Le forum du filage

le forum du filage
Cardage, teinture et filage de la laine - Fil RSS

Vous n'êtes pas identifié.

#101 23-08-2007 19:59:55

Midian
Dentellière filante
Lieu: Suisse
Date d'inscription: 10-01-2006
Messages: 13589
Site web

Re: Petit métier à tisser

lol

Une nouvelle langue vient de voir le jour le "Quélge"

Hors ligne

 

#102 23-08-2007 20:08:54

Happy Skein
Membre
Lieu: Lancaster, PA - USA
Date d'inscription: 26-05-2006
Messages: 821
Site web

Re: Petit métier à tisser

happy8km

Ce qui m'inquiète le plus c'est que je comprends !  huh

Hors ligne

 

#103 23-08-2007 20:11:38

Paul
Modérateur
Lieu: Brie - Charente - France
Date d'inscription: 02-05-2006
Messages: 6203
Site web

Re: Petit métier à tisser

Oui, Midian... Ou bien le Belbécois !
567

Hors ligne

 

#104 23-08-2007 20:26:02

zybe
Membre
Lieu: FREBUANS
Date d'inscription: 28-08-2006
Messages: 915
Site web

Re: Petit métier à tisser

C'est curieux comme on comprend cette nouvelle langue, ben c'est ben vrrraiii ça.


Zybe

Hors ligne

 

#105 23-08-2007 21:17:53

Sandrine Tricofolk
Administrateur
Lieu: Lorraine, France
Date d'inscription: 18-11-2005
Messages: 27191
Site web

Re: Petit métier à tisser

lol lol happy8km happy8km Encore encore !!

Paul, c'est bon j'ai tout compris, ce matin j'avais sûrement mal branché mon neurone lol

Hors ligne

 

#106 23-08-2007 21:50:43

nouillette
Membre
Lieu: Bruxelles
Date d'inscription: 01-07-2007
Messages: 266

Re: Petit métier à tisser

Le Belbécqois de CocoFlo ça sonne bien je trouve.
Florence elle a raison Monique, quand je dors très peu j'ai aussi mal au dos alors que d'habitude de ce côté là ça va à peu près (il reste quelques morceaux en état potable mais de moins en moins tout de même)

Bref, on te le répète souvent je crois mais je sens qu'il faut un peu insister : ménage-toi de temps en temps cré dié !!!

;-) Bisous

Hors ligne

 

#107 23-08-2007 22:09:15

Monique
Membre
Lieu: Québec
Date d'inscription: 19-11-2005
Messages: 9066

Re: Petit métier à tisser

lol cré dié j'aime bien, c'est belge nouillette?

Ça me rapelle dans le temps, quand on voulait se faire des messages devant nos parents pour qu'ils n'y comprennent rien, à chaque son normal on rajoutait subito presto, le son avec des consonnes différentes (c' était le code) . Prononcés très vite, nos vieux n'y comprenaient rien ça nous faisait bien rire. lol

Est-ce que vous faisiez ça, dans votre jeunesse?

Dernière modification par Monique (23-08-2007 22:12:16)

Hors ligne

 

#108 23-08-2007 23:34:06

Florence
Maman Mouton
Lieu: Province de Liège(Belgique)
Date d'inscription: 19-11-2005
Messages: 14810
Site web

Re: Petit métier à tisser

malbarr ceswar! lol


MOUTONS ET COMPAGNIE le blog http://bedoandco.canalblog.com/
LES LAINES DU MOUCHON le site http://leslainesdumouchon.com/
File sur louet S10 et (très) occasionnellement sur majacraft alpaga pro, teinte, tricote et fais un peu de design... ha oui! j'élève des moutons lainiers: gotland, wensleydales et croisés de dito...

