Le forum du filage

le forum du filage
Cardage, teinture et filage de la laine - Fil RSS

Vous n'êtes pas identifié.

#1 30-08-2010 21:57:42

Didinne91
Membre
Lieu: YERRES (91)
Date d'inscription: 14-07-2008
Messages: 2375
Site web

Comment utiliser ma Petite Strauch sans comprendre la notice ?

A les vilaines tentatrices qui se reconnaitront ont bien fait leur boulot Demon Je l'ai reçu ce matin ma Petite ça y est mais alors ma grande frustration du jour c'est :
La notice est toute en anglais pleure et moi l'anglais j'y comprend rien ouch
Du coup si vous pouviez me donnez vos tuyaux sur l'entretien, le nettoyage, la façon de brosser, cela m'évitera de l'abimer dès le premier jour !
Je  sais bien que vous avez donner un certain nombre d'info de part le passé sur ce modèle mais aucune regroupé donc cela pourra à l'avenir aider d'autres fileuses qui se retrouverai dans ma situation !

Merci par avance à vous toutes


4 petits zouzous et 2 chats   Tricoteuse confirmée et fileuse passionnée

Boutique en ligne : www.tricotfils.com   
Blog : www.enviesdefils.canalblog.com

Hors ligne

 

#2 31-08-2010 00:39:54

kty chien
Docteur Es rouets
Lieu: Belfort (90)
Date d'inscription: 24-01-2007
Messages: 9100
Site web

Re: Comment utiliser ma Petite Strauch sans comprendre la notice ?

Demon Ah ca y es ton beau joujou est arrivé?!
Ben y a rien de compliqué... la grosse brosse dure te sert à nettoyer les rouleaux...
Veille a ce qu'il n'y ai pas trop de fibre qui se glisse entre le rouleau et le bois ...
Et roule ma poule fier
T'inquiète elle est pas si fragile que ca, je te parle en connaissance de cause!

A toi les jolies nappes bien alignées et les beaux mèlanges miam!

Tu peux aussi trouver des traducteurs sur le net mais la notice n'apprend pas grand chose, il te dise juste que lors du premier usage il peut se déposer un peu de noir( gras) sut tes fibres donc utilise en premier une fibre sans valeur...  et aussi que tu peux repasser les fibres une seconde fois en les étirant.


Kty= Cathy .File sur Minstrel, Little Gem, Aura, Nilus, etc
Tisse sur Métier 4 cadres de table;
Site >  http://toutous.laines.free.fr

Hors ligne

 

#3 31-08-2010 09:00:07

Didinne91
Membre
Lieu: YERRES (91)
Date d'inscription: 14-07-2008
Messages: 2375
Site web

Re: Comment utiliser ma Petite Strauch sans comprendre la notice ?

Merci beaucoup pour tes conseils, donc il n'y a aps à graisser où que ce soit et c'est normal qu'elle soit aussi bruyante à l'usage. Bon juste pour être sur de mon règlage, c'est bien le grand rouleau qui entraine le petite par frottement ? obligeant ce dernier à être vraiement tout contre le gros ?

merki


4 petits zouzous et 2 chats   Tricoteuse confirmée et fileuse passionnée

Boutique en ligne : www.tricotfils.com   
Blog : www.enviesdefils.canalblog.com

Hors ligne

 

#4 31-08-2010 10:55:31

kty chien
Docteur Es rouets
Lieu: Belfort (90)
Date d'inscription: 24-01-2007
Messages: 9100
Site web

Re: Comment utiliser ma Petite Strauch sans comprendre la notice ?

Ah non pas normal qu'elle fasse du bruit!
Les couteaux du petit rouleau ne doivent pas gratter sur ceux du grand rouleau, tu dois pouvoir passer une feuille de papier entre.
Tu as 2 petites tiges qui te servent à régler l'écartement des rouleaux mais dur à expliquer par écrit on pourrai peut etre voir ca à la rencontre
Non c'est pas un rouleau qui entraine l'autre c'est ta courroie (chaine) qui entraine


Kty= Cathy .File sur Minstrel, Little Gem, Aura, Nilus, etc
Tisse sur Métier 4 cadres de table;
Site >  http://toutous.laines.free.fr

Hors ligne

 

#5 31-08-2010 15:31:09

Didinne91
Membre
Lieu: YERRES (91)
Date d'inscription: 14-07-2008
Messages: 2375
Site web

Re: Comment utiliser ma Petite Strauch sans comprendre la notice ?

ok kty c'est bien ce qui me semblait car j'ai lu ailleurs sur le forum que l'on devait pouvoir passer une feuille de papier entre les deux, le problème est que si je la règle comme cela, la courroie est trop longue et du coup le petit rouleau ne tourne plus règulièrement ! avez-vous raccourci vos courroie ?

