout cela sur mes etiquettes

merci a toutes celles qui m'ont donnée des idées

je me demandais si il ne faut pas mettre aussi des consignes de lavage
genre "lavage a la main"

veronique

Dernière modification par veronique (03-05-2014 17:19:37)

Hors ligne

 

#15 04-05-2014 12:37:32

corinne013
Membre
Lieu: marseille
Date d'inscription: 11-01-2008
Messages: 2105

Re: l'etiquetage de produit transformé

Pour moi y a un truc qui colle pas dans ta première étiquette
" ..... sans aucun additif avec le plus grand soin POUR l environnement "
Y a un truc qui cloche . Ou un mot qui manque


Pour les conseils de lavage oui je pense que c est indispensable plus grand monde ne sait laver la pure laine correctement.

Après est ce que mettre une étiquette un peu plus succincte et joindre un dépliant par colis ou par acheteur ne serait pas une idée ? heu... pas sûr que j ai raison bien sûr j émets juste des idées
Penses tu créer un site internet et/ou ouvrir une boutique a la ferme ou bien vendre sur les marchés ? Peut être aussi que de tous ces paramètres découleront la plus satisfaisante pour toi .

Dernière modification par corinne013 (04-05-2014 12:44:49)


louët S10 , cardeuses

Hors ligne

 

#16 04-05-2014 13:03:19

Chantal
Membre
Lieu: Normandie
Date d'inscription: 23-01-2014
Messages: 4806

Re: l'etiquetage de produit transformé

Véronique, en condensant les infos que tu souhaites mettre, et avec les formules proposées par Boz, cela pourrait donner ceci :

"Produit issu de (nos) brebis élevées en agriculture biologique
Transformation artisanale des toisons
Procédés traditionnels sans adjonction de produits chimiques"

"Laine naturelle cardée de mouton race
Pour filage, feutrage, rembourrage, mèches à tisser ....
Poids ....
Lavage séchage ...."

A adapter en fonction des produits proposés

Hors ligne

 

#17 04-05-2014 17:07:01

veronique
Membre
Lieu: auvergne
Date d'inscription: 06-11-2011
Messages: 432

Re: l'etiquetage de produit transformé

du coup je suis hesitante, ton texte etiquette chantal me plait bien parcequ'il est plus court
je vais reflechir

cela donnerait ceci :
Tous nos produits sont realisés avec la laine de nos brebis
Nos animaux sont élevés en agriculture biologique
Cette laine est transformée et travaillée à la main,
sans additif avec le plus grand soin pour notre terre mère

ou bien la formule de chantal :
Produit issu de nos brebis élevées en agriculture biologique
Transformation artisanale des toisons
Procédés traditionnels sans adjonction de produits chimiques

le mot "main" me plaisant bien, un symbole qui me parle, parce que j'en tourne des manivelles


je reflechis

corinne , je ne sais pas encore vraiment ou je vais vendre la laine, le projet est en cours de construction

Hors ligne

 

#18 04-05-2014 17:37:19

Allfa
Membre
Lieu: Drôme
Date d'inscription: 26-09-2007
Messages: 952

Re: l'etiquetage de produit transformé

Transformée et travaillée à la main, bof.
Tu laves ta laine à l'eau, sans savon ?

Dernière modification par Allfa (04-05-2014 17:42:12)

Hors ligne

 

#19 04-05-2014 18:53:17

veronique
Membre
Lieu: auvergne
Date d'inscription: 06-11-2011
Messages: 432

Re: l'etiquetage de produit transformé

oui alfa, je lave tous les ans 20 kg de laine brute dans des seaux d'eau sans savon a la main
ca veux dire quoi le bof ? c'est les mots choisis que tu ne trouves pas adaptés ?

Hors ligne

 

#20 04-05-2014 19:40:03

kty chien
Docteur Es rouets
Lieu: Belfort (90)
Date d'inscription: 24-01-2007
Messages: 9100
Site web

Re: l'etiquetage de produit transformé

Sans savon? A l'eau donc juste désuintée? pas lavée
thinking


Kty= Cathy .File sur Minstrel, Little Gem, Aura, Nilus, etc
Tisse sur Métier 4 cadres de table;
Site >  http://toutous.laines.free.fr

Hors ligne

 

#21 05-05-2014 09:02:54

Chantal
Membre
Lieu: Normandie
Date d'inscription: 23-01-2014
Messages: 4806

Re: l'etiquetage de produit transformé

J'aimerais aussi en savoir plus sur le lavage par fermentation
Suite à l'info donnée par Pyrénées, j'ai fait une recherche sur le net : "Fermented suint method wool" et il y a des sites explicatifs et des vidéos. Je vais prendre le temps de décrypter car il semble que la chaleur joue son rôle d'où le choix de le faire l'été. Sur les vidéos on voit que la toison est propre et gonflante.

Il semble que le processus de fermentation produise du savon.
"c'est à la combinaison spontanée dans la toison d'une partie de ce carbonate de potasse avec de la suintine que serait dû le savon de potasse observé dans le suint.
Rappelons à ce propos que pour fabriquer industriellement du savon de potasse (savon mou), on cuit en chaudière un mélange de potasse et de matière grasse (souvent l'oléine). La combinaison des produits commence à température ordinaire. Avec la cuisson, elle est plus rapide et plus complète.
page 40
http://www.laines.be/IMG/pdf/7._lavage- … _suint.pdf

nb : suint désigne tous les produits à éliminer au lavage, y compris la lanoline

Ce sujet mériterait une discussion "lavage des toisons par fermentation" pour ne pas compliquer celle de Véronique

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB
Traduction par fluxbb.fr