Vous n'êtes pas identifié.
c'était bien pourtant,... adopté! encore faut il exactement savoir ce que ca veut dire!
Hors ligne
la 1ere de mes pharses veux dire " tiens je vais aller nager avec ma femme" , la 2e :"ceux là ils feraient mieux de s'embrasser plutot que de s'abimer la figure" et la 3e : " ce n'est pas en t'accroupissant que tu vas arranger tes chaussures"
Ceux qui viennent écouter le vrai Guignol pour adultes ont du mal à comprendre s'ils ne sont pas lyonnais.
pour l'accent il parait que je l'ai un peu perdu. mais des mots persistent. Mon fils me dit que les gens du nord rigolent quand il sort certains mots.
Contente de vous avoir fait partager un peu de notre culture locale.
Hors ligne
merci, on fera un trialogue en septembre!
Hors ligne
Heureusement que tu nous as mis la traduction !!!!!!!!!
C'est haut en couleur, c'est cooooooooooool !!!!!!!!!!!!
Je suis prête pour le trialogue, enfin si vous arrivez à en placer une, je parle tellement et très vite, j'ai complétement perturbé le mari de Poussy, il en est resté sans voix !!!!!!!!!!!!!!!!
Hors ligne