Je ne serai aps à la rencontre cette année avec grand regret, sinon, j'aurai profitez de votre expérience à ce moment là.


4 petits zouzous et 2 chats   Tricoteuse confirmée et fileuse passionnée

Boutique en ligne : www.tricotfils.com   
Blog : www.enviesdefils.canalblog.com

Hors ligne

 

#6 01-09-2010 15:51:41

Didinne91
Membre
Lieu: YERRES (91)
Date d'inscription: 14-07-2008
Messages: 2375
Site web

Re: Comment utiliser ma Petite Strauch sans comprendre la notice ?

Bon j'ai re règlé ce matin c'était déjà mieux mais loutre vient de m'aider à comprendre pourquooi ma courroie était lache : il faut la monter en S j'y vais donc de ce pas. Merci à toutes pour votre aide. verdict après essayage


4 petits zouzous et 2 chats   Tricoteuse confirmée et fileuse passionnée

Boutique en ligne : www.tricotfils.com   
Blog : www.enviesdefils.canalblog.com

Hors ligne

 

#7 02-09-2010 12:09:21

Didinne91
Membre
Lieu: YERRES (91)
Date d'inscription: 14-07-2008
Messages: 2375
Site web

Re: Comment utiliser ma Petite Strauch sans comprendre la notice ?

Ca y est, la courroie est mise en S c'est vrai que cela va beaucoup mieux, Fatalement ! je pense qu'il me faudra mettre quand même un petit coup de vaseline peut etre sur le bois pour que la courroie coulisse bien sans grincer !
Alors voila mes premières nappes :

La frisonne de Kty teintée maison et après 3 passages dans la Petite
http://free0.hiboox.com/images/3510/61eb23d083e3180c97025578b78b1c7e.jpg

et puis de L'alpaga que j'ai acheté à l'élevage de la garenne, l'annonce est dans échange et vente, il est superbe . A gauche lavé et juste écharpillé, a droite après 2 passages dans la cardeuse
http://free0.hiboox.com/images/3510/b5efffca9a62c08dc44b1d21c82f0ab6.jpg

Dernière modification par Didinne91 (02-09-2010 12:10:37)


4 petits zouzous et 2 chats   Tricoteuse confirmée et fileuse passionnée

Boutique en ligne : www.tricotfils.com   
Blog : www.enviesdefils.canalblog.com

Hors ligne

 

#8 02-09-2010 12:12:39

kty chien
Docteur Es rouets
Lieu: Belfort (90)
Date d'inscription: 24-01-2007
Messages: 9100
Site web

Re: Comment utiliser ma Petite Strauch sans comprendre la notice ?

ooooohhhhhh le beau nuage blanc
ben ca y es t'es parti! yes a toi les mélanges somptueux, tu ne le regrettera pas! mdr


Kty= Cathy .File sur Minstrel, Little Gem, Aura, Nilus, etc
Tisse sur Métier 4 cadres de table;
Site >  http://toutous.laines.free.fr

Hors ligne

 

#9 02-09-2010 12:22:48

Sandrine Tricofolk
Administrateur
Lieu: Lorraine, France
Date d'inscription: 18-11-2005
Messages: 27183
Site web

Re: Comment utiliser ma Petite Strauch sans comprendre la notice ?

Si ça couine ça peut être à l'endroit du "8" de la courroie et tu peux y mettre un peu de savon.

Hors ligne

 

#10 02-09-2010 12:34:48

Didinne91
Membre
Lieu: YERRES (91)
Date d'inscription: 14-07-2008
Messages: 2375
Site web

Re: Comment utiliser ma Petite Strauch sans comprendre la notice ?

kty chien a écrit:

ooooohhhhhh le beau nuage blanc
ben ca y es t'es parti! yes a toi les mélanges somptueux, tu ne le regrettera pas! mdr

Oh oui et j'ai en tout 1.4 kg de ce magnifique alpaga ! de quoi faire en somme mais c'est vrai que j'ai bien envie d'en carder une bonne quantité d'avance !

Merci sandrine pour la précision, c'set bien ce que je pensai.


