Le forum du filage

OUi, c'est bien pour celà que je l'avais oublié si longtemps!

C'est la vieille dame qui m'a appris à tisser qui l'utilisait mais elle est morte depuis très longtemps et je ne me souvenais plus du terme, ce matin j'ai lu un petit article qui contenait un petit mot ressemblant et tout m'est revenu à la mémoire. Je pensais bien qu'il existait un nom pour cet instrument étant donné qu'il en existe pour tout dans les métiers artisanaux, que le râteau ne me satisfaisait pas et que j'avais le souvenir d'avoir vu un nom écrit dans un catalogue où commander du matériel de tissage. Mais c'était il y a longtemps.......

Ce mot est un peu ma madeleine ......

Dernière modification par nicole.ch (18-03-2014 13:31:08)

Je ne pense pas car comme je le dis plus haut, la tisserande qui m'a  appris l'utilisait et ce matin j'ai cherché et trouvé qu'il était aussi utilisé sur les métiers de basse lisse pour la tapisserie, je n'ai encore rien trouvé pour les métiers à cadres mais je continue à chercher. Dans les encyclopédies, ce terme est toujours utilisé lors du montage de la chaîne, pour la répartitions des portées avant d'enrouler la chaîne, et désigne un outil qui est utilisé aussi pour une chaîne sur un métier à cadre. je pense que le terme s'est perdu sur ces métiers en raison de l'utilisation de l'ourdissage direct.
J'ai aussi trouvé le mot vateau ou voteau qui désigne le même instrument dans la draperie.

Dernière modification par nicole.ch (18-03-2014 14:15:30)

Je connais ce mot pour la tapisserie de haute-lice.