Le forum du filage

le forum du filage
Cardage, teinture et filage de la laine - Fil RSS

Vous n'êtes pas identifié.

#26 24-06-2006 20:08:49

Monique
Membre
Lieu: Québec
Date d'inscription: 19-11-2005
Messages: 9066

Re: Toison suisse

lol me semble le voir se faire éplucher le pauvre. lol

Hors ligne

 

#27 24-06-2006 20:12:05

Midian
Dentellière filante
Lieu: Suisse
Date d'inscription: 10-01-2006
Messages: 13589
Site web

Re: Toison suisse

Justement connaissant certaines fileuses prêtes à filer n'importe quoi, méfions-nous lol lol

Hors ligne

 

#28 24-06-2006 21:10:21

Monique
Membre
Lieu: Québec
Date d'inscription: 19-11-2005
Messages: 9066

Re: Toison suisse

Yawoll!  Artoug, lol
Je ne sais même plus si ça s'écrit comme ça. lol

Hors ligne

 

#29 24-06-2006 22:25:02

Midian
Dentellière filante
Lieu: Suisse
Date d'inscription: 10-01-2006
Messages: 13589
Site web

Re: Toison suisse

Tu veux dire achtung , attention en allemand!!!!!!!!!!!! ou est-ce un mot québécois que je ne comprends pas ?

Hors ligne

 

#30 24-06-2006 22:51:05

Monique
Membre
Lieu: Québec
Date d'inscription: 19-11-2005
Messages: 9066

Re: Toison suisse

Non c'est bien achtung, Attention! je ne savais plus comment l'écrire,  pire j'étais carrément dans le champs!  lol

Ici on dit : fa tention, ou pire: watch toué. lol

Dernière modification par Monique (24-06-2006 22:52:51)

Hors ligne

 

#31 24-06-2006 23:24:22

Florence
Maman Mouton
Lieu: Province de Liège(Belgique)
Date d'inscription: 19-11-2005
Messages: 14810
Site web

Re: Toison suisse

et nous, on dit: wèt à ti! ou wâârd à touè!


MOUTONS ET COMPAGNIE le blog http://bedoandco.canalblog.com/
LES LAINES DU MOUCHON le site http://leslainesdumouchon.com/
File sur louet S10 et (très) occasionnellement sur majacraft alpaga pro, teinte, tricote et fais un peu de design... ha oui! j'élève des moutons lainiers: gotland, wensleydales et croisés de dito...

Hors ligne

 

#32 24-06-2006 23:28:55

Midian
Dentellière filante
Lieu: Suisse
Date d'inscription: 10-01-2006
Messages: 13589
Site web

Re: Toison suisse

J'aimerai bien entendre tout ça de vive voix avec l'accent !!!!!!!!!!! Florence, on se fera un petit tête à tête suisse-belgique et on prendra Sandrine pour décoder!!!!!!!!!!!!!! Elle connait bien l'équivalent français de mes expressions suisses wink

Hors ligne

 

#33 24-06-2006 23:30:26

Florence
Maman Mouton
Lieu: Province de Liège(Belgique)
Date d'inscription: 19-11-2005
Messages: 14810
Site web

Re: Toison suisse

ca risque de pas être triste! (et puis, les français en profiteront encore pour se f.. de nous!)


MOUTONS ET COMPAGNIE le blog http://bedoandco.canalblog.com/
LES LAINES DU MOUCHON le site http://leslainesdumouchon.com/
File sur louet S10 et (très) occasionnellement sur majacraft alpaga pro, teinte, tricote et fais un peu de design... ha oui! j'élève des moutons lainiers: gotland, wensleydales et croisés de dito...

