Le forum du filage

S'il est toujours dispo, oui je suis intéressée Tu me dis ce que je te dois avec les frais d'envoi et je t'envoie un chèque.

Si tu le veux je t'en fais cadeau, je l'avais acheté pour un euro à Emmaus et c'est beaucoup trop compliqué pour moi... Tu payes les Fdp et c'est bon. Envoie moi ton adresse en MP et je m'en occupe dans les jours qui viennent.

Super !

Ouh là je sens qu'il va beaucoup me plaire Merci encore Yuki !

J'ai ce livre. Il contient bien des choses intéressantes mais c'est vrai qu'il n'est pas facile. Un peu embrouillé !

Yuki me l'a envoyé et je l'ai reçu hier ! Un vrai trésor pour ceux qui aiment la technique de tissage et les techniques suédoises, et effectivement il vaut mieux avoir déjà des notions en tissage pour comprendre certains aspects, et aussi avoir plus de 4 cadres.
Le gros plus pour moi c'est la traduction de termes dont je ne trouvais jusqu'ici pas l'équivalence en français, il va falloir que je les retienne pour mieux parler le français du tisserand
Je vais le lire d'un bout à l'autre alors Gipsy, tu pourra y aller avec tes questions

J'ai ce livre et ce que j'apprécie le plus, c'est la précision des termes, en particulier les noms des structures de tissage. Parce que bien souvent, en traduisant, on devient approximatif, ne sachant pas vraiment. Ce livre est précieux pour cela.

Effectivement, cette auteure est très analytique et peut paraître compliquée pour une première approche du tissage...
Ce n'est pas le livre le plus simple, mais..... il est en Français, et nous n'en avons pas tant

Je l'ai aussi. Au début je ne l'ouvrais jamais. A présent je commence à m'y référer. Bien que compliqué pour moi aussi.
Comme dit Betty il a l'avantage d'être en français.
Aussi c'est une autre approche - intéressant, dans ce sens - !

Depuis le début de ma propre  approche du tissage je me suis fait un lexique anglais-français.
Il en existe déjà plusieurs sur le net, sur différents sites mais regrouper ceux que j'ai pu lire moi-même dans les différentes documentations  m'est très utile.  Sans compter que les écrire  m'aide à les mémoriser !