Le forum du filage

le forum du filage
Cardage, teinture et filage de la laine - Fil RSS

Vous n'êtes pas identifié.

#1 23-03-2009 16:32:14

cybele04
Membre
Lieu: Haute Provence
Date d'inscription: 07-11-2008
Messages: 120
Site web

Proverbes et expressions

Dans le cadre de mon projet de malle pédagogique sur la laine (ça avance lentement mais surement!) je souhaiterait faire la liste de toutes les expressions employant les mots LAINE et/ou MOUTON / BELIER/ AGNEAU... pour montrer aux enfants la place importante que cet animal a eu de tout temps. Beaucoup sont connus : "se faire manger la laine sur le dos", être le"mouton noir", faire comme les moutons de Panurge, compter les moutons... mais aussi l'emploi dans le langage courant : les moutons (pour la poussière sous les lits, les nuages...). Je pense aussi que selon les régions de France et chez nos ami(e)s francophones il existe des expressions typiques inconnues par ailleurs.
Prenez ça comme un jeu et merci de votre aide! mouton

Dernière modification par cybele04 (23-03-2009 16:32:39)


archéologue laineuse

Hors ligne

 

#2 23-03-2009 17:45:22

milou
Invité

Re: Proverbes et expressions

ah tu me poses une colle là!!!!

mais bon "REVENONS A NOS MOUTONS"  mouton

 

#3 23-03-2009 17:49:36

souffel1990
Membre
Lieu: Strasbourg
Date d'inscription: 23-03-2007
Messages: 1328

Re: Proverbes et expressions

"Chercher (ou trouver) le mouton à cinq pattes"
"Doux comme un agneau"


Isabelle

Hors ligne

 

#4 23-03-2009 18:07:01

Sandrine Tricofolk
Administrateur
Lieu: Lorraine, France
Date d'inscription: 18-11-2005
Messages: 27183
Site web

Re: Proverbes et expressions

"brebis galeuse", le jeu du "saute-mouton"

Hors ligne

 

#5 23-03-2009 18:40:21

gaetane
Membre
Lieu: france deux sevres
Date d'inscription: 04-02-2007
Messages: 9793

Re: Proverbes et expressions

,  Frisé comme un mouton ,  bouc émissaire  ,Dessine moi un mouton  "st Exupery , le petit prince "


Les absurdités d’hier sont les vérités d’aujourd’hui et les banalités de demain.
Je file sur Matchless , rouet électrique (fabrication artisanale )

Hors ligne

 

#6 23-03-2009 19:05:44

spock
Membre
Lieu: grand puy
Date d'inscription: 14-06-2006
Messages: 990
Site web

Re: Proverbes et expressions

Trouvé avec google : Proverbes et dictons avec le mot : Mouton

A bien petite occasion se saisit le loup du mouton 

A petit occasion, prent le loup le mouton 

A petite achaison, prent le lou le mouton 

A petite achoison, se saisit le loup du mouton 

A petite occasion, prend le loup le mouton 

Boeuf saignant, mouton bêlant, porc pourri, tout ne vaut rien s'il n'est bien cuit 

Ce bon vin de banne pour ton bouillon, frappe au mouton si tu veux guérir, ne sors pas de là 

Celui qui fait le mouton, le loup le prend 

Chair de boeuf, canard et viande de mouton, bonnes choses pour qui peut le savoir 

Chair de mouton, manger de glouton 

Cherchez cinq pieds de mouton où il n'y en a que quatre 

De brebis ou mouton à courte laine, esperer grand toison est perdre sa peine 

Des quattre piedz saisy le mouton, des oiseaux perdris ou chappon, et des poissons prend l'esturgeon 

Il n'est pas tousjours saison, de tondre brebis et mouton 

La meilleure volaille est un gigot de mouton 

La veille mouton le lendemain dragon 

Laissez pisser le mouton 

Le loup mange celui qui se fait mouton 

Mieulx vault perdre la toison, que brebis, belier ne mouton 

Mieulx vault un gigot voisin et prochain, qu'un gras mouton lointain 

Mieux vaut perdre la toison que le mouton, et une fenestre que la maison 

Poule, vache, mouton, c'est marmite de seigneur 

Sur tout vin, le grec est divin, sur toute chair, le mouton est le plus cher 

Tête de mouton est un repas de gueux 

Tu cherches cinq piedz de mouton là où il n'y en a que quatre 

Un le mouton, l'aultre le bouc tond



     Proverbes et dictons avec le mot : Moutons

Deux moutons et un champenois sont trois bestes 

J'aimerais mieux garder cent moutons près d'un blé qu'une fillette dont le coeur a parlé 

