Vous n'êtes pas identifié.
me semble le voir se faire éplucher le pauvre.
Hors ligne
Justement connaissant certaines fileuses prêtes à filer n'importe quoi, méfions-nous
Hors ligne
Yawoll! Artoug,
Je ne sais même plus si ça s'écrit comme ça.
Hors ligne
Tu veux dire achtung , attention en allemand!!!!!!!!!!!! ou est-ce un mot québécois que je ne comprends pas ?
Hors ligne
Non c'est bien achtung, Attention! je ne savais plus comment l'écrire, pire j'étais carrément dans le champs!
Ici on dit : fa tention, ou pire: watch toué.
Dernière modification par Monique (24-06-2006 22:52:51)
Hors ligne
et nous, on dit: wèt à ti! ou wâârd à touè!
Hors ligne
J'aimerai bien entendre tout ça de vive voix avec l'accent !!!!!!!!!!! Florence, on se fera un petit tête à tête suisse-belgique et on prendra Sandrine pour décoder!!!!!!!!!!!!!! Elle connait bien l'équivalent français de mes expressions suisses
Hors ligne
ca risque de pas être triste! (et puis, les français en profiteront encore pour se f.. de nous!)
Hors ligne
On ne pas se gêner pour faire pareil, après tout c'est eux qui ne causent pas comme nous !!!!!!!!!!!!
Hors ligne
Je viens en camionette ne vous inquietez pas...
Si je décide de venir dés vendredi je pourais même peut-être dormir dedans si Marylène ne voit pas d'objection à ce qu'elle squate près de chez elle et qu'elle a un endrois ou je puisse stoquer la carguaison de toisons...
Hors ligne
Il n'a peur de rien notre Elie!
Hors ligne
Elie à mon avis aucun problème !
Les Midian et Florence, les gens qui peuvent se moquer des accents comme ça sont des gens à mon avis bornés. Moi j'aime les accents, et les mots de patois. Comme je le disais à Marie-Claire, j'ai perdu mon accent savoyard (bon, je n'en ai jamais eu beaucoup non plus), ce que je regrette un peu. Alors, une discussion helvético-belge, je veux entendre ça !!
Hors ligne
Oui, on ne va pas se mettre à tous parler comme Poivre d'Arvor au journal de 20h, non plus. Vive les accents de tous côtés!
Hors ligne
J'ai prévue de la place dans la voiture pour les toisons , restera à savoir où les stocker à la maison. Midian et Carine , si on ramène la toison aux charmilles , la dame va faire une drole de tete !
Pour l'accent , je vous écrit de chez mon grand fils où je passe le week end à Calais et je vous dis pas l'accent du chnord ! c'est quelque chose aussi.
Poivre d'arvor beurk
Hors ligne
Je crois que les toisons resteront dans la voiture, car dormir dans le parfum spécial toison , très peu pour moi!!!!!!!!!!!!!
Sandrine, on va s'en donner à coeur joie, en papotage suisse-franco-belge de plus, je suis très très très bavarde!!!!!!!
Dernière modification par Midian (25-06-2006 20:37:49)
Hors ligne
C'est de bonne guerre de se moquer de ses voisins, on fait pareil ici!
Hors ligne
Florence , je suis revenue chez moi mais j'ai été faire un tour en Angleterre samedi et dimanche en Belgique , dans les 2 pays j'ai vu des beaux moutons mais impossible de s'arreter pour prendre une photo. Les moutons belges on aurait dit qu'ils avaient un col roulé !
Bon à propos de langage je vous signale que le parler lyonnais c'est pas piqué des vers non plus.
Genre cet été mon homme pourrait dire " tiens je vais me faire peter les agotiots acque ma fenotte," ou " ceux là y feraient mieux de se faire peter la miaille au lieu de se petafiner la figure" ou " c'est pas en te mettant à cacaboson comme ça que tu vas arranger tes gavagnes" etc .... évidemment tout cela prononcé avec un accent trainant qui fait penser à nos presque voisins suisses qui ne sont qu'à 100 km de Lyon.
Pour ceux qui sont intrigués par notre parler , voici une adresse interressante où tout lyonnais se dit qu'ils parle le lyonnais sans le savoir : http://castelbou.free.fr/texte/parler.htm
Dernière modification par alpaga9 (26-06-2006 22:40:55)
Hors ligne
Ben dis-donc, il faut le décodeur !!!!!!!!!!! j'ai pas compris grand-chose, mais c'est rigolo à lire
Le suisse, c'est plus facile à comprendre, il n'y a pas vraiment de patois à part quelques mots un peu spéciaux, enfin le patois existe, mais très peu de personne le parle à ma connaissance!!!!!!!!!
Hors ligne
ha oui,là Muriel faut que tu traduises! je ne connais pas l'accent de Lyonnais, ilo faudra que tu nous montre ca!
Hors ligne
Moi non plus, rien compris ! J'aime bien l'accent lyonnais, c'est vrai qu'il est traînant, quand on a pas trop l'habitude, on peut le confondre avec l'accent savoyard.
Hors ligne
Moi non plus je n'ai rien schtroumpfé du tout?
J'en suis toute abafouintie!
Hors ligne
il est pas mal aussi ce mot-là Fleur !
Hors ligne
Et abobie tu connais?
Hors ligne
Vérification faite, je ne suis pas sûre que ça existe.
Hors ligne