Hors ligne

 

#34 24-06-2006 23:33:44

Midian
Dentellière filante
Lieu: Suisse
Date d'inscription: 10-01-2006
Messages: 13589
Site web

Re: Toison suisse

On ne pas se gêner pour faire pareil, après tout c'est eux qui ne causent pas comme nous !!!!!!!!!!!!  lol

Hors ligne

 

#35 25-06-2006 00:33:14

Elie
Membre
Lieu: Strasbourg
Date d'inscription: 26-04-2006
Messages: 467

Re: Toison suisse

Je viens en camionette ne vous inquietez pas...
Si je décide de venir dés vendredi je pourais même peut-être dormir dedans si Marylène ne voit pas d'objection à ce qu'elle squate près de chez elle et qu'elle a un endrois ou je puisse stoquer la carguaison de toisons...

Hors ligne

 

#36 25-06-2006 07:49:01

marie-claire
Membre
Lieu: Sarthe
Date d'inscription: 14-02-2006
Messages: 7642

Re: Toison suisse

Il n'a peur de rien notre Elie!

Hors ligne

 

#37 25-06-2006 10:07:24

Sandrine Tricofolk
Administrateur
Lieu: Lorraine, France
Date d'inscription: 18-11-2005
Messages: 27183
Site web

Re: Toison suisse

Elie à mon avis aucun problème !
Les Midian et Florence, les gens qui peuvent se moquer des accents comme ça sont des gens à mon avis bornés. Moi j'aime les accents, et les mots de patois. Comme je le disais à Marie-Claire, j'ai perdu mon accent savoyard (bon, je n'en ai jamais eu beaucoup non plus), ce que je regrette un peu. Alors, une discussion helvético-belge, je veux entendre ça !!

Hors ligne

 

#38 25-06-2006 13:25:08

fleur
Membre
Date d'inscription: 18-11-2005
Messages: 2083

Re: Toison suisse

Oui, on ne va pas se mettre à tous parler comme Poivre d'Arvor au journal de 20h, non plus. Vive les accents de tous côtés!

Hors ligne

 

#39 25-06-2006 17:56:21

alpaga9
Membre
Lieu: Villeurbanne
Date d'inscription: 19-11-2005
Messages: 3596
Site web

Re: Toison suisse

J'ai prévue de la place dans la voiture pour les toisons , restera à savoir où les stocker à la maison. Midian et Carine , si on ramène la toison aux charmilles , la dame va faire une drole de tete !
Pour l'accent , je vous écrit de chez mon grand fils où je passe le week end à Calais et je vous dis pas l'accent du chnord ! c'est quelque chose aussi.
Poivre d'arvor beurk

Hors ligne

 

#40 25-06-2006 20:35:34

Midian
Dentellière filante
Lieu: Suisse
Date d'inscription: 10-01-2006
Messages: 13589
Site web

Re: Toison suisse

Je crois que les toisons resteront dans la voiture, car dormir dans le parfum spécial toison , très peu pour moi!!!!!!!!!!!!!       zzz

Sandrine, on va s'en donner à coeur joie, en papotage suisse-franco-belge biere de plus, je suis très très très bavarde!!!!!!!

Dernière modification par Midian (25-06-2006 20:37:49)

Hors ligne

 

#41 25-06-2006 21:31:25

carine
Membre
Lieu: Chapelle-lez-Herlaimont
Date d'inscription: 12-03-2006
Messages: 1411
Site web

Re: Toison suisse

Muriel , j'ai prevu aussi de  stocker tout ca dans la voiture , deja j'ai pas envie de dormir a la belle etoile .

Hors ligne

 

#42 25-06-2006 22:34:53

Florence
Maman Mouton
Lieu: Province de Liège(Belgique)
Date d'inscription: 19-11-2005
Messages: 14810
Site web

Re: Toison suisse

C'est de bonne guerre de se moquer de ses voisins, on fait pareil ici!


MOUTONS ET COMPAGNIE le blog http://bedoandco.canalblog.com/
LES LAINES DU MOUCHON le site http://leslainesdumouchon.com/
File sur louet S10 et (très) occasionnellement sur majacraft alpaga pro, teinte, tricote et fais un peu de design... ha oui! j'élève des moutons lainiers: gotland, wensleydales et croisés de dito...

