Le forum du filage

le forum du filage
Cardage, teinture et filage de la laine - Fil RSS

Vous n'êtes pas identifié.

#26 21-02-2010 21:03:01

dionysia
Membre
Lieu: picardie
Date d'inscription: 19-04-2009
Messages: 815
Site web

Re: Patrons pour tricoter des lavettes

J'adore ce sujet, j'ai l'impression de parcourir le monde assise à mon ordi !
Et en France, lavette, c'est aussi une insulte. 
Allez voir l'entrée "lavette "sur le TLFI (http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/t … =combi.htm), il y a un chapelet d'insultes tordant d'un bouquin de Céline.

Hors ligne

 

#27 21-02-2010 22:57:54

Monique
Membre
Lieu: Québec
Date d'inscription: 19-11-2005
Messages: 9066

Re: Patrons pour tricoter des lavettes

Que de nouveaux mots, que je ne connaissais pas: panosse, patte à vaisselle. manique...

C' est vraiment marrant, Dzaquillon, la lavette de Suisse, devient débarbouillette, chez-nous.
Et oui, je sais ça fait rire les Européen, ici on se débarbouille le visage et se lave à la débarbouillette dans la douche, ou le bain. lapin98

On utilise aussi le gant de toilette, la brosse à dos, et même le crin, si on a la couenne dure. rire

La serpillière et la vadrouille, c' est pour les plancher. On dit aussi moppe, venant de l' anglais, mop qu' on a introduit dans notre language depuis belle lurette qui s' écrit moppe au Québec, et qu' on achète sous ce nom: http://multibrosses.com/produits-Vadrou … ncais.html

Comme tu vois, elle est faite sur le même principe que la lavette, mais est beaucoup plus grosse.

Quand aux vieux chiffons, chez-nous ce sont des guenilles. Souvent, découpées dans de vieilles serviettes de bain ou à main, de couvertures de flanelle, usées. de lavettes défraichies, et de vieux linges à vaisselle. On récupère, comme nos ancêtres le faisaient.

Ça commence à être mêlant, non? lapin98

Mais, j' adore la richesse de la langue française, même certains vieux mots, empruntés de l' anglais, parfois... wink

Oui Cot-cot, tu as raison, on peut utiliser toutes sorte de motifs pour tout, faut juste un peu d' imagination.
Merci pour les modèles, ils sont très beaux. wink

Dernière modification par Monique (21-02-2010 23:04:32)

Hors ligne

 

#28 21-02-2010 23:58:47

nicole
Membre
Lieu: Gruyères / Suisse
Date d'inscription: 13-11-2008
Messages: 2905

Re: Patrons pour tricoter des lavettes

Quand il pleut à la Sainte Pétronille, elle met 40 jour à sécher ses guenilles, ici les guenilles ce sont de vieux habits dépenaillés!!

je crois qu'on devrait ouvrir une rubrique langage dans le forum patrimoine!!

Dernière modification par dzaquillon (22-02-2010 00:00:05)


Le maître nageur doit savoir nager, moi je ne nage pas alors je ne donne pas de cours de natation!

Hors ligne

 

#29 22-02-2010 00:21:08

DIGITALE
Membre
Lieu: Belgique . Province de namur
Date d'inscription: 13-05-2009
Messages: 1131

Re: Patrons pour tricoter des lavettes

oui tres amusant et interessant cette discussion !
Et pour nettoyer par terre  vous utiliser quoi ?
Chez nous en belgique on lave avec un torchon mais aussi, en langage populaire, on utilise la  loque a reloqueter pour faire son samedi ( nettoyage)
D'ailleurs ça me fait toujours rire a cause du squetche de François Pirette ( qui fait son samedi le vendredi !)


digitale

Hors ligne

 

#30 22-02-2010 02:40:43

Midian
Dentellière filante
Lieu: Suisse
Date d'inscription: 10-01-2006
Messages: 13589
Site web

Re: Patrons pour tricoter des lavettes

Et en France, lavette, c'est aussi une insulte.