Le mauvais foin saigne les chevaux, tond les moutons et tarit les vaches 

Les filles et les moutons ne doivent pas trop vieillir ils perdent de la valeur 

Pour marier tes jeunes filles ne vends pas moutons et brebis 

Revenir à ses moutons



     Proverbes ou dictons avec le mot : Agneau (voir aussi agneaux, aigneau, aignel, agnelles, agnelier)

Agneau qui bêle veut téter 

Belle brebis, agneau foireux 

Brebis chétive parait toujours agneau 

Brebis maigre, agneau gras 

Celui qui se fait agneau, le loup le mange 

Fais-toi agneau, le loup te mangera 

Jamais louve ne fit d'agneau 

Joli chevreau, joli agneau vient de bouc jeune et de chèvre vieille 

L'agneau qui bêle, perd une goulée, la chèvre broute dans ce temps 

L'agneau qui se confesse au loup est fou 

L'agneau sous la peau d'un renard, a encore peur du loup 

La graissade d'avril tue la brebis, l'agneau et la bergère sans manteau 

Le bon Dieu met toujours le buisson à coté de l'agneau 

Mars, petit mars, tue l'agneau, le bébé et la vieille au bord du feu 

Mieux vaut tondre l'agneau que le cochon 

Oiseau qui chante, n'a pas soif, agneau qui bêle, veut têter 

Oiseau qui siffle, n'a pas soif, agneau qui bêle, veut téter 

Ou par la tête ou par la queue, l'agneau ressemble à la brebis 

Pendant que l'agneau bêle, la chèvre broute 

Prendre brebis et agneau 

Quand l'agneau naît vers Noël, la bergère gagne le mouchoir 

Renvoie la peau d'où vient l'agneau 

Si on pouvait prendre le loup et le marier on en ferait un agneau 





     Proverbes ou dictons avec le mot : Aigneau

Mort du louveau, santé de l'aigneau 

Ou le loup trouve un aigneau, il y en cerche un nouveau 

Quand la mer sera sans eau, le loup se marira a l'aigneau 



     Proverbes ou dictons avec le mot : Aignel

Brebis par trop aprivoisée, de chascun aignel est tettée 

Noe premier planta la vigne, arousant de sang la racine, d'aignel, porceau, singe et lion, dont le vin tient complexion 

Noe premier planta la vigne, arrousant de sang la racine, d'aignel, porceau, singe et lion, dont le vin tient complexion 

Vin d'aignel est fort aggreable, tenant son homme paisible a table   



     Proverbes ou dictons avec le mot : Agnelles

Elles partent agnelles au bal et elles reviennent brebis



     Proverbes ou dictons avec le mot : Agnelier

Le mois de février est bon agnelier


     Proverbes ou dictons avec le mot : Agneaux

Brebis apprivoisée de trop d'agneaux est tétée 

Brebis trop apprivoisée de trop d'agneaux est tétée 

Il y a autant de morts d'agneaux que de brebis 

La brebis noire fait des agneaux blancs 

Le ciel te garde des catarrhes qui dans l'hiver sont ordinaires et des agneaux qui ont les poils roux, les jambes fortes 

