Le forum du filage

le forum du filage
Cardage, teinture et filage de la laine - Fil RSS

Vous n'êtes pas identifié.

#1 03-04-2021 14:00:27

taty
Membre
Lieu: Nivelles, Belgique
Date d'inscription: 28-09-2014
Messages: 2322
Site web

Bref: décoder un bref, site suédois

bonjour!
Les Suédois ont-ils un mode d'écriture des brefs particulier? Ou est-ce propre au "complex drafting" (??).

Sur ce site (d'un médiéviste), je ne comprends absolument pas l'interprétation de ce bref:
http://www.textilverkstad.se/bilder/vavning/kypert_1/4-sk_rak_1a.png.

Source: http://www.textilverkstad.se/vavning/kypert_1.html (que je fais traduire en automatique via google chrome, je ne lis pas la langue).
Une part de l'explication: http://www.m-e.se/artiklar/dragmonster.html.
Les codes: carré noir = attaché lève; carré blanc = attaché baisse; astérisque = non attaché

C'est de la pure curiosité, dans mon périple de cours en autodidacte.
Merci

Dernière modification par taty (03-04-2021 14:00:52)


métier: Harp de Kromski avec peignes variables + Jane de Louet (8 cadres) + métier échantillons de Meta; rouet: Julia de Louet et e-spinner d'Ashford; cardes à main; crochet: tunisien; couture: machine et surjeteuse - tout cela huilé par une curiosité sans fin - blog:  https://aufildelautre.fr/ pour le tissage et les teintures végétales

Hors ligne

 

#2 03-04-2021 15:49:12

DOMI 78
Membre
Lieu: 78
Date d'inscription: 25-03-2012
Messages: 1612

Re: Bref: décoder un bref, site suédois

heu .. comment dire  : ??? rien compris

Hors ligne

 

#3 03-04-2021 17:12:52

Corinne tite route
Membre
Lieu: Clermont-Ferrand
Date d'inscription: 03-08-2019
Messages: 271

Re: Bref: décoder un bref, site suédois

Taty, je t'ai fait un mp.

Hors ligne

 

#4 03-04-2021 19:06:10

DOMI 78
Membre
Lieu: 78
Date d'inscription: 25-03-2012
Messages: 1612

Re: Bref: décoder un bref, site suédois

Taty quand tu auras une solution tu nous diras  merci

Hors ligne

 

#5 03-04-2021 19:45:52

Chantal
Membre
Lieu: Normandie
Date d'inscription: 23-01-2014
Messages: 4805

Re: Bref: décoder un bref, site suédois

Taty, les fils levés tissent en sergé 1/3, les fils baissés sont hors-jeu et les fils non attachés sont levés en pick-up pour tisser l'armure plus complexe.

Hors ligne

 

#6 04-04-2021 08:33:56

DOMI 78
Membre
Lieu: 78
Date d'inscription: 25-03-2012
Messages: 1612

Re: Bref: décoder un bref, site suédois

merci Chantal  - ce que je ne comprends pas dans le bref c'est le double lignage au dessus de l'enfilage et en coté du pédalage -  cela reste tout de même complexe pour moi -surtout sans voir

Hors ligne

 

#7 04-04-2021 09:21:08

Chantal
Membre
Lieu: Normandie
Date d'inscription: 23-01-2014
Messages: 4805

Re: Bref: décoder un bref, site suédois

Domi, cette notation semble correspondre aux groupes de fils où on travaille en pick-up.
Elle doit permettre de repérer plus facilement ces groupes de fils.

Hors ligne

 

#8 04-04-2021 15:55:26

DOMI 78
Membre
Lieu: 78
Date d'inscription: 25-03-2012
Messages: 1612

Re: Bref: décoder un bref, site suédois

ok je vais regarder de plus près

Hors ligne

 

#9 05-04-2021 19:09:24

capucine23
Membre
Lieu: Hérisson
Date d'inscription: 10-12-2011
Messages: 461

Re: Bref: décoder un bref, site suédois

corinne

pourquoi ne pas partager, c'est comme cela que nous progressons tous!!!

Hors ligne

 

#10 06-04-2021 10:17:41

DOMI 78
Membre
Lieu: 78
Date d'inscription: 25-03-2012
Messages: 1612

Re: Bref: décoder un bref, site suédois

d'accord avec toi capucine - sinon à quoi sert un forum sinon pour échanger des infos et savoirs

Dernière modification par DOMI 78 (06-04-2021 10:18:22)

Hors ligne

 

#11 06-04-2021 12:21:20

Corinne tite route
Membre
Lieu: Clermont-Ferrand
Date d'inscription: 03-08-2019
Messages: 271

Re: Bref: décoder un bref, site suédois

Ce n'est pas que je ne veux pas partager, c'est pour respecter les droits d'auteur et ne pas mettre de manière publique un article d'une revue. Vu que je ne comprends pas le sujet (cela dépasse largement mes compétences en tissage), je ne peux pas non plus donner ma version des explications.
Et si ça se trouve, le problème va être résolu de manière technique, je ne sais pas ce que j'ai fait mais mon message n'apparait pas dans mes messages envoyés et je ne sais pas si Taty l'a reçu tongue

Hors ligne

 

