Le forum du filage

C'est pas le tout de nous dire que tu as appris ces deux mots Midian, la petite française demande ce qu'ils veulent dire

ici, des gougouilles, ce sont des bonbons, des friandises...

Midian, t'en souviens-tu, Mais oui voyons.....

Tu n'a  n'a pas tardé à organiser ta soirée "Meurtres et Mystères".
J'airais bien aimé y être.

Bravo pour les mots et l'orthographe, je suis morte de rire en imaginant  la façon dont  vous devez prononcer gougoune.

Ce sont des sandales de plages, les gougounes. Elles sont en matière spongieuse et se porte avec une petite courroie placée entre le gros orteil et le second orteil. Vous devez en porter, par contre j'ignore comment vous, vous  les appelez, en France, Belgique et Suisse.
Vous me direz.

Et "bebelles", ça a plusieurs sens:  des cossins en premier, ensuite, des jouets d'enfants  et   et on peut dire aussi:

"Vas donc jouer dans tes bebelles"  pour signifier: "Ne te mêle donc pas de mes affaires, occupes toi plutôt des tiennes."

Mais le plus courant c'est jouets d'enfant. Et la phrase la plus plate qu'un enfant québecois entend sa mère lui répéter tout les jours, , c'est:  "Vas ramasser tes bebelles on vas souper là."

Quand on veux signifier à quelqu'un qu'il est mieux de s'en aller, on peut dire aussi,
"Tes bebelles pis dans ta cour!"   Mais la plupart du temps heureusement  c'est en blague.

chez nous on dirait plutôt " tu prends tes cliques et tes claques et tu vas jouer dans ta cour " et il me semble bien que ma mère appelle les tongs " des claquettes" à cause du bruit quand on marche.

Nous, en Algérie, plus précisément au Sahara, on ne parlait pas de tongs, mais de Naïls.
C'est la chaussure des Touareg, les "Hommes bleus", les nomades chameliers du désert.
A semelle large, elle permet de marcher facilement sur le sable, un peu comme les raquettes pour la neige. (mais pas sous les mêmes températures !!!)

Belle Equipe Midian et Laurence :

Au final : Sensation de légèreté ,appuyé par la teinte 

Dernière modification par Lolo (10-11-2006 22:17:05)

Gougoune, c'est plutôt dans le sens de "bedoume" en suisse ou d'idiote en français, que ce mot a été utilisé, dans un monumental crêpage de chignon entre 2 des actrices à mourir de rire   pour les tongs, en suisse, c'est des "nus-pieds"

et bebelles dans le sens d'articles bon marché, magasin à bébelles, magasin où on vend des objets souvenirs pas cher

Je n'ai pas organisé ma soirée, c'est organisé par Rêve en stock , la soirée se passait dans un château, c'était génial !!!!!!!!!

Pour en savoir plus en Suisse  http://www.meurtresetmysteres.ch/web/me … steres.asp

Au Québéc http://www.productionsepisode.com/Pages/meurtres1.html

C'est trop génial !!!!!!!!

Ca a l'air en effet original ces soirées Midian, tu as dû passer un bon moment !