Le forum du filage
Vous n'êtes pas identifié.
#1 07-12-2014 22:57:31
- Djinny
- Membre
- Lieu: Coulounieix-Chamiers, 24
- Date d'inscription: 27-03-2011
- Messages: 3904
un coup de main, svp...
je bloque sur une traduction de point en anglais...
([p1, k1 in YO], p1)
p = maille envers
k = maille endroit
YO = jeté
maille endroit dans le jeté ? ya une histoire d'augmentation, il faut répéter 3fois, on augmente de 3 mailles...
je ne comprend pas k1 in yo..... 
Je file sur la Précieuse, Sabrina II, Flatiron, enfin... sur un seul à la fois
Hors ligne
#2 07-12-2014 23:07:47
- yuki
- Membre
- Lieu: Aude
- Date d'inscription: 12-11-2013
- Messages: 1167
Re: un coup de main, svp...
Je pense que tu dois faire 1 maille endroit dans le jeté du rang précédent.
Hors ligne
#3 07-12-2014 23:18:35
- Djinny
- Membre
- Lieu: Coulounieix-Chamiers, 24
- Date d'inscription: 27-03-2011
- Messages: 3904
Re: un coup de main, svp...
oui, c'est sur le jeté du rang précédent, je viens de comprendre.... ce jeté doit être tricoté à l'envers et à l'endroit... 
merci Yuki
Je file sur la Précieuse, Sabrina II, Flatiron, enfin... sur un seul à la fois
Hors ligne
#4 11-02-2015 20:37:09
- cicada
- Membre
- Lieu: montgaillard
- Date d'inscription: 19-12-2014
- Messages: 17
Re: un coup de main, svp...
([p1, k1 in YO], p1)
si on tiens compte des parenthèses, cela voudrait dire P1 ET K1 dans le jeté ([1 m end. 1 m env. dans le jeté], 1m end.)
Hors ligne