Le forum du filage
Vous n'êtes pas identifié.
#2 05-10-2008 19:03:46
- Monique
- Membre
- Lieu: Québec
- Date d'inscription: 19-11-2005
- Messages: 9066
Re: Help, translation
Hi Machota, I would say: colorfast for: grand-teint
fugitive color for : petit teint.
Hors ligne
#4 05-10-2008 19:23:41
- Monique
- Membre
- Lieu: Québec
- Date d'inscription: 19-11-2005
- Messages: 9066
Re: Help, translation
You'r welcome, Machota. 
Yes, it is effectivly afternoon here, but it's very cold and humid. Brrrrrrr!!
So, good evening to you.
Bienvenue, Machota. Oui en effet ,c' est l' après-midi, ici, mais il fait très froid et humide. brrrrr!!
Alors, passes une bonne soirée.
Dernière modification par Monique (05-10-2008 19:32:11)
Hors ligne