4 petits zouzous et 2 chats   Tricoteuse confirmée et fileuse passionnée

Boutique en ligne : www.tricotfils.com   
Blog : www.enviesdefils.canalblog.com

Hors ligne

 

#11 02-09-2010 12:47:49

clacla
Membre
Lieu: Brasparts-29-
Date d'inscription: 19-05-2009
Messages: 2525
Site web

Re: Comment utiliser ma Petite Strauch sans comprendre la notice ?

waouuuuuuuuuu !! elle fait des merveilles cette cardeuse :-) amuse toi bien ^^


Clarys, motivèe, motivèe....
http://fillefolledefils.wordpress.com/
Chevrière lainière

Hors ligne

 

#12 02-09-2010 14:29:43

dodoh
Membre
Lieu: Guérard 77
Date d'inscription: 22-02-2010
Messages: 5691

Re: Comment utiliser ma Petite Strauch sans comprendre la notice ?

Quelles belles nappes !


File sur Minstrel, Précieuse Charlotte (rouet savoyard), rouet finlandais Toïka, Little gem, fuseaux supportés et fuseaux suspendus. Tisse sur métier envergeur.

Hors ligne

 

#13 02-09-2010 15:00:08

Maxime
Membre
Lieu: Ouville L'Abbaye
Date d'inscription: 27-08-2010
Messages: 69

Re: Comment utiliser ma Petite Strauch sans comprendre la notice ?

Sa donne très envi d'en acheter une, avez vous une adresse de prédilection pour en acheter d'occasion ?

Max, très intéressé du résultat obtenu

Hors ligne

 

#14 02-09-2010 15:39:44

dodoh
Membre
Lieu: Guérard 77
Date d'inscription: 22-02-2010
Messages: 5691

Re: Comment utiliser ma Petite Strauch sans comprendre la notice ?

D'occasion ?  quasi introuvable pleure


File sur Minstrel, Précieuse Charlotte (rouet savoyard), rouet finlandais Toïka, Little gem, fuseaux supportés et fuseaux suspendus. Tisse sur métier envergeur.

Hors ligne

 

#15 02-09-2010 16:04:27

Maxime
Membre
Lieu: Ouville L'Abbaye
Date d'inscription: 27-08-2010
Messages: 69

Re: Comment utiliser ma Petite Strauch sans comprendre la notice ?

Oui, je veux bien croire,
car je me vois bien mettre 100 à 200€ dans une machine de ce genre mais pas 500 ou 600...
Max

Hors ligne

 

#16 02-09-2010 20:04:22

kty chien
Docteur Es rouets
Lieu: Belfort (90)
Date d'inscription: 24-01-2007
Messages: 9100
Site web

Re: Comment utiliser ma Petite Strauch sans comprendre la notice ?

Maxime a écrit:

Oui, je veux bien croire,
car je me vois bien mettre 100 à 200€ dans une machine de ce genre mais pas 500 ou 600...
Max

Une strauch à ce pris là mème d'occase c'est introuvable!
c'est la Rolls des cardeuse, la mienne est réservée à la revente depuis au moins 1 an
Quand on en retrouve une d'ocase sur le marché c'est dans l'ordre de moins 20% par rapport au neuves.

Didinne je suis contente de t'avoir tentée Demon

regarde maxime ce qu'elle fais avec du mohair la Strauch  Demon

http://a.imageshack.us/img689/553/dsc05786u.jpg
By ktychien at 2010-08-08

Pardon Didinne c'est pour tenter maxime bouffonerie


Kty= Cathy .File sur Minstrel, Little Gem, Aura, Nilus, etc
Tisse sur Métier 4 cadres de table;
Site >  http://toutous.laines.free.fr

Hors ligne

 

#17 02-09-2010 22:41:41

clacla
Membre
Lieu: Brasparts-29-
Date d'inscription: 19-05-2009
Messages: 2525
Site web

Re: Comment utiliser ma Petite Strauch sans comprendre la notice ?

ouais c'est vrai, nous ça nous tente pô du tout.............bombom


Clarys, motivèe, motivèe....
http://fillefolledefils.wordpress.com/
Chevrière lainière

Hors ligne

 

#18 02-09-2010 22:55:46

Loutre
Membre
Lieu: Région parisienne
Date d'inscription: 25-04-2007
Messages: 5180

Re: Comment utiliser ma Petite Strauch sans comprendre la notice ?

whaouhtongue

Et en plus faut le coup de main!! Kty est championne de la strauch !!

Dernière modification par Loutre (02-09-2010 22:56:40)


Agnès, file sur ladybug,  S45, S40, S10, et quelques antiquités, canadiennes, suédoises .....

Hors ligne

 

#19 03-09-2010 00:23:56

dodoh
Membre
Lieu: Guérard 77
Date d'inscription: 22-02-2010
Messages: 5691

Re: Comment utiliser ma Petite Strauch sans comprendre la notice ?

clacla a écrit:

ouais c'est vrai, nous ça nous tente pô du tout.............bombom

pas du tout !!!!   Euh ! si quand même un peu...

