Le forum du filage

le forum du filage
Cardage, teinture et filage de la laine - Fil RSS

Vous n'êtes pas identifié.

#1 08-11-2008 18:26:13

spock
Membre
Lieu: grand puy
Date d'inscription: 14-06-2006
Messages: 990
Site web

en hommage à vos belles réalisations une petite poésie ( pas de moi )

Chanson du tissage

Debout, mes fils endormis
Debout
Debout , la machine à coudre du tailleur est déjà en marche
Debout , le blanchisseur est arrivé sur la berge
Debout , les enfants nus comme des vers
Sont en route pour l'école
Debout , les fils qui tissent mes matins ,debout les fils qui tissent mes soirs , debout
Debout, le métier va être à court de trame
Debout , il y a eu de la bagarre quelque part
Debout , il va falloir tisser à nouveau tous les vêtements de ce monde
Debout , mes fils cassés,
Et vous mes fils emmêlés debout
Debout
Voici venu le moment de tisser

KEDARNATH SINGH ( hindi )

Trouvé dans un recueil de poésie ramené hier soir de l'école par ma fille , recueil bien joli , intitulé tour de terre en poésie de Jean marie Henry , avec le texte en VO et la traduction , voilà  un petit clin d'oeil en passant , j'aime bien les 5 derniers vers ...

Hors ligne

 

#2 08-11-2008 19:51:33

Blanchette
Membre
Date d'inscription: 11-08-2007
Messages: 1862

Re: en hommage à vos belles réalisations une petite poésie ( pas de moi )

Superbe!
C'est un poême du peuple, j'aime ça...

Tiens puisque nous sommes en poésie en voici une que j'aimen, un peu engagéé je reconnais.


Les canuts


Pour chanter Veni Creator il faut une chasuble d’or (bis)

Nous en tissons pour vous, Grands de l’Eglise

Mais nous pauvres Canuts, n’avons pas de chemises

           C’est nous les Canuts, nous sommes tout nus


Pour gouverner il faut avoir manteaux et rubans en sautoir (bis)

Nous en tissons pour vous, Grands de la Terre

Mais nous pauvres Canuts, tout nus on nous enterre

           C’est nous les Canuts, nous sommes tout nus


Mais notre règne arrivera, quand votre règne finira (bis)

Nous tisserons le linceul du vieux monde

Et l’on entend déjà la révolte qui gronde 

          C’est nous les Canuts, nous n’irons plus nus

                            Paroles et musique : Aristide Bruant

Dernière modification par Blanchette (08-11-2008 19:57:27)

Hors ligne

 

#3 08-11-2008 21:57:42

la colombe
Membre
Lieu: pignan près de montpellier
Date d'inscription: 13-09-2008
Messages: 198
Site web

Re: en hommage à vos belles réalisations une petite poésie ( pas de moi )

biens jolies toutes ces paroles. Merci de les partager


chef d'une tribu de 6 trésors : http://la-tribu.over-blog.org

Hors ligne

 

#4 09-11-2008 18:14:29

milou
Invité

Re: en hommage à vos belles réalisations une petite poésie ( pas de moi )

ah oui,j'aime beaucoup cette chanson sur le tissage et ce magnifique poème . applause

 

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB
Traduction par fluxbb.fr