En suisse aussi, on utilise aussi lavette comme une insulte !!!

Perso pour laver la vaisselle j'utilise des pattes microfibres, ça nettoie bien quasi sans produit et c'est écolo (je suis anti trucs jetables et produits forts) de plus j'en vends

http://www.supair.ch/shop/images/microfaser.jpg


Pour me laver moi, j'ai des lavettes comme les linges éponges, une sorte de coton avec des bouclettes

http://www.lwbern.ch/images/cm/Madeira_large.jpg

Hors ligne

 

#31 22-02-2010 03:34:26

Esther B
Membre
Lieu: Québec
Date d'inscription: 08-01-2006
Messages: 2200

Re: Patrons pour tricoter des lavettes

Alors Midian, tes lavettes sont pareilles à nos débarbouillettes...
Je crois que l'insulte "lavette" est utilisée au Québec pour parler péjorativement d'un homosexuel...
Et on dit parfois quand on a très chaud et qu'on sue qu'on est "trempé comme une lavette"...
Digitale, on se sert aussi de torchon, c'est un synonyme de guenille...

Hors ligne

 

#32 22-02-2010 07:04:31

nicole
Membre
Lieu: Gruyères / Suisse
Date d'inscription: 13-11-2008
Messages: 2905

Re: Patrons pour tricoter des lavettes

Une lavette, péjorativement, c'est quelqu'un qui n'est pas très courageux et que se met à plat ventre devant les autres.


Le maître nageur doit savoir nager, moi je ne nage pas alors je ne donne pas de cours de natation!

Hors ligne

 

#33 22-02-2010 08:54:18

Sandrine Tricofolk
Administrateur
Lieu: Lorraine, France
Date d'inscription: 18-11-2005
Messages: 27066
Site web

Re: Patrons pour tricoter des lavettes

J'aime beaucoup la vadrouille ! lol

Hors ligne

 

#34 22-02-2010 08:54:46

Joëlle2
Membre
Lieu: Signeulx, Belgique
Date d'inscription: 03-01-2010
Messages: 1939

Re: Patrons pour tricoter des lavettes

Chez nous, on dit; trempé comme une soupe.  La soupe étant du pain trempé dans le potage.

Hors ligne

 

#35 22-02-2010 08:58:47

gemmy
Membre
Lieu: Saint-Vith (B)
Date d'inscription: 02-10-2006
Messages: 990

Re: Patrons pour tricoter des lavettes

mon arrière grand mère crochetait régulièrement des lavettes (belges...) avec des restes de coton, c'était son ouvrage quand il n'y avait vraiment plus rien d'autre à faire. elle faisait ça en point filet, si je me rappelle bien .

Hors ligne

 

#36 22-02-2010 09:20:23

arcolan
Membre
Lieu: à côté de Millau (12)
Date d'inscription: 03-05-2007
Messages: 2323

Re: Patrons pour tricoter des lavettes

Les moppes, il y en a qui appellent ça des balais espagnols... thinking Sur le lien, j'aime beaucoup les nénettes à poussière !

Hors ligne

 

#37 23-02-2010 00:54:46

DIGITALE
Membre
Lieu: Belgique . Province de namur
Date d'inscription: 13-05-2009
Messages: 1131

Re: Patrons pour tricoter des lavettes

567 whââââ,whââ, whââ !!! les nenettes a poussières !!


digitale

Hors ligne

 

#38 23-02-2010 08:52:00

Mmm
Membre
Lieu: Vanves, Région parisienne
Date d'inscription: 23-11-2007
Messages: 2953
Site web

Re: Patrons pour tricoter des lavettes

En effet, en voilà un de tour du monde ! Pour ma part, c'est vrai que je trouve les éponges plus pratiques pour récurer la vaisselle, mais pour l'essuyer et m'essuyer les mains je me suis tissé des carrés tout doux (en photo sur mon blog) que j'ai baptisé "torchonnettes", car ils sont plus petits que les "torchons" (rectangles de tissu pour essuyer la vaisselle) classiques... et comme ça, j'ajoute un mot à notre collection du jour ! vivi

