Cardage, teinture et filage de la laine - Fil RSS
Vous n'êtes pas identifié.
Merci, moi aussi je cherche un écheveaudoir et n'avais pas le mot Allemand
Hors ligne
Un écheveaudoir assassin d'un Hottentot aurait été plus facile comme mot à traduire!!!
Hors ligne
Ja wohl !
Hors ligne
Dans google il y a un outil linguistique qui permet de traduire des expressions en quelques langues.
C'est très efficace pour comprendre ( ou vérifier) le sens de certains textes sur ebay.
Hors ligne
minglaine a écrit:
wollwickler pour l'écheveaudoir
D'après mes recherches sur un forum Allemand (http://www.razyboard.com/system/user_handspinnen.html), l'écheveaudoir se dit plutôt Schirmhaspel, Wollwickler c'est le bobinoir.
Hors ligne
Désolée si je vous ai induit en erreur. J'étais tombée sur une annonce pour un écheveaudoir dont le titre était "Wollwickler"...je vais réviser mon Allemand!
Hors ligne
Y'a pas de mal Minglaine, j'ai tiqué parce que moi avec Wollwickler je ne tombais que sur des bobinoirs.
Sandrine disait que son écheveaudoir parapluie venait d'Italie et qu'il y en a plein là-bas. Quelqu'un connaîtrait-il le nom en Italien pour chercher sur eBay ?
Hors ligne
arcolaio
Hors ligne
Grazie mille
Hors ligne
Les mains encore toutes luisantes, je reviens vous dire combien je suis satisfaite!!!
Je viens de filer un peu sur mon S10 du bleu de maine que j'ai récupéré ce week end
Je vous enverrais bien une photo mais je ne retrouve plus mon chargeur
par contre j'ai l'impression que mon épinglier n'aspire pas assez le fil, je n'ai pourtant pas l'impression de le retenir... enfin bon ça viendra j'imagine
wala wala, Maï elle est enfin équipée!!!
Hors ligne
Ma, di niente Mic.
Hors ligne
Il te faut serrer le frein, plus tu serres le frein et plus ta fibre va partir trés vite dans la bobine, si tu lâches trop le frein, tu fais des nouilles
Hors ligne
héhé oui j'ai réussi à régler! enfin merci quand même
je m'éclate, je bidouille...
j'ai testé les 2 "vitesses" par rapport au sens de la bobine (grand axe ou petit axe), je ne suis pas encore très au point mais ça va le faire. Il y a tellement de combinaisons avec ces réglages...
je viens d'explorer le wiki, je n'avais jamais vu cette partie du site! quelle andouille!
Hors ligne
C'est pas évident de trouver le bon réglage du frein je trouve!
Surtout quand mon loulou de 2 ans et demi passe à côté et me dérègle tout! ou joue avec la pédale...
Je crois que c'est un futur fileur!
Hors ligne
C'est bizarre j'ai parfois l'impression que ça me fait le contraire (brutale aspiration du fil, surtout quand j'amorce, alors que le frein est serré...) du coup je teste et je finis par y arriver!
ah, j'ai aussi fait mon premier essai de retord navajo! c'est ludique je trouve ^^
Hors ligne
Ben oui, Maï. Plus tu serres le frein, plus ton fil est rapidement aspiré.
Hors ligne
heu oui j'ai du me mélanger les pinceaux...
quoiqu'il en soit j'ai parfois l'impression du contraire.
je me comprends (c'est déjà ça!)
enfin bon on apprend à se connaître le rouet et moi!
j'ai des courbatures à l'avant bras droit (jamais je n'en avais eu là! vive le cardage!) et à la jambe droite (j'ai trop pédalé!) ahlala... je ne vois qu'une seule solution : continuer encore et encore, après je n'aurai plus de courbatures! héhé
Dernière modification par Maï (14-06-2007 19:34:26)
Hors ligne
Maî, je crois que ton rouet a besoin d'un bon nettoyage au niveau du frein.... tu dévisses tout, tu passes un petit coup de tampon jex ou autre paille de fer sur le filet, tu nettoie bien l'intérieur du "tube" métallique, tu regraisses le tout avec de l'huile fine (genre machine à coudre), tu peux aussi graisser un peu la cuir (avec de la graisse à cuir) et tu remontes, il ira tout de suite mieux!
Hors ligne
Merci Florence!
Hors ligne