Le forum du filage

le forum du filage
Cardage, teinture et filage de la laine - Fil RSS

Vous n'êtes pas identifié.

#1 04-08-2013 20:08:04

orseille
Membre
Date d'inscription: 14-02-2013
Messages: 9

La maurelle et le bleu en drapeaux de grand-Gallargues

Bonjour à tous
Les teintures aux champignons sont terminées. Cette année, pour l'expo des mycologues de Cournon, c'est l'orseille, avec la parelle d'Auvergne et le tournesol en drapeaux de Grand-Gallargues avec la maurelle.
J'aurai besoin de votre aide pour ce qui concerne le tournesol en drapeaux. Ma documentation est complète mais il y a un point que je ne peut pas éclaircir car je ne lis pas le hollandais.
Le tournesol en drapeau, à ne pas confondre avec le tournesol des chimistes, servait à teindre les fromages de hollande en rouge violacé.
Ce qui m'intéresserait, c'est de retrouver des traces écrites, qui pourraient expliquer comment les hollandais ont pu faire cette relation.
Merci à vous

Hors ligne

 

#2 04-08-2013 20:46:16

Cricrii
Membre
Lieu: Plescop-Morbihan
Date d'inscription: 05-03-2008
Messages: 852

Re: La maurelle et le bleu en drapeaux de grand-Gallargues

Bonjour,
j'ai trouvé des textes sur le tournesol en drapeau, mais je crois que tu cherches un texte sur la coloration du fromage?

http://books.google.fr/books?id=wskPAAA … mp;f=false

http://www.magazine-histoire.com/numeros/457.htm

http://books.google.fr/books?id=S9k-AAA … mp;f=false


2 rouets : Louet S71, épinglier standart, épinglier dentelle et Art Yarn Flyer, Louet S45
1 fuseau débutant Kromski, 1 spindolin, 1 fuseau turc By Bulle
cardeuse Louet Classic, métier à tisser RH80 Ashford

Hors ligne

 

#3 04-08-2013 21:33:31

orseille
Membre
Date d'inscription: 14-02-2013
Messages: 9

Re: La maurelle et le bleu en drapeaux de grand-Gallargues

Merci cricrii
c'est sympa.
j'ai déjà ces textes et bien d'autres.
J'ai toutes les informations sur le sujet excepté sur ce point.
je ne me fais pas trop d'illusions pour avoir une réponse à cette question, mais qui sait?

Hors ligne

 

#4 28-09-2013 08:56:15

mmmmia3
Membre
Date d'inscription: 07-02-2013
Messages: 2

Re: La maurelle et le bleu en drapeaux de grand-Gallargues

Bonjour Orseille,

si tu veux, je lis le néerlandais et peux essayer de t'aider smile.

Hors ligne

 

#5 02-10-2013 07:07:17

Blanchette
Membre
Date d'inscription: 11-08-2007
Messages: 1862

Re: La maurelle et le bleu en drapeaux de grand-Gallargues

Sinon j'ai aussi une amie hollandaise, si vous calez à la traduction.
Sinon dans le traité de Leuch à la page 506 du livre, est expliqué, la récolte, la transformation et les la réglementation de la plante.  il renvoie aussi à d'autres ouvrages mais je ne sais pas si ils existent encore.
tournesol par Leuch

Il par d'un homme Jacques Montet qui aurait fait un traité complet sur le sujet

Hors ligne

 

#6 02-10-2013 07:17:44

Blanchette
Membre
Date d'inscription: 11-08-2007
Messages: 1862

Re: La maurelle et le bleu en drapeaux de grand-Gallargues

Un extrait de texte de Jean Antoine Chaptal, 1790
"On prépare la teinture de tournesol, en faisant infuser légèrement dans l’eau ce qui est connu dans le commerce sous le nom de tournesol ; si l’eau est trop chargée du principe colorant, l’infusion est violette, et il faut alors l’affoiblir avec de l’eau pour lui donner la couleur bleue : la teinture de tournesol exposée au soleil y devient rouge, même dans les vaisseaux fermés ; et, quelque temps après, la partie colorante se dégage et se précipite en une matière mucilagineuse décolorée. On peut employer l’alkool à la place de l’eau pour préparer cette teinture.

On croit assez généralement que le tournesol fabriqué en Hollande, n’est que la partie colorante extraite des chiffons ou drapeaux de tournesol du Grand-Galargues, et précipitée sur une terre marneuse : ces chiffons se préparent, en les imprégnant du suc de morelle, et les exposant à la vapeur de l’urine qui y développe la couleur bleue : ces drapeaux sont envoyés en Hollande, et c’est ce qui a fait croire qu’on les employoit à la fabrication du tournesol ; mais des recherches ultérieures m’ont appris que ces drapeaux étoient adressés à des Marchands de fromage, que ceux-ci en tiroient la couleur par l’infusion et en lavoient leurs fromages pour leur donner une couleur rouge. Je me suis convaincu par l’analyse du tournesol, que le principe colorant étoit de la même nature que celui de l’orseille, et que ce principe étoit fixé sur une terre calcaire et une petite quantité de potasse : d’après cette analyse, j’ai essayé de faire fermenter le liken parellus d’Auvergne, avec l’urine, la chaux et l’alkali, et j’ai obtenu une pâte semblable au tournesol : l’addition de l’alkali me paroît nécessaire pour empêcher le développement de la couleur rouge, qui combinée avec le bleu forme le violet de l’orseille."

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB
Traduction par fluxbb.fr