Le forum du filage

Si vous lisez l'anglais la réponse est dans cet article de Judith Mac Kenzie.
Si vous ne le lisez pas, je vous traduirai un peu plus tard le passage intéressant. Car vous avez raison toutes les deux.
On prend un roving qu'on étire jusqu'à avoir à peu près le nombre de fibres que l'on souhaite dans le célibataire, on le file. Puis on retord deux célibataires en les passant à toute vitesse sur le rouet en sens inverse.

Je pense que ma cardeuse n'est pas assez fine pour obtenir une bonne préparation , il y avait encore pleins de bouboules après plusieurs passage.

Donc Flo l'impression que l'on a d'une absence de retors , c'est quand meme un retors mais tellement lache que c'est comme s'il y en avait pas mais ça solidarise les 2 brins ?

Olympienne , si tu essaies , tu nous diras si ça marche ?

Je ne sais pas ce que cela peut être mais lorsque je fais certains fantaisies, je fais le retors en même temps que le filage du premier brin. C'est peut être ça ?
Je démarre le filage d'un fil puis j'ajoute une seconde bande dans le même sens ! ce n'est bien sûr pas un vrai retors mais ça donne l'impression d'un deuxième célibataire accolé au premier !

Merci à toutes pour vos idées et vos références.
J'avance dans la théorie, en attendant d'avoir le temps de mettre tout cela en pratique.
Je garde l'idée de recarder plus finement ma laine, de l'étirer jusqu'à avoir la quantité de fibres que je vise dans le fil, et de repasser rapidement mon célibataire (ou deux célibataires?) dans le rouet en sens inverse pour enlever de la torsion.
Il semblerait que ce que je cherche à obtenir ne soit pas la véritable mèche Lopi islandaise (vendue chez Schoolhouse Press et chez http://www.thingborg.net/elopi.html), mais une adaptation commerciale de celle-ci pour le marché américain.
Voyez ce qu'en dit Louise Heite dans "Knitting Icelandic", Knitters Magazine (http://www.icelandicsheep.com/knit.html ):
  "Knitting with roving, or lopi, is relatively new. The first documented use of unspun lopi on a knitting frame was published in an Icelandic craft magazine in 1923. Handknitting from lopi is probably no more than about fifty years old. (Gu6j6nsson 1985. pp. 10-13.)
      Icelanders knit with the soft unspun lopi using the Continental technique, which puts much less strain on the yarn than the American technique. Much Icelandic yarn sold in America is plied and slightly twisted to accommodate the American knitter. However, twist is not necessary, to keep an Icelandic sweater together, as the wool's extremely long fibers are longer than a stitch."
Je vous tiendrai au courant de la suite de mes expériences.
Olympienne

Merci Ineke, pour ces informations.
J'ai admiré tes fils, et je crois que, en attendant d'avoir du plotulopi, je vais filer ma laine islandaise comme ton premier fil, avec un retors très lâche.
Pour mettre en application vos conseils, j'ai commencé à recarder ma laine islandaise, de façon à éliminer au maximum les bouboules. C'est du boulot; j'en ai pour quelques mois, je pense, à recarder mon gros sac de laine! Mais le résultat semble correct.
Rendez-vous à la rentrée pour les expériences de filage.
Olympienne

Alors à bientôt Olympienne

Voici les images des premiers résultats obtenus grâce à vos conseils :

la laine islandaise telle que je l'ai reçue :

La photo est un peu floue, mais on voit les petites boules qui me chagrinent.

La même, teinte et recardée à la main. Les boules sont moins nombreuses, mais toujours présentes (presque blanches).


Et filée à deux brins avec peu de torsion :

J'ai enlevé un peu de la torsion des célibataires en les repassant rapidement au rouet dans le sens inverse de la première torsion.
Le résultat est acceptable et, plutôt que de m'évertuer à obtenir des célibataires d'épaisseur constante, je crois que je vais adopter cette solution du fil à deux brins, comme l'a fait Ineke avant moi.

Dans les prochains épisodes du feuilleton "Lopi", vous aurez droit à mes essais de tricot et à la suite du cardage herculéen de mon sac de laine islandaise.

Olympienne

Dernière modification par Olympienne (06-07-2007 11:19:11)

C'est superbe Olympienne !

moi,  je viens de terminer de filer et retordre la laine icelandic que nancy m'avait envoyée, c'est très doux et tout moelleux, j'ai fait un gros célibataire et je l'ai retordu avec un fin fil de glitz, je ferai une photo demain