Hors ligne

 

#109 24-08-2007 00:01:29

Midian
Dentellière filante
Lieu: Suisse
Date d'inscription: 10-01-2006
Messages: 13589
Site web

Re: Petit métier à tisser

Sandrine , sitasqu1neuronequenplusestmalbranchétesmalbarrée !!!!!!! happy8km

Hors ligne

 

#110 24-08-2007 00:03:32

Florence
Maman Mouton
Lieu: Province de Liège(Belgique)
Date d'inscription: 19-11-2005
Messages: 14810
Site web

Re: Petit métier à tisser

! rhôôooo! wink


MOUTONS ET COMPAGNIE le blog http://bedoandco.canalblog.com/
LES LAINES DU MOUCHON le site http://leslainesdumouchon.com/
File sur louet S10 et (très) occasionnellement sur majacraft alpaga pro, teinte, tricote et fais un peu de design... ha oui! j'élève des moutons lainiers: gotland, wensleydales et croisés de dito...

Hors ligne

 

#111 24-08-2007 00:05:53

Midian
Dentellière filante
Lieu: Suisse
Date d'inscription: 10-01-2006
Messages: 13589
Site web

Re: Petit métier à tisser

J'ai pas pu résister lol

Hors ligne

 

#112 24-08-2007 00:06:56

Florence
Maman Mouton
Lieu: Province de Liège(Belgique)
Date d'inscription: 19-11-2005
Messages: 14810
Site web

Re: Petit métier à tisser

Monique, avec une copine on se parlait en "sourd muet" à l'étude, les pions n'ont jamais rien trouvé à redire!

le belbéquois, çambot' !


MOUTONS ET COMPAGNIE le blog http://bedoandco.canalblog.com/
LES LAINES DU MOUCHON le site http://leslainesdumouchon.com/
File sur louet S10 et (très) occasionnellement sur majacraft alpaga pro, teinte, tricote et fais un peu de design... ha oui! j'élève des moutons lainiers: gotland, wensleydales et croisés de dito...

Hors ligne

 

#113 24-08-2007 02:26:43

zybe
Membre
Lieu: FREBUANS
Date d'inscription: 28-08-2006
Messages: 915
Site web

Re: Petit métier à tisser

Maman m'a appris à parler comme elle le faisait, jeune, pour qu'on ne la comprenne pas pendant la guerre. Elle, elle le parle très très vite.
On prend chaque syllabe et on la fait suivre par "degue" si le son est "e", "daga" s'il est "a", etc... ce qui donne : Jedegueveuxdeguebiendinguinpardargarlerdéguéplusduguvidiguitedegue. A toute vitesse on n'y comprend rien. C'était un jeu pour elle. Et elle sait encore le parler daccordrire


Zybe

Hors ligne

 

#114 24-08-2007 02:31:19

Nancy
L'accro
Lieu: Québec, St-Romuald
Date d'inscription: 19-11-2005
Messages: 2512
Site web

Re: Petit métier à tisser

Le degue et le dégué ici au Québec on appèle ça le jargon... Je le fais avec mes amies des fois, surtout quand on parle d'un sujet dont les enfants ne doivent pas comprendre!


Nancy  smile

Hors ligne

 

#115 24-08-2007 03:38:38

Midian
Dentellière filante
Lieu: Suisse
Date d'inscription: 10-01-2006
Messages: 13589
Site web

Re: Petit métier à tisser

Ici , il y a un langage du genre avec rajout, on appelle ça le javanais

Avec des copines pour ne pas être comprises, on se parlait en latin !!!!!

Hors ligne

 

#116 24-08-2007 09:53:33

zybe
Membre
Lieu: FREBUANS
Date d'inscription: 28-08-2006
Messages: 915
Site web

Re: Petit métier à tisser

Nancy a écrit:

Le degue et le dégué ici au Québec on appèle ça le jargon... Je le fais avec mes amies des fois, surtout quand on parle d'un sujet dont les enfants ne doivent pas comprendre!

Je vais demander à ma copine de Montréal si elle connaît. PS. Elle s'initie au tissage.


