Le forum du filage

le forum du filage
Cardage, teinture et filage de la laine - Fil RSS

Vous n'êtes pas identifié.

#101 23-02-2012 10:50:12

matisa
Membre
Date d'inscription: 22-10-2011
Messages: 172

Re: GAAA 2011 / 2012

Marie a écrit:

Quand l'une de vous aura terminé....; si elle vend son livre, je suis preneuse, un jour j'aimerais m'y mettre moi aussi, c'est joli ton travail Karine, ça donne envie  !

Moi je l'avais acheté, mais je ne me sens pas capable de le faire, je suis vraiment pas bonne au tricot, je cherche l'équivalent au crochet, donc je veux bien le revendre.

Hors ligne

 

#102 17-03-2012 12:25:47

fanou
Membre
Lieu: NORMANDIE
Date d'inscription: 14-01-2011
Messages: 1831
Site web

Re: GAAA 2011 / 2012

J'ai commencé le filage et tricotage du plaid, j'en suis à mon troisième carré : Marian Tabler, pages 6-7.
Pour celles qui, comme moi, essayent de traduire et se servent de la traduction donnée par Natty (merci Natty smile ), je signale qu'il y a une erreur dans la traduction du rang de fondation.
le terme employé est : inc 3 et, la traduction dit : faire 3 augmentations, ce qui n'est pas exacte, si vous faites cela, il va vous manquer des mailles à la fin du rang.
En fait, il faut faire : (1maille endr, 1maille env) 2fois dans la même maille.
Idem, à la fin, elle dit de continuer les diagrammes jusqu'à avoir tricoter 41 rangs, c'est inexacte, il faut tricoter une première fois les diagrammes puis, reprendre le tout jusqu'au 41ème rangs du schéma B ou C.
En dernier point : le rang à faire après avoir fait les motifs, elle traduit Dec 3 par diminuer 3 mailles, c'est inexact, il faut tricoter à l'env 2m ens, puis faire 2 m. ens endr torse et passer la maille envers par dessus.
Voilà, j'espère que cela pourra vous aider smile
A, et puis aussi, il n'y a pas de rang où l'on doive répartir 28 diminutions pour avoir 48 mailles.


Site et blog: http://revesdefibres.wifeo.com
Stages en Normandie de filage, tissage sur métier à peigne rigide, tricot, patchwork et vannerie.

Hors ligne

 

#103 05-04-2012 15:47:29

hibiscus
Membre
Date d'inscription: 05-04-2012
Messages: 103

Re: GAAA 2011 / 2012

bonjour, je suis comme evelyne mordu .... deux laines que je prends et aucune ne me plait. La 1ere, epatante 170 m, un carré avec 3/4 de pelote, mais je trouve qu'elle bouloche dejà ; alors, apres lavage !!! quant à l'autre un peu plus fine ; il faut pas trop grosse et un brin moyen quand même. Il faut qu'on voit le relief des points, sinon, pourquoi s'embêter à tordre nos aiguilles dans tous les sens (heu heu heu !  cool). Quelle laine avez-vous prise au mieux ??
Pour le catalogue, c'est vrai qu'il est devenu tres cher. Je l'ai reçu il y a 3 semaines environ et d'angleterre + port .. presque interêt à aller le chercher et en plus une grimpette dans l'"oeil" de londres.

Hors ligne

 

#104 05-04-2012 15:55:02

hibiscus
Membre
Date d'inscription: 05-04-2012
Messages: 103

Re: GAAA 2011 / 2012

A fanou, bonjour,
J'ai aussi relevé des erreurs dans fenick mais sans importance : des torsades mises dans le mauvais sens et j'ai un defaut dans la torsade de gauche en plein milieu.
Chez belanger, là, il y en a dès le debut dans le diagramme.
Je ne sais pas si vous trouvez comme moi. Je peux me tromper, mais je ne pense pas.
Je cherche une laine juste comme il faut.

Hors ligne

 

#105 05-04-2012 15:57:34

fanou
Membre
Lieu: NORMANDIE
Date d'inscription: 14-01-2011
Messages: 1831
Site web

Re: GAAA 2011 / 2012

Pour la laine, je peux pas vraiment dire, je la file smile


Site et blog: http://revesdefibres.wifeo.com
Stages en Normandie de filage, tissage sur métier à peigne rigide, tricot, patchwork et vannerie.

Hors ligne

 

#106 05-04-2012 17:39:10

hibiscus
Membre
Date d'inscription: 05-04-2012
Messages: 103

Re: GAAA 2011 / 2012

A mino du 1/1 - je reponds un peu tardivement mais je ne connaissais pas encore ce forum. J'etais encore au biberon sans doute. wink
Ces mots pour dire que pour le point astrakan, normal que le ler rang commence tout à l'envers et sur l'endroit du travail, puisque le point se fait sur l'envers du travail et apparait correct sur l'endroit. Un peu tard ... mais mieux vaut tard que jamais.