Les agneaux de l'automne sont toujours faibles 

Les agneaux nés en hiver sont difficiles à élever 

Les loups n'ont jamais fait des agneaux 

Les loups ne font pas des agneaux 

Une louve ne fait pas des agneaux


     Proverbes ou dictons avec le mot : Bélier

Jeune brebis et vieux bélier ont vite fait un troupeau 

Mieulx vault perdre la toison, que brebis, bélier ne mouton


     Proverbes ou dictons avec le mot : Brebis

A brebis près tondue Dieu luy mesure le vent 

A brebis tondue, Dieu mesure le vent 

A la brebis esgarée est grand joye d'estre redressée en sa droicte voye 

Année de champignons, année de brebis estropiées 

Belle brebis, agneau foireux 

Brebis apprivoisée de trop d'agneaux est tétée 

Brebis avec variole, vieux chien et berger marié hors du troupeau 

Brebis chieuse n'a jamais été grasse 

Brebis chétive parait toujours agneau 

Brebis contée, mange bien le loup 

Brebis crottée, le plus souvent aux autres cherche à se frotter 

Brebis gourmande, tête pelée 

Brebis maigre, agneau gras 

Brebis mal gardée, du loup est tost happée 

Brebis malade s'écarte du troupeau 

Brebis par trop aprivoisée, de chascun aignel est tettée 

Brebis qui bêle perd sa goulée 

Brebis qui clôche n'a pas de mérienne 

Brebis qui n'a bon chef, bien tost vient à grand meschef 

Brebis rongneuse, faict souvent les autres teigneuses 

Brebis trop apprivoisée de trop d'agneaux est tétée 

Bête de brebis qui se confesse au loup 

Ce pendant que le loup chie, la brebis au bois s'enfuit 

Celui qui se fait brebis, le loup le mange 

Celui qui se fait en brebis, le loup le mange 

Courage de brebis a toujours le nez tout bas 

Courage de brebis tantost venu tantost failly 

De brebis comptées mange bien le loup 

De brebis comptées mengut bien le lou 

De brebis comtées mange bien le loup 

De brebis ou mouton à courte laine, espérer grand toison est perdre sa peine 

Depuis que la brebis est vieille encor' la mange le loup 

Deux loups mangent bien une brebis 

Deux loups mengent bien une brebis, et deux cordeliers une perdris 

Deux loups mengucent bien une brebis 

Elles partent agnelles au bal et elles reviennent brebis 

En justice tu gagnes une poule, et tu perds une brebis 

En la peau de brebis ce que tu veux escris 

En la peau de la brebis ce que tu veulx n'escrips 

Encore n'ont pas brebis soupé 

Faut qu'une brebis gâtée pour perdre tout le troupeau 

Femme barbue, brebis avec cornes, boeuf de race gasconne, vous êtes trois diables 

Fol est qui se fait brebis entre les loups 

Folle et simple est la brebis, qui au loup se confesse 

Forte tramontane tue la brebis et le berger si elle peut 

Il est meilleur estre cheval que boeuf, loup que brebis 

Il faut pas donner garde les brebis au loup 

Il n'est pas tousjour temps de brebis tondre 

Il n'est pas tousjours saison de brebis tondre 

Il n'est pas tousjours saison, de tondre brebis et mouton 

Il vaut mieux donner la laine, que la brebis 

Il vaut mieux une brebis à l'étable qu'à la chambre haute 

Il y a autant de morts d'agneaux que de brebis 

Jamais femme d'esprit n'a tondu ses brebis en avril 

Jeune brebis et vieux bélier ont vite fait un troupeau 

La brebis est après la chèvre, en queste de laine 

La brebis noire fait des agneaux blancs 

La brebis qu'on laisse à la gueule du loup y passe bientôt 

La brebis qui bêle, perd sa goulée 

La brebis qui brame, perd une bouchée 

La brebis qui crie, le plus a le moins de laict 

La graissade d'avril tue la brebis, l'agneau et la bergère sans manteau 

La lapine porte deux mois, la chatte la chienne 2, la louve 3, la bête qui grogne 4, la brebis 5, la chèvre 6, autant la bête qui brame qu'une dame pour la bourrique et la jument il en faut bien onze pour le moins 

Le loup est le gardien des brebis 

Les brebis sont faites pour être tondues 

Les jeunes brebis, elles lèchent le sel, les vieilles, elles rongent le sachet 

Mars pèle les brebis 

Mieulx vault perdre la toison, que brebis, bélier ne mouton 

On fait se battre les taureaux, non les brebis 

On ne doibt point quérir brebis qui se veut perdre 

On ne doit point guarir la brebis qui se veut perdre 

Or va la brebis à la chèvre laver 

Ou brebis sont, l'aine est 

Ou par la tête ou par la queue, l'agneau ressemble à la brebis 

Petite brebis semble jeune 

Pour marier tes jeunes filles ne vends pas moutons et brebis 

Pour une brebis galeuse, il ne faut pas vendre tout le troupeau 

Prendre brebis et agneau 

Pâques en avril, mort à femmes et à brebis 

Quand la brebis tombe dans le ravin, on ne regarde pas que soit sur semaine ou bien le dimanche pour la délivrer 

Quand le carnaval est sans lune, de cent brebis n'en reste qu'une 

Quand le serpolet fleurit, la brebis tarit 

Quand on se fait brebis, les loups mangent 

Qui a son bien en filles en brebis en abeilles se grattera les oreilles 

Qui a tout son avoir en brebis en abeilles et en filles s'en grattera les oreilles 

Qui fait la lessive entre carême et carêmentrant, mourra dans l'année une brebis au loup 

Qui se faict brebis, le loup le mange 

Qui se fait brebis le lou le mengut 

Qui se fait brebis, le loup le mange 

Qui se fait brebis, le loup le ravit 

Tant porte femme comme vache, rate un mois, chienne deux, truite quatre, brebis cinq, chatte cinquante cinq jours, jument onze mois 

