Le forum du filage
Vous n'êtes pas identifié.
#26 29-09-2012 08:17:43
#27 29-09-2012 08:56:32
Re: Combien de tours
Hier midi je racontais le problème à table à mon mari.
Il me dit que la robinetterie, c'est aussi encore des pouces, du moins pour les lavabos.
Il a travaillé il y des années chez Jaguar, et à endommagé pas mal de boulons. Il devait avoir sa propre caisse à outils, toujours en pouce, mais lui pas des pouces Anglaises. Jusqu'à ce que le garage lui procure les bonnes clefs.
Pendent la guerre il y a aussi eu des problèmes de pouces, les Américains avaient leurs mesures de pouces Americains et les Canadien avaient les pouces Canadiens.
Hors ligne
#28 29-09-2012 18:20:58
- calabre37
- Membre
- Date d'inscription: 31-05-2012
- Messages: 15
Re: Combien de tours
Bonjour Mogador et bienvenue , t'en fais pas ...j'ai moi aussi été "victime de ce genre de sarcasmes, sur un autre forum , et beaucoup plus méchants. Moi j'ai choisi de laisser croupir dans leur ignorance crasse ces gens-là, mais j'ai fait la croix sur le forum en question .A bientôt . C.
Hors ligne
#29 07-10-2012 13:52:55
- Cot-Cot
- Membre
- Lieu: Région Lotbinière (Qc, Canada)
- Date d'inscription: 11-05-2009
- Messages: 847
Re: Combien de tours
Effectivement ici au Québec nous utilisons des mots différents de ceux qui sont utilisés en Europe.
Alors voici ma description des mots ''crampe'' et ''couette'' dans le domaine du tissage.
Crampe: sur un ensoupple ourdissoir espace dans lequel on met les fils. Voir au lien page 39-41 pour des photos.
http://www.leclerclooms.com/cat_leus/fR08_TOTAL.pdf
Couette: tous les fils contenu entre les ''crampes''.
Cot-Cot
Hors ligne
#30 07-10-2012 13:57:46
- Cot-Cot
- Membre
- Lieu: Région Lotbinière (Qc, Canada)
- Date d'inscription: 11-05-2009
- Messages: 847
Re: Combien de tours
Mogador,
Une autre du Québec!
Faut pas t'en faire si parfois les cousins français ne nous comprennent pas du premier coup...il y a une grande flaque d'eau qui nous séparent!
Au plaisir!
Cot-Cot
Hors ligne
#31 07-10-2012 14:50:26
- Anise
- Membre
- Date d'inscription: 27-12-2009
- Messages: 808
Re: Combien de tours
je suis sur un forum de Québécoises, et il est courant de demander des explications lorsque nous ne nous comprenons pas. J'ai en mémoire une discussion sur des bas trop cute et des mitaines fourrées qui ressemblait au départ à un dialogue de sourds... et de l'incompréhension choquée de nos correspondantes quand nous évoquions nos gosses...alors qu'elles s'amanchaient pour aller à l'abreuvoir 
Hors ligne
#32 07-10-2012 18:10:30
- Jeanne
- Membre
- Lieu: Moulins (Allier)
- Date d'inscription: 02-12-2007
- Messages: 2741
Re: Combien de tours
Bienvenue Mogador, cousine d'outre Atlantique 
En tant que française, je ne vois pas de méchanceté ni de sarcasme dans les propos de Michmich mais juste de l'humour avec même une touche d'autodérision.
J'imagine que, tout comme il y a des différences entre le français parlé d'un côté et de l'autre de l'Atlantique, il doit y en avoir dans nos perceptions de l'humour.
Nos différences ne doivent pas nous séparer mais au contraire nous enrichir 
Rouets Minstrel et Sonata, métier à tisser Lervad n°9
http://lalaineetmoi.canalblog.com/
http://filagedelalaine.canalblog.com/
Hors ligne
#33 08-10-2012 15:15:07
Re: Combien de tours
Merci COT COT pour ces bonnes informations, 
Kty= Cathy .File sur Minstrel, Little Gem, Aura, Nilus, etc
Tisse sur Métier 4 cadres de table;
Site > http://toutous.laines.free.fr
Hors ligne
#34 22-10-2012 03:59:25
- Mogador
- Membre
- Date d'inscription: 20-09-2012
- Messages: 8
Re: Combien de tours
Merci de la compréhension que j'ai eu de la plupart des membres qui se sont manifestés dans cette discussion. 
Dernière modification par Mogador (22-10-2012 04:03:06)
Hors ligne
#35 22-10-2012 08:23:18
Re: Combien de tours
C'est avec plaisir que nous te retrouvons ici, Mogador !
Continue à poser tes questions, à demander des conseils...
Si nous pouvons t'aider, ça sera avec plaisir que nous le ferons... même si tu parles en pouces et en pieds !
Hors ligne
#36 22-10-2012 08:58:31
- Sérénité
- Membre
- Lieu: Royan
- Date d'inscription: 09-04-2009
- Messages: 449
Re: Combien de tours
Bonjour
Je ne suis pas sûr de ne pas être hors sujet.
Mais est-ce que ces liens, pourraient être un plus dans de futur échange ? http://www.consulfrance-montreal.org/sp … article657 et http://www.francepatchwork.com/index.php/convertisseur .
Et peut-être qu’il y aura un jour sur le forum, un petit Lexique canadien-français des termes de tissage
Hors ligne
#37 22-10-2012 15:42:02
- Cot-Cot
- Membre
- Lieu: Région Lotbinière (Qc, Canada)
- Date d'inscription: 11-05-2009
- Messages: 847
Re: Combien de tours
Heureuse de te croiser à nouveau Mogadar!
Et pour tes napperons...ça va?
Si tu es en mesure de nous mettre des photos...j'adore ça! 
Dernière modification par Cot-Cot (22-10-2012 15:51:53)
Cot-Cot
Hors ligne
#38 22-10-2012 16:23:37
- AdeleV
- Ancien membre
- Date d'inscription: 19-01-2010
- Messages: 2384
Re: Combien de tours
heureuse que tu sois à nouveau là Mogador 
Hors ligne
#39 29-10-2012 22:59:06
- Mogador
- Membre
- Date d'inscription: 20-09-2012
- Messages: 8
Re: Combien de tours
Cot-Cot, non je ne suis pas rendue très loin dans le processus de montage (opération de mon fils) donc j'ai été beaucoup retardée.
D'ailleurs je vais partir une nouvelle discussion parce que j'ai un questionnement sur le nombre de fils requis.
Merci à tous pour vos mots gentils.
Paul, au fait, il m'a fallu 24 tours pour mes 16 verges de fil
Dernière modification par Mogador (29-10-2012 23:22:01)
Hors ligne
#40 30-10-2012 18:59:38
- Anise
- Membre
- Date d'inscription: 27-12-2009
- Messages: 808
Re: Combien de tours
bon rétablissement à ton fils Mogador
Hors ligne
#41 31-10-2012 16:56:35
- Mogador
- Membre
- Date d'inscription: 20-09-2012
- Messages: 8
Re: Combien de tours
Merci Anise.
Dans ces situations, même pour un grand de 38 ans avec femme et enfants, une maman c'est très important.
Lundi prochain après un mois d'absence, il retourne au travail.
Hors ligne