Le forum du filage
Vous n'êtes pas identifié.
#1 06-12-2009 20:20:49
- cato
- Membre
- Lieu: Villeréal, Lot et Garonne
- Date d'inscription: 27-09-2008
- Messages: 449
encore du crochet
Je ne sait pas pourquoi, mais je vient de trouver un autre écharpe au crochet..... Moi qui fait que très rarement du crochet!
Puis, même pas commencer l'écharpe en avec des ronds crocheté, j'attends encore la laine que j'ai commandé.
Bref, voici ce que j'ai trouvé:
http://www.ullaneule.net/0108/ohjeet_ke … huivi.html
Pour faire compliquer, celle ci est en finnois..........
Une traduction avec google donne un truc un peu bizarre, mais je pense comprendre qu'il faut faire d'abord une corde en chainette de 315 m (ou un nombre qu'on peut diviser par 20 + 15)
Puis, commencer une autre, et après 15 m il faut faire 5 ?? qui vont lier la première chaine avec la deuxième.......... mais qu'est qu'il faut comme maille?
Merci de vos réponses!
Karine
Hors ligne
#2 06-12-2009 20:25:37
- Sandrine Tricofolk
- Administrateur
- Lieu: Lorraine, France
- Date d'inscription: 18-11-2005
- Messages: 27183
- Site web
Re: encore du crochet
J'ai l'impression que ce sont des brides et des mailles en l'air ? Assez facile à priori à réaliser, je dirais *15 mailles en l'air, 5 brides*, 15 mailles en l'air
Hors ligne
#3 06-12-2009 20:33:57
- cato
- Membre
- Lieu: Villeréal, Lot et Garonne
- Date d'inscription: 27-09-2008
- Messages: 449
Re: encore du crochet
Oui, ça à l'air assez simple, et les brides je sait les faire....... mais à quel moment de la bride j'attache la première corde en chainette? Ca je ne comprends pas......
Karine
Hors ligne
#4 06-12-2009 20:49:09
- Sandrine Tricofolk
- Administrateur
- Lieu: Lorraine, France
- Date d'inscription: 18-11-2005
- Messages: 27183
- Site web
Re: encore du crochet
Alors d'après ce que je comprends, tu fais 1 rang de 315 mailles en l'air. Au rang suivant tu fais 15 mailles en l'air, 5 brides, 15 mailles en l'air etc...
Hors ligne
#5 07-12-2009 09:18:41
- coutureuse
- Membre
- Date d'inscription: 22-02-2009
- Messages: 268
Re: encore du crochet
tu as l'option "english" sur le site. C'est plus simple que le finnois !
Mais de toute façon c'est ça.
15 mailles en l'air, 5 brides.
Au 2ème rang après le montage, tu fais 15 m en l'air, tu passes 15 m en l'air de ta chainette, tu piques 5 brides dans les 5 m en l'air suivantes, et tu répètes jusqu'à la fin.
Au 3ème rang, tu piques une bride dans chacune des brides du 2ème rang et tu fais 15 m en l'air.
Tu fais autant de rangs que tu veux !
Hors ligne
#6 07-12-2009 10:08:28
- cato
- Membre
- Lieu: Villeréal, Lot et Garonne
- Date d'inscription: 27-09-2008
- Messages: 449
Re: encore du crochet
Je crois que je comprends maintenant....... j'ai fait un essai hier soir et ça à l'air correct! Merci pour votre aide!
Même pas vu l'option anglais! Je passe trop de temps à regarder les jolis choses :-))
Karine
Hors ligne
#7 07-12-2009 15:22:01
- Esther B
- Membre
- Lieu: Québec
- Date d'inscription: 08-01-2006
- Messages: 2200
Re: encore du crochet
J'ai cliqué sur le "in English" et... ça mène à un long texte plus certains modèles traduits en anglais(la liste est à droite) mais pas celui de cette écharpe semble-t-il !
Hors ligne
#8 07-12-2009 17:38:24
- Monique
- Membre
- Lieu: Québec
- Date d'inscription: 19-11-2005
- Messages: 9066
Re: encore du crochet
De plus, il y a une page de traduction, français-finois pour les termes ici:
http://www.ullaneule.net/ullakko/ranska.html
Bon tricot. 
Dernière modification par Monique (07-12-2009 17:38:50)
Hors ligne