Hors ligne

 

#107 05-04-2012 19:44:34

Karine
Membre
Lieu: Aubusson - Creuse
Date d'inscription: 03-03-2011
Messages: 2970

Re: GAAA 2011 / 2012

Coucou Hibiscus,

J'ai essayé le GAAA aussi.

J'ai relevé des erreurs dans tous les carrés que j'ai essayés.
Je crois que je vais laisser tomber car tricoter 20 000 fois la même chose ne m'intéresse pas et en plus je ne suis pas suffisamment experte pour voir où sont les erreurs. Alors du coup j'essaie d'une façon, d'une autre, je tricote je détricote et au final je finis par trouver mais c'est la galère ....

J'avais refait les diagrammes sous excel car je ne suis pas fan des explications anglaises . La première fois j'ai cru que c'était ma traduction mais en fait non !!!

Pour la laine j'avais pris une pelote de laine du commerce 50 % laine / 50 % acrylique, en grosseur elle était pas mal mais trop molle. Enfin, je ne savais pas trop quoi prendre car un coup tu tricotes en 4, et l'autre carré en 5 ou autres ... Je sais que selon les motifs ça joue mais les écarts sont surprenants (pour moi) !!!

Je l'ai vu terminé sur le net et j'ai été déçue par le rendu alors que la personne avait tout fait comme il fallait sauf que les carrés n'étaient pas tous de même taille et il a fallu qu'elle fasse un 25 ème carré pour avoir un plaid au carré !!! Je crois qu'il y a un problème ....

Maintenant, ce n'est que mon avis et si d'autres ont de meilleures expériences je suis preneuse.

Hors ligne

 

#108 05-04-2012 21:01:16

hibiscus
Membre
Date d'inscription: 05-04-2012
Messages: 103

Re: GAAA 2011 / 2012

Bonsoir Karine, Merci deja pour le petit mot-
Pour les carrés, d'apres mes constatations personnelles, il faut une laine à tricoter avec aiguilles entre n° 4 et 5, ainsi, d'un carré à l'autre, on peut jouer avec la grosseur des aiguilles en fonction de la taille du carré pour essayer de les mettre à la même mesure.
D'après la couverture du catalogue, le rendu est quand même beau et en ecru doit être magnifique, sobre et chic. J'ai commencé avec de la laine que j'avais, -comme j'ai deja dit-, au final elle semble boulochee, alors à la longue ... la 2eme laine, un peu fine : difficile de trouver la bonne mesure. J'ai vu que bcp avait pris le sport de chez bergere de france. A present, pour continuer les achats de laine, je vais attendre les soldes et là, je piocherai en esperant trouver la laine ideale qualité/prix. Il faut tellement de pelotes. Pour les fautes, si je m'en aperçois trop tard je laisse, sinon sur 2-3 rgs je redéfais. Vous avez des sites de traduction, si vous êtes interessee je vous les recherche et vous les mets.
Mais courage. N'avez-vous pas vu dans ce forum le châle russe fait en, à peine 4 mois : un bijou.
Bonne soiree.

Hors ligne

 

#109 06-04-2012 16:53:05

Karine
Membre
Lieu: Aubusson - Creuse
Date d'inscription: 03-03-2011
Messages: 2970

Re: GAAA 2011 / 2012

Bonjour Hibiscus,

Il est vrai que le rendu sur la couverture du catalogue est magnifique .... Mais si je dois laisser les erreurs dans les carrés il y a de fortes chances qu'au final ce soit nettement moins joli !!!

En ce qui concerne la laine, je pensais prendre de la laine du commerce mais au final vu que mes brebis ont une laine rustique je vais filer leur toison ... Je suis certaine que le fil aura de la tenue !!!

C'est gentil pour la proposition des sites de traduction mais je me débrouille assez en anglais  pour y arriver et au pire je peux toujours demander de l'aide aux personnes de ce forum ...

Bonne fin de journée.

Hors ligne

 

#110 07-04-2012 08:19:23

hibiscus
Membre
Date d'inscription: 05-04-2012
Messages: 103

Re: GAAA 2011 / 2012

A natty500 qui dit qu'il est à 30 €. Le mien je l'ai payé 34,80 et aujour'hui il est redescendu à 12,40. Je l'ai payé 3 fois plus cher . C'etait en fevrier. Je ne savais pas que chez amazon, les prix changeaient tout le temps, cela semble être en fonction de l'organisme expediteur qui fait ses prix. J'aurais dû attendre. Bon w.end de pâques.