Hors ligne

 

#39 23-02-2010 19:50:08

Monique
Membre
Lieu: Québec
Date d'inscription: 19-11-2005
Messages: 9066

Re: Patrons pour tricoter des lavettes

Quelle bonne idée tu as eu. Mme.  Et c' est joli ce nouveau mot.
J' ai aussi regardé de très près cette belle aquarelle sur papier torchon, de ton amie Annick, j' adore. wink

Hors ligne

 

#40 23-02-2010 23:28:43

Mmm
Membre
Lieu: Vanves, Région parisienne
Date d'inscription: 23-11-2007
Messages: 2953
Site web

Re: Patrons pour tricoter des lavettes

Hum, elle m'a beaucoup émue, venant de quelqu'un que j'admirais tant, et qui l'avait fait exprès pour moi... Cette fois je ne me contente pas d'admirer ses tableaux dans une expo... donc j'ai cassé ma tire-lire pour la faire encadrer et je ne me lasse pas de l'admirer !
"Torchonnette" me fait rire en moi-même car cela me rappelle involontairement un personnage falot de la contesse de Ségur, souvenir de mes lectures de petite fille, qui s'appelait "Torchonnet" et qui n'était pas vraiment admirable hihi

Hors ligne

 

#41 24-02-2010 14:02:17

ÉliDeNeige
Membre
Lieu: Rivière-du-Loup
Date d'inscription: 14-03-2007
Messages: 1676
Site web

Re: Patrons pour tricoter des lavettes

Il me semble que faire la vadrouille, c'est aller à des spectacles en toute hâte en une seule soirée (comme les chroniqueur de culture à la radio


Lilaine
Ensevelie sous une tonne de projets textiles lapin98
http://elideneige.canalblog.com

Hors ligne

 

#42 03-03-2010 20:05:27

ÉliDeNeige
Membre
Lieu: Rivière-du-Loup
Date d'inscription: 14-03-2007
Messages: 1676
Site web

Re: Patrons pour tricoter des lavettes

Je viens de faire de belles photos de lavettes faites main :

http://storage.canalblog.com/35/04/526378/50405696_m.jpg

Lavettes à gauche, linge de table à droite. Je vous montre mes linges à vaisselles lorsque j'aurai terminer de coudre les bordure, sont tombés du métier il y a seulement quelques jours.

J'ai créé un album juste pour vous à ce sujet sur mon canalblog.


Lilaine
Ensevelie sous une tonne de projets textiles lapin98
http://elideneige.canalblog.com

Hors ligne

 

#43 05-03-2010 04:02:28

Cot-Cot
Membre
Lieu: Région Lotbinière (Qc, Canada)
Date d'inscription: 11-05-2009
Messages: 826

Re: Patrons pour tricoter des lavettes

Merci de nous les montrer ÉliDeNeige. Elles sont très belles!

Je cherche sur ton blog mais je ne trouve pas...pourais-tu s.v.p. me dire où je dois regarder?


Cot-Cot

Hors ligne

 

#44 05-03-2010 07:31:04

Jacotte33
Membre
Lieu: Vancouver BC
Date d'inscription: 27-01-2009
Messages: 500
Site web

Re: Patrons pour tricoter des lavettes

C'est  ici  Cot-Cot

... et c'est tout beau Eli - tu devrais nous donner un cour pour faire celles avec le manche! smile

Dernière modification par Jacotte33 (05-03-2010 07:32:58)


Lorsqu'on se cogne la tête contre un pot et que ça sonne creux... ce n'est pas forcément le pot qui est vide.

Hors ligne

 

#45 05-03-2010 12:07:47

Sedna
Membre
Lieu: Gap (Hautes Alpes)
Date d'inscription: 30-06-2008
Messages: 408
Site web

Re: Patrons pour tricoter des lavettes

Presque trop belles pour servir de lavettes lapin98 moi j'oserais pas !

