Le forum du filage

le forum du filage
Cardage, teinture et filage de la laine - Fil RSS

Vous n'êtes pas identifié.

#1 24-08-2008 21:27:13

gaetane
Membre
Lieu: france deux sevres
Date d'inscription: 04-02-2007
Messages: 9793

une petite aide S V P

, je me suis lancé dans un nouveau modèle de châle  en anglais bien sur ,!!!!!! roll  la bute sur ,2  symboles  ,huh

1 :   ( M ,make 1 extra stitch by pulling up the bar between stitches and twisting it toknit it .


2 :    B /   Make bobble  (sce  written instructions )

ce sont ces deux la que j'ai du mal a comprendre ,

  j'ai pas trouvé la traduction ,  Merci de m'aider  bisous


Les absurdités d’hier sont les vérités d’aujourd’hui et les banalités de demain.
Je file sur Matchless , rouet électrique (fabrication artisanale )

Hors ligne

 

#2 24-08-2008 22:40:18

Ecila
Membre
Lieu: Le thor/Avignon
Date d'inscription: 01-05-2008
Messages: 725
Site web

Re: une petite aide S V P

M1 ou make 1, tu prends le brin entre les deux mailles et tu le tord pour le tricoter.
et make a bobble c'est faire une boulle ou nope, tu doit avoir des instruction sur comment les faire.


Fileuse et tricoteuse à ses heures perdues et y'en a beaucoup!
http://aliceecila.canalblog.com/

Hors ligne

 

#3 24-08-2008 22:43:42

Florence
Maman Mouton
Lieu: Province de Liège(Belgique)
Date d'inscription: 19-11-2005
Messages: 14810
Site web

Re: une petite aide S V P

oui, pour le M1, petit truc pour ne pas s'embrouiller! prendre le brin entre deux mailles avec l'aiguille gauche et tricoter en prenant ce fil par derrière avec l'aiguille droite (torse en fait)


MOUTONS ET COMPAGNIE le blog http://bedoandco.canalblog.com/
LES LAINES DU MOUCHON le site http://leslainesdumouchon.com/
File sur louet S10 et (très) occasionnellement sur majacraft alpaga pro, teinte, tricote et fais un peu de design... ha oui! j'élève des moutons lainiers: gotland, wensleydales et croisés de dito...

Hors ligne

 

#4 25-08-2008 08:17:20

gaetane
Membre
Lieu: france deux sevres
Date d'inscription: 04-02-2007
Messages: 9793

Re: une petite aide S V P

Merci Florence , si j'ai bien compris  , cela équivaut a une augmentation intercalaire ?


Les absurdités d’hier sont les vérités d’aujourd’hui et les banalités de demain.
Je file sur Matchless , rouet électrique (fabrication artisanale )

Hors ligne

 

#5 25-08-2008 10:58:02

Ecila
Membre
Lieu: Le thor/Avignon
Date d'inscription: 01-05-2008
Messages: 725
Site web

Re: une petite aide S V P

Oui exactement c'est celà!


Fileuse et tricoteuse à ses heures perdues et y'en a beaucoup!
http://aliceecila.canalblog.com/

Hors ligne

 

#6 25-08-2008 13:32:23

Florence
Maman Mouton
Lieu: Province de Liège(Belgique)
Date d'inscription: 19-11-2005
Messages: 14810
Site web

Re: une petite aide S V P

vi!


MOUTONS ET COMPAGNIE le blog http://bedoandco.canalblog.com/
LES LAINES DU MOUCHON le site http://leslainesdumouchon.com/
File sur louet S10 et (très) occasionnellement sur majacraft alpaga pro, teinte, tricote et fais un peu de design... ha oui! j'élève des moutons lainiers: gotland, wensleydales et croisés de dito...

Hors ligne

 

#7 27-08-2008 05:01:00

Midian
Dentellière filante
Lieu: Suisse
Date d'inscription: 10-01-2006
Messages: 13589
Site web

Re: une petite aide S V P

B /   Make bobble  (sce  written instructions ) = faire une noppe (voir les instructions écrites)

Hors ligne

 

#8 27-08-2008 08:23:55

gaetane
Membre
Lieu: france deux sevres
Date d'inscription: 04-02-2007
Messages: 9793

Re: une petite aide S V P

Merci les filles  coeur

Dernière modification par gaetane (27-08-2008 08:24:18)


Les absurdités d’hier sont les vérités d’aujourd’hui et les banalités de demain.
Je file sur Matchless , rouet électrique (fabrication artisanale )

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB
Traduction par fluxbb.fr