Hors ligne

 

#111 10-04-2012 21:00:34

hibiscus
Membre
Date d'inscription: 05-04-2012
Messages: 103

Re: GAAA 2011 / 2012

A toutes,
J'entame judy sumner .. Deja que je ne comprends pas le laïus en anglais et même avec les traductions trouvees, je crains de me lancer dans un carré qui va me faire défaire, faire et refaire sans cesse. Dois-je commencer le carré normalement et ensuite sur certains diagrammes y tricoter les insectes où ?? ...  je vous laisse la reponse ..  que vous allez me donner si gentiment, j'en suis persuadée. merci d'avance de vous y arrêter.

Hors ligne

 

#112 11-04-2012 16:17:02

fanou
Membre
Lieu: NORMANDIE
Date d'inscription: 14-01-2011
Messages: 1831
Site web

Re: GAAA 2011 / 2012

J'ai fait le carré Judy Sumner, mais, comme j'en ai ras le bol des insectes ici (mdr), j'ai pas voulu en rajouter sur le plaid, je me bagarre assez avec toute l'année wink.
Le carré sans insecte est très jolie aussi smile Si tu veux, tu peux aller le voir sur mon site, dans le blog.
Sinon, d'après ce qu'elle dit, tu places les insectes où tu veux dans le diagramme B ou D, mais, tu décides où avant de démarrer les diagrammes.


Site et blog: http://revesdefibres.wifeo.com
Stages en Normandie de filage, tissage sur métier à peigne rigide, tricot, patchwork et vannerie.

Hors ligne

 

#113 11-04-2012 17:21:34

hibiscus
Membre
Date d'inscription: 05-04-2012
Messages: 103

Re: GAAA 2011 / 2012

bonjour fanou - j'ai peur des insectes (phobie enorme) mais là, ils sont inoffensifs (j'espere).
Sinon, les placer, mais comment ?? en relief sur une trame deja tricotee ??
De plus, puisque vous l'avez fait, je me trouve au "rg 5 du chart B" avec une maille en moins. Ce chart deborde sans cesse à droite et à gauche d'apres le dessin.
Merci de vous y attarder. A bientôt.

Hors ligne

 

#114 11-04-2012 17:47:14

hibiscus
Membre
Date d'inscription: 05-04-2012
Messages: 103

Re: GAAA 2011 / 2012

re_ bjr - Après une bonne heure environ, j'ai trouvé le resultat de mon rg 5 "chart B". Il y a bien 22 m mais ce n'est pas p4 au milieu du dessin, mais p3. Ainsi on retombe sur ses pieds et l'explication ainsi trouvee, va avec le motif. Je ne sais pas si vous avez vu cette faute ; j'espere que je ne suis pas à côté !!!! bof !!!!!

Hors ligne

 

#115 11-04-2012 18:32:54

fanou
Membre
Lieu: NORMANDIE
Date d'inscription: 14-01-2011
Messages: 1831
Site web

Re: GAAA 2011 / 2012

En fait, il faut que tu suives le diagramme à la ligne et non pas dans l'ensemble en respectant bien tout ce qui est dit sur la ligne car, tu t'apercevras que par moment, tu dois avoir plus de mailles qu'à d'autres, c'est ainsi que se forme le motif. J'ai failli me faire avoir et puis, je me suis aperçue qu'ainsi, en respectant scrupuleusement les explications, tout ce fait sans problème.
Il n'y a aucune erreur dans les motifs sur le livre, jusqu'à présent, je n'en ai pas trouvé.
Lorsque j'ai parlé d'une erreur, c'était dans la traduction qui en avait été faite smile
Surtout, suis bien les diagrammes "ligne par ligne" et, tu verras que ce sera impeccable, te prends pas trop la tête.
Pour les insectes, je crois qu'ils se tricotent pendant le motif, ce sont les ailes qui sont rajoutées ensuite. Comme je les ai pas fait, je peux pas t'aider beaucoup plus.


Site et blog: http://revesdefibres.wifeo.com
Stages en Normandie de filage, tissage sur métier à peigne rigide, tricot, patchwork et vannerie.

Hors ligne

 

#116 11-04-2012 19:53:26

hibiscus
Membre
Date d'inscription: 05-04-2012
Messages: 103

Re: GAAA 2011 / 2012

j'ai comme une "guepe" qui se dessine ... une queue qui darde prête à piquer ; mais -il faut bcp d'imagination- ; tres difficile à comprendre pour bien faire, surtout ne comprenant pas les explications en anglais.  rire

Hors ligne

 

#117 22-04-2012 16:43:10

hibiscus
Membre
Date d'inscription: 05-04-2012
Messages: 103

Re: GAAA 2011 / 2012

Blague à part, mon araigee est superbement bien reussie et tres belle et surtout, elle ne bouge pas  rire
J'ai besoin de vos lumieres pour mon 4e georgia vincent. Tout se passait epatemment bien et là .. une ligne avec 4 m  et reproduites 4 X, qui m'ennuient bien ..  les explications tout en anglais :
Sl 1 to cn and wrap yarn
4x counter clockwise
around this stitch (tourner cette maille peut-être !!!)
Sl st to RH needle (glisser maille sur aiguille RH !!! )

