Le forum du filage

le forum du filage
Cardage, teinture et filage de la laine - Fil RSS

Vous n'êtes pas identifié.

#1 09-12-2018 17:21:01

Papolette
Membre
Lieu: La Baule
Date d'inscription: 31-08-2015
Messages: 421
Site web

i WEAVEIT

Coucou, y en a-t-ils qui utilisent ce logiciel... l'anglais n'est pas mon fort !.... je déchiffre doucement la notice, mais si vous avez des liens vers des conseils en français cela m'arrangerai bien!
Merci d'avance de votre aide  thinking


***  Inkle loom  ***  Ashford 8 cadres 4 pédales
***  Fuseau turc de chez fil et bois
***  Zorba!.... adopté depuis peu : rouet Kiwi2

Hors ligne

 

#2 09-12-2018 22:40:04

Roméo 634
Membre
Lieu: Grabels (34)
Date d'inscription: 28-02-2010
Messages: 945

Re: i WEAVEIT

J'utilise ce logiciel sur tablette androïde, il existe d'autres versions.

J'ai commencé une traduction avec Gou..machin, elle est à la correction chez une amie Anglaise
Il y a beaucoup de traductions bizarres, sans compter les faux amis.

Je te fais signe quand c'est fini et je te l'envoie.


"Celui qui se perd dans sa passion a moins perdu
que celui qui perd sa passion"
                                             St Augustin

Hors ligne

 

#3 10-12-2018 01:15:02

Lucia1555
Membre
Lieu: Sept-Îles Québec
Date d'inscription: 30-06-2013
Messages: 424

Re: i WEAVEIT

https://www.youtube.com/watch?v=ZgLbuqKTVYQ

Est-ce que ceci pourrait t'aider?

Hors ligne

 

#4 10-12-2018 12:11:33

Papolette
Membre
Lieu: La Baule
Date d'inscription: 31-08-2015
Messages: 421
Site web

Re: i WEAVEIT

Roméo 634 a écrit:

J'utilise ce logiciel sur tablette androïde, il existe d'autres versions.

J'ai commencé une traduction avec Gou..machin, elle est à la correction chez une amie Anglaise
Il y a beaucoup de traductions bizarres, sans compter les faux amis.

Je te fais signe quand c'est fini et je te l'envoie.

MERCIII Roméo, j'ai essayé de traduire avec le même outils mais c'est un peu galère!.... Un grand Merci de penser à moi quand tu auras une traduction opérationnelle! top


***  Inkle loom  ***  Ashford 8 cadres 4 pédales
***  Fuseau turc de chez fil et bois
***  Zorba!.... adopté depuis peu : rouet Kiwi2

Hors ligne

 

#5 10-12-2018 12:13:04

Papolette
Membre
Lieu: La Baule
Date d'inscription: 31-08-2015
Messages: 421
Site web

Re: i WEAVEIT

Lucia1555 a écrit:

https://www.youtube.com/watch?v=ZgLbuqKTVYQ

Est-ce que ceci pourrait t'aider?

Merci Lucia mais je suis pas très copine avec cette langue.... Dès que possible je visionne cette vidéo!


***  Inkle loom  ***  Ashford 8 cadres 4 pédales
***  Fuseau turc de chez fil et bois
***  Zorba!.... adopté depuis peu : rouet Kiwi2

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB
Traduction par fluxbb.fr