Le forum du filage

Florence · 18-06-2006 13:25:06

merci Carine!

alpaga9 · 18-06-2006 18:46:29

merci pour tout ce travail à vous toutes

carine · 19-06-2006 13:35:59

de rien , c'est un plaisir

Monique · 19-06-2006 22:26:39

Oui vraiment, du beau travail, merci bien Carine. wink

Midian · 20-06-2006 00:13:09

C'est génial, merci à toutes!!!!!!!!!!! smile

Nancy · 20-06-2006 01:54:25

Oh oui, super travail. On s'y retrouve bien... merci!!

carine · 20-06-2006 13:06:58

Encore du nouveau sur le wiki ,
Creation du fuseau , Par Monique . ( Merci top )

Monique · 20-06-2006 20:52:52

Bienvenue, Carine, smile
J'espère juste que vous vous comprenez en France, car ici une lavette, c'est loins d'être un plumeau, ça sert à faire la vaisselle. lol

carine · 20-06-2006 21:14:32

c'est juste pour une comparaison .
je connais la lavette , mais pas sur un batonnet , a moins que cela existe en france et belgique , jamais vu en belgique.

Monique · 20-06-2006 21:32:20

Alors Carine. vaudrais peut-être mieux écrire: manche en bois d'une lavette ou d'un plumeau .
C'est juste une petite réflexion , car quand je le lis, moi ça me fait biz. je me demande pour les autres? smile

Dernière modification par Monique (20-06-2006 21:33:14)

Florence · 20-06-2006 21:49:02

hihi, une lavette à manche! non, en Belgique, on n'a pas ca! les lavettes, ce sont des "loques à vaisselle", des bouts de tissus quoi, les torchons servent à nettoyer par terre et les essuies à se sécher en sortant du bain!

Lamadelaine · 20-06-2006 22:55:57

La première fois que ma copine est arrivée à Marseille pour prendre son premier job, elle est allée chez sa logeuse qui était en train de nettoyer son devant de porte qui donne sur la rue.
Et la dame lui a rétorqué "un instant, je dois faire le trottoir avec ma peille" lol lol lol
Une peille, c'est une serpillère pour nettoyer le carrelage ou le pavé (dans le sud) wink

Paul · 20-06-2006 23:08:44

moi, ce qui m'aurait le plus interpelé, ce n'est pas la "peille", mais c'est le "je dois faire le trottoir" !!!
lol lol
elle avait de droles de moeurs, la logeuse !!!
lol lol
"... un instant, ... je dois faire le trottoir car je suis sur la peille pardon ... sur la paille !!!

signé "Monsieur Paul" !!!

Midian · 20-06-2006 23:36:16

D'accord avec toi, Paul, c'est plutôt faire le trottoir qui m'aurait aussi fait tilter wink

Sandrine Tricofolk · 21-06-2006 08:57:07

Je ne pense pas qu'en France on ne parle pas de "lavette", ni d'essuie d'ailleurs ! Pour nous il y a les serpillière et les serviettes de bain ! Ah c'est que c'est pas simple d'employer un langage international que tous peuvent comprendre big_smile
Sinon, en haute-savoie (Midian, c'est un mot que tu connais aussi je pense), la serpillière c'est une panosse. Donc la version helvético-savoyarde de ta logeuse Joëlle, ça donnerait : "un instant, je dois faire le trottoir avec ma panosse". wink

Midian · 21-06-2006 09:08:57

Oui, chez nous on dit toujours panosse, jamais serpillère, mais en général on ne panosse pas les trottoirs, c'est la ville qui s'en occupe du nettoyage wink

Sandrine Tricofolk · 21-06-2006 09:13:59

lol tu as les catels aussi ? Et tu peux t'encoubler dans la panosse ?? Moi oui wink

carine · 21-06-2006 09:20:47

C'est modifier , Monique .
non , c'est pas toujours evident , peu importe , on arrive toujours a ce comprendre , c'est le principal

Midian · 21-06-2006 09:30:20

Les catelles, tu parles du sol carrelé ? oui, et je m'encouble dès fois dans la panosse, mais encore plus souvent dans mes chats lol

Sandrine Tricofolk · 21-06-2006 09:33:55

Ah je ne pensais pas que ça s'écrivait comme ça, oui oui c'est bien le sol carrelé, quant aux chats, faut faire attention !! lol

Florence · 21-06-2006 11:18:16

dites donc, vous en faite des choses par terre vous!

Sandrine Tricofolk · 21-06-2006 11:41:39

lol tu ne te prends jamais les pieds dans des obstacles au sol, toi ?? wink

Lamadelaine · 21-06-2006 14:11:48

Et à force de se prendre les pieds dans les obstacles, on devient des esclopettes bombom
Cela vient de l'occitan et tout le monde connaît ces expressions.
Quand mon amoureux est arrivé dans la région, il était trés surpris, il ne comprenait rien pour certains mots ou expressions.
Une fois, il va acheter une carte postale dans un tabac et la dame lui dit : "vous voulez que je vous la plie ?", il répond : "surtout pas, je ne voudrais pas la froisser !".
Dialogue de sourds, j'étais morte de rire lol
Elle voulait la mettre dans une poche d'emballage.

Midian · 21-06-2006 17:14:38

lol lol il faut dire que c'est assez space comme expression, chez nous c'est voulez-vous que je vous l'emballe ou vous voulez un cornet (sac papier) ou une pochette

Ici c'est des éclopés!!!!!!!!!!!! ( et des chats fâchés quand on leur marche sur la queue) ouch

Florence · 21-06-2006 22:32:05

hihi, nous, c'est les frites que l'on met dans des sachets ou des cornets!

Le forum du filage

#26 18-06-2006 13:25:06

Re: Fiches techniques collectives

#27 18-06-2006 18:46:29

Re: Fiches techniques collectives

#28 19-06-2006 13:35:59

Re: Fiches techniques collectives

#29 19-06-2006 22:26:39

Re: Fiches techniques collectives

#30 20-06-2006 00:13:09

Re: Fiches techniques collectives

#31 20-06-2006 01:54:25

Re: Fiches techniques collectives

#32 20-06-2006 13:06:58

Re: Fiches techniques collectives

#33 20-06-2006 20:52:52

Re: Fiches techniques collectives

#34 20-06-2006 21:14:32

Re: Fiches techniques collectives

#35 20-06-2006 21:32:20

Re: Fiches techniques collectives

#36 20-06-2006 21:49:02

Re: Fiches techniques collectives

#37 20-06-2006 22:55:57

Re: Fiches techniques collectives

#38 20-06-2006 23:08:44

Re: Fiches techniques collectives

#39 20-06-2006 23:36:16

Re: Fiches techniques collectives

#40 21-06-2006 08:57:07

Re: Fiches techniques collectives

#41 21-06-2006 09:08:57

Re: Fiches techniques collectives

#42 21-06-2006 09:13:59

Re: Fiches techniques collectives

#43 21-06-2006 09:20:47

Re: Fiches techniques collectives

#44 21-06-2006 09:30:20

Re: Fiches techniques collectives

#45 21-06-2006 09:33:55

Re: Fiches techniques collectives

#46 21-06-2006 11:18:16

Re: Fiches techniques collectives

#47 21-06-2006 11:41:39

Re: Fiches techniques collectives

#48 21-06-2006 14:11:48

Re: Fiches techniques collectives

#49 21-06-2006 17:14:38

Re: Fiches techniques collectives

#50 21-06-2006 22:32:05

Re: Fiches techniques collectives

Pied de page des forums