Le forum du filage

Pas beaucoup de schémas mais pas mal de photos. C'est vrai que sans maîtriser l'anglais tu perdra des infos, mais  pour chaque projet, outre les photo, il y a une page de présentation identique (dimensions, équipement, fil utilisé, etc).
Pour ma part je me suis attaquée à des projets à partir de magazines en finnois, je m'en suis sortie avec mes quelques connaissances de tisserande et un petit lexique.
Ce serait bien que tu maîtrise au moins le vocabulaire technique de base. Ça ne doit pas dépasser la vingtaine de mots, sans compter les couleurs et les matières.
Cela dit ce n'est pas le seul livre sur les métiers RH.

Qu'a-t-il de spécial, le Harp, que les brefs communs aux autres métiers ne puissent convenir ?

Aurais-je une grosse lacune sur l'idée que je me fais de ce métier ?  Otez-moi d'un doute !

Christine  Tu Peux toujours traduire des paragraphes en utilisant la fonction traduction de google + sur la page google celà marche bien.

Dernière modification par gipsy (24-03-2014 14:47:49)

merci à toutes pour votre aide, j'ai un dico anglais français, je vais m'en servir mais comme les termes doivent être techniques je n'y avais pas pensé !!

on peut faire plein de points  avec les métiers à tisser à peigne envergueur , sandrine l'a bien expliqué sur son blog, j'ai regardé des vidéos avec une aiguille à laine on peut aussi jouer sur les fils que l'on soulève ou pas, c'est pour ça que je recherchais un livre pour avoir encore plus de possibilités, je trouve ces petits métiers vraiment bien quand on a pas de place pour un métier à tisser et que surtout on a jamais vu quelqu'un tisser !!