Le forum du filage

le forum du filage
Cardage, teinture et filage de la laine - Fil RSS

Vous n'êtes pas identifié.

#1 18-09-2008 13:48:52

esperluette
Membre
Lieu: nancy
Date d'inscription: 16-10-2007
Messages: 812

qui lit le japonais?

Bonjour à toutes et à tous!

Je suis tombée sur ce livre (cette revue?):
http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?Vie … ;indexURL=
et je trouve les modèles magnifiques (en particulier les casquettes et le bonnet avec les macarons). coeur

Le souci c'est que je ne lis absolument pas le japonais, alors j'hésite à l'acheter...
Pensez-vous qu'on puisse s'en sortir sans le texte? (j'en doute... roll )
Sinon, quelqu'un peut-il m'indiquer des modèles ressemblants?
Ou alors, si vous connaissez cet ouvrage dans une autre langue plus proche de la notre, ça m'intéresse aussi!

Merci d'avance! smile

Hors ligne

 

#2 18-09-2008 13:54:40

Cricrii
Membre
Lieu: Plescop-Morbihan
Date d'inscription: 05-03-2008
Messages: 852

Re: qui lit le japonais?

Bonjour,
pour les modèles au crochet, il y a le diagramme, qui est international. Je dis ça, mais je suis incapable de faire un ouvrage au crochet en suivant le diagramme... siffle
Les diagrammes de crochet pour moi, c'est du chinois japanrire


2 rouets : Louet S71, épinglier standart, épinglier dentelle et Art Yarn Flyer, Louet S45
1 fuseau débutant Kromski, 1 spindolin, 1 fuseau turc By Bulle
cardeuse Louet Classic, métier à tisser RH80 Ashford

Hors ligne

 

#3 18-09-2008 14:05:32

esperluette
Membre
Lieu: nancy
Date d'inscription: 16-10-2007
Messages: 812

Re: qui lit le japonais?

rire pour moi aussi! ça promet!
... et puis pour les parties tricot, si je ne sais pas combien de mailles monter, quelles diminutions faire et quand, ça va être la cata!!! Je n'ose même pas imaginer la tête du bonnet yikes

Dernière modification par esperluette (18-09-2008 14:05:53)

Hors ligne

 

#4 18-09-2008 14:20:37

Sandrine Tricofolk
Administrateur
Lieu: Lorraine, France
Date d'inscription: 18-11-2005
Messages: 27208
Site web

Re: qui lit le japonais?

Sur Tricotnordique, il y a plusieurs tricoteuses spécialisées dans les modèles japonais. J'ai moi-même plusieurs livres et je dois d'ailleurs commencer "Am Kamin", un irlandais en japonais (bombom cherchez pas c'est les tricoteuses nordiques !). Les diagrammes sont plutôt clairs car les japonais fonctionnent beaucoup par le visuel. Et puis, si tu as des soucis, tu poste sur TN et quelqu'un t'aidera smile

Hors ligne

 

#5 18-09-2008 14:27:51

esperluette
Membre
Lieu: nancy
Date d'inscription: 16-10-2007
Messages: 812

Re: qui lit le japonais?

Merci Sandrine! en fait, je pensais faire compliqué, mais par rapport à toi, je choisis la facilité! rire

Hors ligne

 

#6 18-09-2008 15:49:03

pouxy
Membre
Lieu: aube
Date d'inscription: 04-05-2006
Messages: 1845
Site web

Re: qui lit le japonais?

il me tente bien aussi ce livre surtout s'il y a le diagramme et que ce soit que du crochet (le diagramme ok pour moi mais pas le japonais)

Hors ligne

 

#7 18-09-2008 16:08:46

esperluette
Membre
Lieu: nancy
Date d'inscription: 16-10-2007
Messages: 812

Re: qui lit le japonais?

si tu veux, je pourrai t'en dire plus une fois que je l'aurai reçu... je ne sais pas s'il y a des diagrammes pour les parties en tricot...

Hors ligne

 

#8 18-09-2008 16:26:28

pouxy
Membre
Lieu: aube
Date d'inscription: 04-05-2006
Messages: 1845
Site web

Re: qui lit le japonais?

oui mais moi le tricot.....je suis plutôt crochet donc si le livre est au 3/4 crochet je le commande illico

Hors ligne

 

#9 18-09-2008 16:41:01

esperluette
Membre
Lieu: nancy
Date d'inscription: 16-10-2007
Messages: 812

Re: qui lit le japonais?

ah, ben je ne sais pas...

Hors ligne

 

#10 19-09-2008 20:30:43

milouson
Membre
Lieu: waterloo
Date d'inscription: 05-06-2007
Messages: 1225
Site web

Re: qui lit le japonais?

c'est du crochet d'après le diagramme.... et suivre un diagramme en japonais et assez facile car c'est quasi internationnal.....

après pour les détails , mieux vaux s'y connaitre hihi

Hors ligne

 

#11 19-09-2008 21:14:36

esperluette
Membre
Lieu: nancy
Date d'inscription: 16-10-2007
Messages: 812

Re: qui lit le japonais?

oui, le modèle qui est montré est au crochet, mais pour les autres modèles je pense qu'il y a et du crochet et du tricot... Enfin je vous dirai ça, car je l'ai commandé malgré tout! gloria

Hors ligne

 

#12 07-10-2008 16:10:04

pouxy
Membre
Lieu: aube
Date d'inscription: 04-05-2006
Messages: 1845
Site web

Re: qui lit le japonais?

ça y est j'ai retrouvé la discussion
alors esperluette ou en est ta commande
as-tu reçu le livre ?????

Hors ligne

 

#13 08-10-2008 09:56:18

esperluette
Membre
Lieu: nancy
Date d'inscription: 16-10-2007
Messages: 812

Re: qui lit le japonais?

oui, oui, oui! J'ai reçu le livre lundi dernier et depuis j'ai même réussi à crocheter un bonnet! chuis super fière!!! big_smile
Ce sont surtout des modèles au crochet, je crois qu'il n'y en a qu'un seul tricoté...
C'était pas trop complique, en fait, mais étant donné que je ne savais pas crocheter au départ, ça ne m'a pas simplifié la tâche!!!
Si on devait compter le nombres de mailles crochetées au total, je pense que j'aurais pu faire 10 bonnets!!! rire
Ma conclusion c'est : si je peux, tout le monde peut!
Je vous poste une petite photo dès que j'ai fait les finitions...

Dernière modification par esperluette (08-10-2008 09:57:10)

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB
Traduction par fluxbb.fr