Le forum du filage

Moi,aussi je me suis trompé dans les grilles,pfutt. Je saurais pas t'aider y faut que je recommance tous!

Normal tu dois d'abord tricoter une fois la Final Agave Chart

Ensuite tu tricotes: 2 m bordure - right edge chart - edge set-up chart - center edge chart - edge set-up chart - left edge chart - 2 m bordure

Puis :2 m bordure - right edge chart - main edge chart - center edge chart - main edge chart -left edge chart - 2 m bordure

En gras, c'est deux fois la même répétée de chaque côté

Tu devrais avoir tout pour finir facilement

Comme tu ne le précisais pas dans ton message ..... et que perso j'avais cette boulette la première fois j'ai supposé ...

Je ne comprends pas trop ta question alors je vais expliquer de façon générale

Pour la shoulderette

1 fois set-up chart
4 fois yucca chart
1 fois transition chart
1 fois final agave chart ( celle que j'avais zappée ...mdr)
1 fois la série des edge chart

2 m bordure - right edge chart - edge set-up chart (la partie en rouge autant de fois que possible) - center edge chart - edge set-up chart  (la partie en rouge autant de fois que possible) - left edge chart - 2 m bordure

Puis :2 m bordure - right edge chart - main edge chart  (la partie en rouge autant de fois que possible)- center edge chart - main edge chart  (la partie en rouge autant de fois que possible) - left edge chart - 2 m bordure

J'espère que je suis plus claire

Woui Woui Midian tu as été claire c'est moi qui suis compliquée

le pire c'est que j'ai compris mais mon illogisme prend le dessus a chaque fois, je galère à cause de Moi et pas à cause de la difficulté du chale tu vois?
Hier soir j'ai reféfais 3 rgs et j'ai en + perdu des mailles pendant!

Didine tu peux y aller il est pas si complique que ca! une fois que le motif se dessine (avant il faut etre vigilant) ca roule...
Tu as la traduction francais sur le site de christine 73 en +

La traduction française de châle existe sur le blog de Christine "In tricot Véritas" avec comme toujours l'accord de la créatrice.

http://storage.canalblog.com/07/40/99632/39207748.pdf

Cette traduction a été faite pour le groupe de traduction de Ravelry :

http://www.ravelry.com/groups/traductions-de-ravelry

Merci pour le lien jeanne-marie je viens de le mettre dans mes favoris

Tant mieux que ça roule

Merde alors pour le manque de fil

Ben voila ca y es j'ai plus de fil...
Bon sang de bon soir
Je vais essayer de filer le reste de merinos et soie noire Midian on verra la différence je crois mais tant pis! pas le courage de défaire si près du but

Woui comme tu dis Sandrine ZUT, il consomme grave.....
j'ai trouvé dans mes cartons un reste de Mérinos et soie noir de chez Spycher je lui ai enlevé un peu de soie (y en avait trop) l'ai recardé et j'en ai tirer 66Metres, là je suis sur le dernier rang, je pense que je rabattrai sur l'envers sinon ca le fera pas
ils sont LOOOOOOGS ces rangs de bordure Pfittt
Quand je pense que Midian en a fais 3 pareils quel courage

Sandrine Tricofolk a écrit:

Au fait Kty, j'y ai repensé mais trop tard, sur Ravelry l'auteur a posté des diagrammes pour une bordure plus courtes, je pense que tu aurais pu terminer ton châle sans avoir à refiler de la laine. Si tu veux ce diagramme, fais-moi signe, car il faut être inscrit à Ravelry pour le télécharger, et je ne sais pas si tu y es

Wi Sandrine je sais qu'elle à crée une bordure + courte mais elle est pas traduite déja que là je galére...... en francais!
Je viens de les imprimer mais je comprend pas tout

Si j'ai bien compris on ne tricote pas la grille de mise en place de la bordure??

Après la grille agave finale on attaque directement avec la courte??

D'abord la Right edge chart, puis la Main edge chart (autant de fois que nécéssaire)
Puis la Center Edge chart, puis de nouveau la Main Edge chart, puis on finit par  la left edge chart c'est ca?


Si suis inscrite maintenant sur Raverly
Et tu sais quoi j'ai fais l'avant dernier rg hier soir je n'ai pas de quoi faire le rg envert et rabattre....
Je m'arracherai les cheveux!!

Faut que je résépare le peu de merinos/soie  qui me reste et que je refile....
Je vais le prendre en grippe ce chale c'est sur 

Dernière modification par kty chien (27-06-2009 17:39:25)

J'en ai fait 5 pareils en fait

Elle dit que la bordure est 12 rangs plus courtes, le zig-zag n'a plus qu'un seul rang de trou-trou et les fleurs ont 4 rgs de moins

Les 2 premiers rangs sont identiques à la bordure originale, même si les mailles sont réparties un peu différemment entre les charts. Les rangs 3 et 4 sont presque identiques, sauf que les jetés au début et la fin de chaque côté du troisième rang doivent être décalés d'une maille de plus.

En résumé simple, effectivement elle se fait sur le même principe, Sandrine a tout juste pour les explications sur les charts