Tel chasse le loup et tue la brebis 

Thlaspi lache ta génisse, Safran lache ta brebis 

Tondue la laine, on abat la brebis 

Toute brebis qui porte n'est déjà plus si forte 

Toux de brebis 

Toux de brebis qui abbaye le terrier



     Proverbes ou dictons avec le mot : Berbis

De berbis comptées maingue bien le loup 

Depuis que la berbis est vielle, le loup la mengue bien 

En la peau de berbis ce que tu y veulx si escriptz 

Il n'est pas tousjours saison de berbis tondre 

On ne doit point quérir berbis qui se veul perdre 

Où berbis sont laine est 

Qui se fait berbis, le loup le menge 



     Proverbes ou dictons avec le mot : Brebiette

Petite brebiette semble tousjours jeunette 

Petite brebiette tousjours semble jeunette

il y'en a encore tout plein , preuve de l'importance de l'animal dans notre culture . Les différences d'ortographe doivent venir des divers patois .

Hors ligne

 

#7 23-03-2009 20:34:56

milou
Invité

Re: Proverbes et expressions

oh, ben t'a triché SPOCK, moi je pensais qu'il fallait de tête se souvenir d'une expression, mais si tu as pris internet, évidemment c'est plus facile. bon pas grave, mais moi je ne peux plus jouer sad
t'as tout dit thinking

 

#8 23-03-2009 20:45:05

babacool
Membre
Lieu: Toulouse
Date d'inscription: 04-10-2006
Messages: 1898
Site web

Re: Proverbes et expressions

et bien moi je ne bois que du "Mouton- Rotschild" !...cheshire

Hors ligne

 

#9 23-03-2009 20:51:28

arcolan
Membre
Lieu: à côté de Millau (12)
Date d'inscription: 03-05-2007
Messages: 2324

Re: Proverbes et expressions

rire  bombom

Hors ligne

 

#10 23-03-2009 20:55:36

babacool
Membre
Lieu: Toulouse
Date d'inscription: 04-10-2006
Messages: 1898
Site web

Re: Proverbes et expressions

se laisser manger(ou tondre) ma maine sur le dos :

"D'ailleurs, il n'avait pas un centime, personne à présent ne le payait, on lui mangeait la laine sur le dos, un pauvre boutiquier comme lui ne pouvait faire d'avances. »
Gustave Flaubert - Madame Bovary"

...C’est regrettable comme situation mais le mou thon, c’est pourtant bon !
S’il y a un coupable, il ne peut s’appeler que Tom car
Tom mate le mou thon même en boîte, hummm…
Et elle laine, la mère, laisse filer… sans rien dire.

Comme le mammouth, le mouton est un animal à poils laineux...à poil les nœuds...à poil  !...pig

Hors ligne

 

#11 23-03-2009 22:12:35

Flo
Invité

Re: Proverbes et expressions

l'expression exacte est  "laissez pisser le merinos" sortie de notre Roi Soleil à Rambouillet

Sinon on dit que les vagues moutonnent (écume), que le ciel est moutonné....

 

#12 24-03-2009 07:24:00

milou
Invité

Re: Proverbes et expressions

happy8km567

 

#13 24-03-2009 09:20:01

jlavedrine
Membre
Date d'inscription: 14-10-2008
Messages: 120

Re: Proverbes et expressions

Dans les champignons il y a les pieds de mouton qui sont l'hydne sinueux (Hydnum repandum et albidum)
      Le polypore des brebis - Albatrellus ovinus

      lampe Et la chanson de CloClo "bêle bêle bêle, comme le jour"

Hors ligne

 

#14 24-03-2009 09:28:56

Sandrine Tricofolk
Administrateur
Lieu: Lorraine, France
Date d'inscription: 18-11-2005
Messages: 27183
Site web

Re: Proverbes et expressions

567 567

Hors ligne

 

#15 24-03-2009 09:45:39

cybele04
Membre
Lieu: Haute Provence
Date d'inscription: 07-11-2008
Messages: 120
Site web

Re: Proverbes et expressions

Ouf, en effet, je crois que Spock a tout dit! J'adore "laisser pisser le mérinos", je pense que ça va beaucoup plaire aux gamins!!! Merci aussi pour les extraits de littérature et les jeux de mots d'enfer, ça je n'y avais pas pensé. Si jamais d'autres vous passe par la tête à l'occasion... pensez à moi. Grand merci déjà pour toutes vos propositions et, par les temps qui coure, ne vous laissez pas manger la laine sur le dos!


archéologue laineuse

Hors ligne

 

#16 24-03-2009 10:08:47

Flo
Invité

Re: Proverbes et expressions

petite correction :
il semblerait que l'expression initiale soit bien "laisser pisser le mouton" et c'est Louis le Seizième et non le Quatorzième qui aurait dit "Laissez pisser le merinos" (mea culpa maxima).