Pis va quand même falloir que je m'en achète une ! une cardeuse...  siffle
La cagnotte se remplit.


File sur Minstrel, Précieuse Charlotte (rouet savoyard), rouet finlandais Toïka, Little gem, fuseaux supportés et fuseaux suspendus. Tisse sur métier envergeur.

Hors ligne

 

#20 03-09-2010 06:27:52

zouzou
Modérateur
Lieu: paris
Date d'inscription: 25-10-2007
Messages: 4603

Re: Comment utiliser ma Petite Strauch sans comprendre la notice ?

Moi ma Finest je l'aime d'amour ! Je me la suis payée en me disant que je la prenais pour toute ma vie vivi

Hors ligne

 

#21 03-09-2010 07:42:02

Flora
Membre
Lieu: Mont-Saint-Martin
Date d'inscription: 01-11-2007
Messages: 4239

Re: Comment utiliser ma Petite Strauch sans comprendre la notice ?

zouzou a écrit:

Moi ma Finest je l'aime d'amour ! Je me la suis payée en me disant que je la prenais pour toute ma vie vivi

Bah ma "200 series" je l'ai prise dans le même état d'esprit big_smile Et même si je l'apprivoise encore je l'aime follement coeur

Hors ligne

 

#22 03-09-2010 10:01:47

Skimo
Membre
Lieu: Clermont Ferrand
Date d'inscription: 28-09-2008
Messages: 1628
Site web

Re: Comment utiliser ma Petite Strauch sans comprendre la notice ?

Maxime, juste pour info, il y existe des cardeuses neuves entre 100 et 200 euros et j'en ai trouvé une (marque minty, faite maison en angleterre et trouvée sur ebay).

Assez logiquement elles feront du moins bon boulot que la strauch, malgré tout la mienne me convient très bien surtout que je l'utilise rarement.

Donc c'est vraiment en fonction de ce dont tu as besoin et de tes moyens.

Hors ligne

 

#23 03-09-2010 13:20:14

Didinne91
Membre
Lieu: YERRES (91)
Date d'inscription: 14-07-2008
Messages: 2375
Site web

Re: Comment utiliser ma Petite Strauch sans comprendre la notice ?

Pour le coup si quelqu'un est intéressé, je vend mon ancienne cardeuse état neuve 250 euros frais de port compris. J'y ai cardé aussi bien de l'angora, alpaga, et mouton évidemment.

Ecrivez moi en MP pour plus d'info si vous voulez des photos.

Dernière modification par Didinne91 (03-09-2010 13:21:36)


4 petits zouzous et 2 chats   Tricoteuse confirmée et fileuse passionnée

Boutique en ligne : www.tricotfils.com   
Blog : www.enviesdefils.canalblog.com

Hors ligne

 

#24 03-09-2010 14:36:14

Mmm
Membre
Lieu: Vanves, Région parisienne
Date d'inscription: 23-11-2007
Messages: 2953
Site web

Re: Comment utiliser ma Petite Strauch sans comprendre la notice ?

Comme je l'ai aussi dit dans un autre post, j'aurai également une Louet Junior à vendre à la Rencontre 2010 (j'ai craqué pour une Strauch comme Didinne)...

Hors ligne

 

#25 19-12-2013 20:46:04

Aimelle
Membre
Lieu: Limite Orne-Sarthe-Mayenne
Date d'inscription: 07-10-2012
Messages: 503

Re: Comment utiliser ma Petite Strauch sans comprendre la notice ?

"Comment utiliser ma Petite Strauch sans comprendre la notice ?", voilà exactement la question que je me pose depuis que j'ai ouvert le colis envoyé par Enat.
Eh oui, la "Victoria" que Enat avait eue de Gaetane, vient d'arriver chez moi.
Saint Nicolas n'aurait pas fait mieux, c'est comme un rêve de gosse ; y-a pas d'âge, n'est-ce pas bouffonerie

Sauf que cette impératrice-là ne cause qu'en anglais ... et pas moi (ou si peu).
Grâce à Marie-Claire d'abord, et quelques vidéos ensuite (dont http://www.youtube.com/watch?v=HLrOk9H3Y2M ) le fonctionnement de base parait limpide.
Par contre pour ce qui est d'affiner les réglages et comprendre l'entretien, il va me falloir trouver un moyen de traduire la notice en français.
Est-ce que par bonheur l'un ou l'une d'entre vous aurait déjà fait ce travail et pourrait en faire part ?

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB
Traduction par fluxbb.fr