Hors ligne

 

#43 26-06-2006 22:34:17

alpaga9
Membre
Lieu: Villeurbanne
Date d'inscription: 19-11-2005
Messages: 3596
Site web

Re: Toison suisse

Florence , je suis revenue chez moi mais j'ai été faire un tour en Angleterre samedi et dimanche en Belgique , dans les 2 pays j'ai vu des beaux moutons mais impossible de s'arreter pour prendre une photo. Les moutons belges on aurait dit qu'ils avaient un col roulé !
Bon à propos de langage je vous signale que le parler lyonnais c'est pas piqué des vers non plus.
Genre cet été mon homme pourrait dire " tiens je vais me faire peter les agotiots acque ma fenotte," ou " ceux là y feraient mieux de se faire peter la miaille au lieu de se petafiner la figure" ou " c'est pas en te mettant à cacaboson comme ça que tu vas arranger tes gavagnes" etc .... évidemment tout cela prononcé avec un accent trainant qui fait penser à nos presque voisins suisses qui ne sont qu'à 100 km de Lyon.

Pour ceux qui sont intrigués par notre parler , voici une adresse interressante où tout lyonnais se dit qu'ils parle le lyonnais sans le savoir : http://castelbou.free.fr/texte/parler.htm

Dernière modification par alpaga9 (26-06-2006 22:40:55)

Hors ligne

 

#44 26-06-2006 23:48:20

Midian
Dentellière filante
Lieu: Suisse
Date d'inscription: 10-01-2006
Messages: 13589
Site web

Re: Toison suisse

Ben dis-donc, il faut le décodeur !!!!!!!!!!! j'ai pas compris grand-chose, mais c'est rigolo à lire lol

Le suisse, c'est plus facile à comprendre, il n'y a pas vraiment de patois à part quelques mots un peu spéciaux, enfin le patois existe, mais très peu de personne le parle à ma connaissance!!!!!!!!!

Hors ligne

 

#45 27-06-2006 00:01:59

Florence
Maman Mouton
Lieu: Province de Liège(Belgique)
Date d'inscription: 19-11-2005
Messages: 14810
Site web

Re: Toison suisse

ha oui,là Muriel faut que tu traduises! je ne connais pas l'accent de Lyonnais, ilo faudra que tu nous montre ca!


MOUTONS ET COMPAGNIE le blog http://bedoandco.canalblog.com/
LES LAINES DU MOUCHON le site http://leslainesdumouchon.com/
File sur louet S10 et (très) occasionnellement sur majacraft alpaga pro, teinte, tricote et fais un peu de design... ha oui! j'élève des moutons lainiers: gotland, wensleydales et croisés de dito...

Hors ligne

 

#46 27-06-2006 09:41:44

Sandrine Tricofolk
Administrateur
Lieu: Lorraine, France
Date d'inscription: 18-11-2005
Messages: 27183
Site web

Re: Toison suisse

Moi non plus, rien compris ! J'aime bien l'accent lyonnais, c'est vrai qu'il est traînant, quand on a pas trop l'habitude, on peut le confondre avec l'accent savoyard.

Hors ligne

 

#47 27-06-2006 12:32:30

fleur
Membre
Date d'inscription: 18-11-2005
Messages: 2083

Re: Toison suisse

Moi non plus je n'ai rien schtroumpfé du tout?
J'en suis toute abafouintie!

Hors ligne

 

#48 27-06-2006 15:10:50

Sandrine Tricofolk
Administrateur
Lieu: Lorraine, France
Date d'inscription: 18-11-2005
Messages: 27183
Site web

Re: Toison suisse

lol il est pas mal aussi ce mot-là Fleur !

Hors ligne

 

#49 27-06-2006 15:15:23

fleur
Membre
Date d'inscription: 18-11-2005
Messages: 2083

Re: Toison suisse

Et abobie tu connais?

Hors ligne

 

#50 27-06-2006 15:16:03

fleur
Membre
Date d'inscription: 18-11-2005
Messages: 2083

Re: Toison suisse

Vérification faite, je ne suis pas sûre que ça existe.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB
Traduction par fluxbb.fr