#12 06-04-2021 16:56:46

DOMI 78
Membre
Lieu: 78
Date d'inscription: 25-03-2012
Messages: 1612

Re: Bref: décoder un bref, site suédois

tu peux peut être dire le titre de la revue, la date et le titre de l'article - ceux qui la possède pourront regarder -pour la réception du message je ne suis pas compétente pour te dire où regarder -

Dernière modification par DOMI 78 (06-04-2021 18:17:26)

Hors ligne

 

#13 06-04-2021 21:48:17

Corinne tite route
Membre
Lieu: Clermont-Ferrand
Date d'inscription: 03-08-2019
Messages: 271

Re: Bref: décoder un bref, site suédois

C'est l'article cité dans le deuxième lien de Taty (qui marche quand on supprime le point à la fin) : article dans le premier n° de l'année 2013 de VÄV. Il dit sans doute la même chose que le site, mais dans un anglais correct, sans doute plus facile à comprendre que la traduction google du suédois (il me semble que lire en anglais n'est pas un problème pour Taty, c'est pour ça que je lui propose).

Hors ligne

 

#14 07-04-2021 08:07:05

taty
Membre
Lieu: Nivelles, Belgique
Date d'inscription: 28-09-2014
Messages: 2322
Site web

Re: Bref: décoder un bref, site suédois

corinne je n'ai rien ni par mon courriel classique ni par MP ici
je te mets mon courriel,, je l'effacerai après: taty.lauwers chez yahoo.fr (tu reformuleras)

droits d'auteur: on peut ne reprendre qu'un petit passage, sans souci, genre une copie d'écran ou un scan d'une partie d'article (dixit l'éditeur que je suis), mais pas des articles entiers bien sûr


métier: Harp de Kromski avec peignes variables + Jane de Louet (8 cadres) + métier échantillons de Meta; rouet: Julia de Louet et e-spinner d'Ashford; cardes à main; crochet: tunisien; couture: machine et surjeteuse - tout cela huilé par une curiosité sans fin - blog:  https://aufildelautre.fr/ pour le tissage et les teintures végétales

Hors ligne

 

#15 08-04-2021 15:28:36

Sandrine Tricofolk
Administrateur
Lieu: Lorraine, France
Date d'inscription: 18-11-2005
Messages: 27183
Site web

Re: Bref: décoder un bref, site suédois

Alors il s'agit d'un système de notation pour métier à la tire. On a déjà évoqué ce type de métier sur le forum, ils sont à mi-chemin entre les métiers à cadres classiques que l'on connaît bien, et le système jacquard.

Ce type de métier n'est pas courant (il est possible que seul Glimkra en fabrique encore), il est très encombrant car très profond et il peut comporter plus de 50 cadres. Cela permet de réaliser des motifs complexes de damas (ie motif en bloc de satin ou sergé). Il y a des cadres qui forment le fond, souvent du satin, et des cadres pour dessiner les motifs.

C'est assez flou dans mon esprit car tant que je n'en aurai pas vu un de mes yeux, j'aurai du mal à saisir le principe et donc à comprendre les brefs. En tout cas l'enlissage de ce type de métier doit demander beaucoup de patience car si j'ai bien compris l'idée, certains fils doivent être enlissés dans 2 cadres différents, le fond et le motif. La foule est étroite c'est pourquoi il existe des navettes bateau spécifiques au damas.

Autrement dit pour faire plus court, ce type de bref n'est pas fait pour nous en l'état des choses wink

Il y a une autre méthode de tissage suédoise qui s'appelle "opphämta" et les brefs sont curieux à regarder aussi pour d'autres raisons. Mais ça donne des tissages superbes que l'on peut réaliser sur nos métiers. Si les journées comportaient plus de 24 h je pense que j'aurai essayé depuis longtemps cette technique big_smile

Hors ligne

 

#16 08-04-2021 18:15:47

nicole
Membre
Lieu: Gruyères / Suisse
Date d'inscription: 13-11-2008
Messages: 2954

Re: Bref: décoder un bref, site suédois

On avaIt déjà beaucoup parlé de l'opphämta dans cette conversation et j'avais montré sur un aitre message, les abeilles tissées avec cette technique
http://forum.tricofolk.info/forum/viewt … p?id=12816
ici les abeilles http://forum.tricofolk.info/forum/viewtopic.php?id=7499

Dernière modification par nicole (08-04-2021 18:18:57)


Le maître nageur doit savoir nager, moi je ne nage pas alors je ne donne pas de cours de natation!

Hors ligne

 

#17 09-04-2021 21:37:38

taty
Membre
Lieu: Nivelles, Belgique
Date d'inscription: 28-09-2014
Messages: 2322
Site web

Re: Bref: décoder un bref, site suédois

merciiiii Sandrine! Je comprends pourquoi je ne comprenais pas.


métier: Harp de Kromski avec peignes variables + Jane de Louet (8 cadres) + métier échantillons de Meta; rouet: Julia de Louet et e-spinner d'Ashford; cardes à main; crochet: tunisien; couture: machine et surjeteuse - tout cela huilé par une curiosité sans fin - blog:  https://aufildelautre.fr/ pour le tissage et les teintures végétales

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB
Traduction par fluxbb.fr