Zybe

Hors ligne

 

#117 24-08-2007 10:07:18

Sandrine Tricofolk
Administrateur
Lieu: Lorraine, France
Date d'inscription: 18-11-2005
Messages: 27191
Site web

Re: Petit métier à tisser

Moi je me souviens encore de ce que me disais ma grand'mère (Suisse wink):
La bisscouti
Le grain s'mouti
Quand la bisscou
Le grain s'mou
Et là je la regardais avec mes gros yeux (et même avec mon neurone branché à l'endroit je ne comprenait rien lol)

Hors ligne

 

#118 24-08-2007 16:10:04

Monique
Membre
Lieu: Québec
Date d'inscription: 19-11-2005
Messages: 9066

Re: Petit métier à tisser

lol cÉtait ça le problème Sandrine, il aurait fallut que tu le branche  à l'envers! lol

Zybe. c'est exactement ça qu'on faisait, on rajoutait  daraga derege  dirigui durugu... etc. pour chaque syllable de chaque mot. En fait sans le savoir on se donnait un cours de diction, car des fois on en avait la langue en boulette. lol
A Montréal on appelait ça le javanais aussi Midian, c'est étonnant. wink

Hors ligne

 

#119 24-08-2007 17:30:04

Florence
Maman Mouton
Lieu: Province de Liège(Belgique)
Date d'inscription: 19-11-2005
Messages: 14810
Site web

Re: Petit métier à tisser

Sandrine, je doit avoir le neurone débranché, parce que je n'ai pas compris non plus!


MOUTONS ET COMPAGNIE le blog http://bedoandco.canalblog.com/
LES LAINES DU MOUCHON le site http://leslainesdumouchon.com/
File sur louet S10 et (très) occasionnellement sur majacraft alpaga pro, teinte, tricote et fais un peu de design... ha oui! j'élève des moutons lainiers: gotland, wensleydales et croisés de dito...

Hors ligne

 

#120 24-08-2007 18:23:29

zybe
Membre
Lieu: FREBUANS
Date d'inscription: 28-08-2006
Messages: 915
Site web

Re: Petit métier à tisser

Maman vivait en Bretagne quand elle a commencé à "dialoguer" comme cela avec son cousin, pendant l'occupation. Elle n'a jamais su d'où cela venait. Quand je vais lui dire que ce jargon se parlait et doit encore se parler comme jeu au Canada, elle va sûrement me faire des yeux ronds. rire rire rire rire


Zybe

Hors ligne

 

#121 24-08-2007 20:12:10

Flo
Invité

Re: Petit métier à tisser

je viens de chercher un peu sur google "javanais + argot", on y apprend que le javanais est assez ancien et remonte à la fin du 19e siècle, largement utilisé par la tradition scolaire. Il existe même un certain nombre d'autres argots qui se font avec des ajouts. Amusant. Ma nounou parlait une sorte de javanais avec sa mère pour que je ne comprenne pas, je me suis toujours abstenue de lui dire que je comprenais parfaitement siffle

 

#122 24-08-2007 21:26:22

zybe
Membre
Lieu: FREBUANS
Date d'inscription: 28-08-2006
Messages: 915
Site web

Re: Petit métier à tisser

Rusée, Flo, tu as dû en apprendre des secrets huh


Zybe

Hors ligne

 

#123 24-08-2007 23:43:17

Flo
Invité

Re: Petit métier à tisser

penses-tu ça n'étais jamais que les ragots du coin qui concernaient des personnes que je ne connaissais pas huh

 

#124 24-08-2007 23:50:49

zybe
Membre
Lieu: FREBUANS
Date d'inscription: 28-08-2006
Messages: 915
Site web

Re: Petit métier à tisser

Ah les ragots. Normal, tout le monde n'avait pas la télé french4ha


Zybe

Hors ligne

 

#125 25-08-2007 09:04:55

arcolan
Membre
Lieu: à côté de Millau (12)
Date d'inscription: 03-05-2007
Messages: 2325

Re: Petit métier à tisser

Parce qu'il n'y en a plus, maintenant???siffle

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB
Traduction par fluxbb.fr