 

#17 24-03-2009 14:48:37

milou
Invité

Re: Proverbes et expressions

happy8kmmouton567

 

#18 25-03-2009 13:16:00

Machota
Membre
Lieu: Creuse
Date d'inscription: 26-01-2008
Messages: 728
Site web

Re: Proverbes et expressions

Ah mais....

Je ne vois nulle part le fameux

"mouton de panurge" !! (que l'on doit à Rabelais)

J'ai du mal lire, pas possible.

Bien pas de quoi casser 3 pattes à un mouton wink

Dernière modification par Machota (25-03-2009 13:18:18)

Hors ligne

 

#19 25-03-2009 14:56:41

Blanchette
Membre
Date d'inscription: 11-08-2007
Messages: 1862

Re: Proverbes et expressions

Et l'expression "se payer sur la bête" viendrait elle peut-être de l'époque ou les bergères gardaient les brebis en suivant avec leur fuseau, remplissant au fur et à mesure leur quenouille avec la laine que les bêtes laissaient dans les broussailles?

Hors ligne

 

#20 25-03-2009 17:02:32

cybele04
Membre
Lieu: Haute Provence
Date d'inscription: 07-11-2008
Messages: 120
Site web

Re: Proverbes et expressions

Oui Machota, c'était une des premières expressions qui m'était venue à l'esprit (dans mon premier message)... ça casse 5 pattes à un mouton puisque ça en casse 3 à un canard!lapin98
Se payer sur la bête, oui, pourquoi pas, je vais chercher sur le net l'origine de cette expression. Sinon pas de propositions de nos amies de l'autre continent, dommage car je suis certaine que leur français fleuri et imagé doit bien contenir quelques pépites sur les moutons, agneaux, béliers et compagnie...


archéologue laineuse

Hors ligne

 

#21 26-03-2009 15:44:56

cybele04
Membre
Lieu: Haute Provence
Date d'inscription: 07-11-2008
Messages: 120
Site web

Re: Proverbes et expressions

Encore une, même si cela ne parle pas du mouton mais du fil : « Donner du fil à retordre » : provoquer des difficultés.
D'après les explications trouvées sur internet cette expression daterait de la fin du XVIIe siècle.  Voilà ce qu'ils en disent : "
Autrefois, "retordre du fil", c'était assembler en les torsadant deux ou trois brins d'un fil plus fin pour constituer un fil épais et plus résistant. Or, il semble que, contrairement au simple filage qui pouvait se faire presque sans y penser, obtenir un fil retors uniforme et à l'épaisseur à peu près régulière était un travail extrêmement difficile, entre autres en raison de l'inégalité des fils constituants.
Et cette difficulté aurait été suffisamment importante pour donner naissance à notre expression.
Cependant, on doit quand même noter que, avant son sens actuel, vers 1630, cette expression a d'abord signifié "se prostituer" sans qu'on sache réellement expliquer pourquoi.
De là à imaginer que l'origine la plus répandue n'a été imaginée qu'a posteriori...
"

      Vue la beauté de vos retors cette "difficulté" doit doucement vous faire sourire, non?


archéologue laineuse

Hors ligne

 

#22 26-03-2009 15:49:38

Sandrine Tricofolk
Administrateur
Lieu: Lorraine, France
Date d'inscription: 18-11-2005
Messages: 27183
Site web

Re: Proverbes et expressions

Amusant cette première définition du terme. Quand on y fait un peu attention, il y a beaucoup d'expressions dans le language courant, qui viennent directement de l'artisanat textile.

Hors ligne

 

#23 26-03-2009 18:41:36

arcolan
Membre
Lieu: à côté de Millau (12)
Date d'inscription: 03-05-2007
Messages: 2324

Re: Proverbes et expressions

En tout cas, je pense qu'il est plus facile de retordre  que de filer lapin98 .... par contre, comme beaucoup de fils s'utilisent en célibataires pour le tissage, retordre serait un travail préparatoire supplémentaire. thinking dans le temps on tissait plus qu'on ne tricotait...

Dernière modification par arcolan (26-03-2009 18:42:45)

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB
Traduction par fluxbb.fr