Merci merci

Hors ligne

 

#118 22-04-2012 17:42:53

Midian
Dentellière filante
Lieu: Suisse
Date d'inscription: 10-01-2006
Messages: 13589
Site web

Re: GAAA 2011 / 2012

Tu glisses 1 m sur une aiguille auxiliaire tu tournes 4 fois ton fil autour de cette maille dans le sens des aiguilles d'une montre, puis tu glisses la maille sur ton aiguille de droite

Hors ligne

 

#119 22-04-2012 18:25:52

hibiscus
Membre
Date d'inscription: 05-04-2012
Messages: 103

Re: GAAA 2011 / 2012

Merci Midian, je voyais bien que je devais tourner le fil mais pourquoi ne pas mettre directement sur l'aiguille de droite ?? (tout est tout bête quand on sait)
bonne fin d'apres-midi

Hors ligne

 

#120 22-04-2012 18:39:40

hibiscus
Membre
Date d'inscription: 05-04-2012
Messages: 103

Re: GAAA 2011 / 2012

Un peu difficile à faire : tourner autour d'une m ??   comment on tourne ?? ma question est sans doute idiote, mais je n'imagine pas comment faire et, reponse certainement tout simple.
Riez vous avez entierement raison. Les giboulees ont dû me glacer la tête ce jour.

Hors ligne

 

#121 22-04-2012 19:02:31

Midian
Dentellière filante
Lieu: Suisse
Date d'inscription: 10-01-2006
Messages: 13589
Site web

Re: GAAA 2011 / 2012

Bon je vais essayer d'être plus claire

Tu mets ta maille sur l'aiguille auxiliaire, tu prends le fil qui te sert à tricoter, tu fais 4 tours autour de cette maille dans le sens des aiguilles d'une montre, cela va la décorer en quelque sorte, puis tu la mets sur ton aiguille droite. Ce qui fait qu'elle n'est pas tricotée, elle est juste entourée de 4 hauteurs de fil

C'est pourtant tout simple si tu suis mes explications pas à pas sans te poser de questions

Souvent plus on cherche et moins on comprend wink

Hors ligne

 

#122 22-04-2012 20:37:49

hibiscus
Membre
Date d'inscription: 05-04-2012
Messages: 103

Re: GAAA 2011 / 2012

J'ai fait à peu près ça /ou même ça .. mais l'entourer n'est pas une evidence et sur le rang suivant pour recuperer les enroulements sur l'aiguille c'est la galere : j'ai ramené les 5 boucles que cela donne à une seule.  Enfin, j'ai plus ou moins reussi les petites boules ; la creatrice aurait pu les faire faire autrement comme dans l'arbre de vie par ex. mais en moins grosse.
Merci bcp Midian. Vous êtes serviable. Ah ! les carrés avancent .. et ce georgia vincent, à part ce petit passage, est tres agreable à faire.

Hors ligne

 

#123 11-10-2013 22:29:53

chounet24
Membre
Lieu: Marsaneix
Date d'inscription: 19-03-2011
Messages: 645

Re: GAAA 2011 / 2012

Un bilan? qui a fini le GAAA?
Fanou est allée jusqu'au bout...et les autres?
Je me tate mais j'ai grande envie de me lancer....avec du filé maison, mélange lama alpaga mouton italien en écru le tout.

Hors ligne

 

#124 11-10-2013 22:54:06

Enat
Membre
Lieu: Montbeliard
Date d'inscription: 09-06-2011
Messages: 703
Site web

Re: GAAA 2011 / 2012

Nicole j'arrive après la bataille, perso c'est ma soeur qui c'est chargé de collecter les explications, j'ai le livre et le classeur de traduction (Kdo de ma maman) mais je ne sais pas si je me lancerai un jour, j'ai un énorme plaid au crochet à terminer déjà (200*240) ...


j'ai changé de pseudo mais pas d'avatar...

Hors ligne

 

#125 29-03-2015 15:35:06

hibiscus
Membre
Date d'inscription: 05-04-2012
Messages: 103

Re: GAAA 2011 / 2012

Lolatralala a écrit:

Le prix des livres est fixe en France grâce à la loi Lang.
Ailleurs il subit probablement les influences du marché offre-demande... ce qui peut expliquer les variations d'un jour à l'autre ou d'un fournisseur à l'autre. Quand j'achète des albums en anglais pour la médiathèque je suis obligée de demander un devis au libraire parce que les prix que je trouve ne sont jamais les mêmes que ceux que mon libraire peut obtenir.

Pas du tout (France) : je l'ai payé au prix fort, tres fort .

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB
Traduction par fluxbb.fr