Hors ligne

 

#46 05-03-2010 14:05:01

ÉliDeNeige
Membre
Lieu: Rivière-du-Loup
Date d'inscription: 14-03-2007
Messages: 1676
Site web

Re: Patrons pour tricoter des lavettes

Jacotte33 a écrit:

C'est  ici  Cot-Cot

... et c'est tout beau Eli - tu devrais nous donner un cour pour faire celles avec le manche! smile

En effet, jacotte tu fais bien de le mentionner, c'est dans un album photo. Mais pour ce qui est de reproduire la lavette à manche... heu pourrais pas,  mur m'en souviens plus, au secours ! Il me semble que ça prend 15 couette ou plus (de je ne sais combien de fil chacune... ça aide pas:reflexion: )  tu tricotes 3 ou 4 mailles avant d'introduire la couette dans la maille, tu croises la couette à chaque maille suivante pour 4 à 6 mailles ; un rang à l'envers. Pis on recommence !

C'est vague un peu, mais je vous jure, ça marche.

Et les femmes du groupe s'en servent. Moi, faudrait que je la cache de mes hommes (je suis minoritaire dans la petite famille, avec mes deux ados et mon zhom, ils sont trois, je suis zunic, ha !) Je sais ce que voua aller faire : je vous réserve ma chambre d'amies (j'envoie les garçons tongue chez leur tante et oncle !), on appelle une dame du Cercle des Fermière et elle nous montre tous cela. Simple, non ?! 0039


Lilaine
Ensevelie sous une tonne de projets textiles lapin98
http://elideneige.canalblog.com

Hors ligne

 

#47 05-03-2010 16:53:02

Esther B
Membre
Lieu: Québec
Date d'inscription: 08-01-2006
Messages: 2200

Re: Patrons pour tricoter des lavettes

Je crois bien que j'ai les explications pour le montage d'une lavette à manche de bois dans un ancien calendrier des Cercles de Fermières... Je pourrais numériser la page dès que je mets la main dessus.(c'est pas loin...)

Hors ligne

 

#48 05-03-2010 18:58:29

Jacotte33
Membre
Lieu: Vancouver BC
Date d'inscription: 27-01-2009
Messages: 500
Site web

Re: Patrons pour tricoter des lavettes

buvons zun coup ma lavette est perdue,
mais le manche, mais le maaaaaanche,
buvons zun coup ma lavette est perdue,
mais le manche est revenu

Ah non...  c'est juste le patron qui est perdu...  pour le moment - et les manches Eli, tu peux les acheter dans un magasin?


Lorsqu'on se cogne la tête contre un pot et que ça sonne creux... ce n'est pas forcément le pot qui est vide.

Hors ligne

 

#49 05-03-2010 19:08:08

clacla
Membre
Lieu: Brasparts-29-
Date d'inscription: 19-05-2009
Messages: 2525
Site web

Re: Patrons pour tricoter des lavettes

bivi zi ci mi livitti i pirdi
mi limichi mi li michi
........
c'est malin, je vais avoir ça ds la tête toute la soirée ;-))


Clarys, motivèe, motivèe....
http://fillefolledefils.wordpress.com/
Chevrière lainière

Hors ligne

 

#50 05-03-2010 19:09:30

Monique
Membre
Lieu: Québec
Date d'inscription: 19-11-2005
Messages: 9066

Re: Patrons pour tricoter des lavettes

Hi, hi, Jacotte tu me rappelle des souvenirs, on disais ma serpette est perdue, et on s' amusais
à la chanter en utilisant seulement les voyelles semblable comme ceci:

bava sa ca ma sarpatt a parda ma la macha à ranava, et ainsi de suite avec toutes les voyelles.  lapin98
Faisiez-vous ça aussi en France les filles?

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB
Traduction par fluxbb.fr