Le forum du filage
Vous n'êtes pas identifié.
#1 06-02-2016 21:54:57
- matisa
- Membre
- Date d'inscription: 22-10-2011
- Messages: 172
recherche traductrice
Voilà j'ai un modèle qui m'a tapé dans l'oeil et j'aimerai me l'acheter mais il est en anglais et je ne parle pas du tout cette langue.
Si une gentille personne veut bien me le traduire, ça serait super!
Dernière modification par matisa (08-02-2016 21:30:58)
Hors ligne
#2 08-02-2016 08:58:33
- Filigarne
- Membre
- Lieu: Puy de Dôme
- Date d'inscription: 30-06-2013
- Messages: 154
Re: recherche traductrice
Bonjour Matisa,
les modèles vendus sont protégés par le copyright ( droit d'auteur) . Il faudrait contacter le/la designer pour demander s'il/elle est accepte la traduction.
Dernière modification par Filigarne (08-02-2016 08:59:13)
File sur Schacht Reeves, Kromski Polonaise, Dyane (CPW) et Edith (un suédois ancien), Frida (un double épinglier allemand), une précieuse jurassienne et Le Tou Pti ( rouet Gauthier XIXe) , tricote
Hors ligne
#3 08-02-2016 11:22:19
Re: recherche traductrice
Je veux bien t'aider, bien que je ne sois pas une pro du tricot (je débute) 
Hors ligne
#4 08-02-2016 15:30:39
- matisa
- Membre
- Date d'inscription: 22-10-2011
- Messages: 172
Re: recherche traductrice
Filigarne a écrit:
Bonjour Matisa,
les modèles vendus sont protégés par le copyright ( droit d'auteur) . Il faudrait contacter le/la designer pour demander s'il/elle est accepte la traduction.
J'ai envoyé un message à l'auteur, mais j'ai pas de réponse 
Puis si je trouve quelqu'un pour me le traduire, il va de soit que je garderai les explications pour moi, il n'est pas dans mon intention d'en faire du commerce.
Hors ligne
#5 08-02-2016 16:00:53
- Filigarne
- Membre
- Lieu: Puy de Dôme
- Date d'inscription: 30-06-2013
- Messages: 154
Re: recherche traductrice
T'as un mp
File sur Schacht Reeves, Kromski Polonaise, Dyane (CPW) et Edith (un suédois ancien), Frida (un double épinglier allemand), une précieuse jurassienne et Le Tou Pti ( rouet Gauthier XIXe) , tricote
Hors ligne