Le forum du filage

le forum du filage
Cardage, teinture et filage de la laine - Fil RSS

Vous n'êtes pas identifié.

#1 10-11-2018 15:59:58

feedautomne
Membre
Lieu: Jemeppe-sur-Sambre
Date d'inscription: 07-08-2013
Messages: 2766
Site web

Différentes vidéos en français à propos du rouet !

Taty et moi avions l'idée depuis longtemps, de partager des petites vidéos en français à propos des rouets, de leur fonctionnement, des techniques de filage.
Voilà, grâce à sa maîtrise technologique nettement plus performante que la mienne, voici notre "chaîne" YouTube ".
Il y a certainement moyen de faire mieux, je n'ai aucune prétention en la matière, mais nous espérons sincèrement toutes les deux que si des personnes intéressées par le filage tombent sur nos vidéos, cela les aidera un peu.
Nous avons évidemment encore énormément d'autres sujets à aborder, ils se rajouteront petit à petit.   Il va de soi que votre avis est le bienvenu.
https://www.youtube.com/playlist?list=P … Rou_c32a7B


Feedautomne

Hors ligne

 

#2 10-11-2018 16:32:47

Filatoutfaire
Membre
Lieu: Haute-Loire
Date d'inscription: 27-11-2010
Messages: 6609

Re: Différentes vidéos en français à propos du rouet !

C'est très bien expliqué, ta voix est agréable, tu parles posément et on a le temps de bien suivre tes explications et tu penses à tous les détails. C'est super pour des débutants. Par contre j'ai grimacé quand tu as dit castle et saxony, il vaudrait mieux utiliser des termes français. Continuez, ce sera utile à beaucoup de personnes.


FILAGE: rouet Catusse et fuseaux variés. TISSAGE: métier Segard des 3 Suisses ( 2 lames), métiers à peignes envergeurs ( Rh 80 et Kl 50 d'Ashord, Pénélope de Catusse), métier à rubans à fiches Ashford, métier à Tapisserie vertical de Catusse, carré à tisser de 20 cm de côté ( mon mari). 4 cadres pliant de Catusse.TRICOT: diverses machines, aiguilles, crochets et tricotins. DENTELLE aux fuseaux.

Hors ligne

 

#3 10-11-2018 17:21:49

Loulotte
Membre
Lieu: Hérault
Date d'inscription: 13-03-2014
Messages: 2416
Site web

Re: Différentes vidéos en français à propos du rouet !

Pareil que Filatoufaire.
Et j'ai appris ce qu'étaient un saxony et un castle.
Ceci dit, c'est quoi les termes français, Filatoufaire?


Métier à tisser 4 cadres , rouet Fantasia, fuseaux bricolés, cardes à main, cardeuse louet, cardeuse série 200 Strauch

Hors ligne

 

#4 10-11-2018 18:20:53

feedautomne
Membre
Lieu: Jemeppe-sur-Sambre
Date d'inscription: 07-08-2013
Messages: 2766
Site web

Re: Différentes vidéos en français à propos du rouet !

à mon avis, bêtement "vertical" et "horizontal"


Feedautomne

Hors ligne

 

#5 10-11-2018 19:45:05

Loulotte
Membre
Lieu: Hérault
Date d'inscription: 13-03-2014
Messages: 2416
Site web

Re: Différentes vidéos en français à propos du rouet !

feedautomne a écrit:

à mon avis, bêtement "vertical" et "horizontal"

Ah oui!!! thinking
Bien moins poétique! Ça ne fait pas rêver pareil!


Métier à tisser 4 cadres , rouet Fantasia, fuseaux bricolés, cardes à main, cardeuse louet, cardeuse série 200 Strauch

Hors ligne

 

#6 11-11-2018 06:47:55

taty
Membre
Lieu: Nivelles, Belgique
Date d'inscription: 28-09-2014
Messages: 1418
Site web

Re: Différentes vidéos en français à propos du rouet !

Je trouve que tu es très claire dans la vidéo, c'est pile poil ce que j'aurais voulu voir comme vidéo quand j'ai choisi au début, après le fuseau.
Aujourd'hui dimanche je publie "Chapitre 3: les bons conseils de Christine si vous achetez un rouet d'occasion. A quoi faut-il veiller?"
via la page https://youtu.be/_L5QENZRtr4
ou via la liste citée en tout début


métier: Harp de Kromski avec peignes variables & Jane de Louet (8 cadres); rouet: Julia de Louet et e-spinner d'Ashford; fuseau turc et fuseau Louet; cardes à main; crochet: tunisien; couture: machine et surjeteuse - tout cela huilé par une curiosité sans fin - blogs: www.slow-dye.fr et www.aufildelautre.fr

Hors ligne

 

#7 11-11-2018 10:08:26

Filatoutfaire
Membre
Lieu: Haute-Loire
Date d'inscription: 27-11-2010
Messages: 6609

Re: Différentes vidéos en français à propos du rouet !

Castle c'est un château. J'ai déjà vu l'expression rouet de château, en français, pour des métiers verticaux. Saxony vient de saxon et je ne vois pas ce que les Saxons viennent faire ici. Ce qui est sur c'est qu'il y a des rouets horizontaux et verticaux. Il y a aussi les électriques. Je file voir la 3ème vidéo.
Ce sont les meilleurs conseils que j'ai vu sur le sujet. La pédale aussi est importante, il faudrait le rajouter. C'est une vidéo extrêmement utile. J'ai vu des rouets sur les brocantes et je n'en ai pas encore trouvé en état de marche.

Dernière modification par Filatoutfaire (11-11-2018 10:19:54)


FILAGE: rouet Catusse et fuseaux variés. TISSAGE: métier Segard des 3 Suisses ( 2 lames), métiers à peignes envergeurs ( Rh 80 et Kl 50 d'Ashord, Pénélope de Catusse), métier à rubans à fiches Ashford, métier à Tapisserie vertical de Catusse, carré à tisser de 20 cm de côté ( mon mari). 4 cadres pliant de Catusse.TRICOT: diverses machines, aiguilles, crochets et tricotins. DENTELLE aux fuseaux.

Hors ligne

 

#8 11-11-2018 10:28:39

Tirelaine
Membre
Lieu: Balzac
Date d'inscription: 04-03-2012
Messages: 3435

Re: Différentes vidéos en français à propos du rouet !

Belle initiative feed'automne...et tu as trouvé une super baguette magique que l'on voit dans ta première vidéo!😉


Le fil sert avant tout à tisser des liens !
j'utilise un métier à tisser, un minstrel, un joy, un vieux lorrain, une Précieuse,  une planche à mélanger,  des fuseaux, des hyahya circulaires, une cardeuse schtrauch et seulement 10 doigts!

Hors ligne

 

#9 19-11-2018 09:51:56

taty
Membre
Lieu: Nivelles, Belgique
Date d'inscription: 28-09-2014
Messages: 1418
Site web

Re: Différentes vidéos en français à propos du rouet !

Au passage, je copie un de mes messages ce matin sur le forum des filandières (forum privé), on ne sait jamais si ça peut vous servir pour vos propres projets.

Le message aux filandières:

Espérons que ces vidéos techniques aideront d'autres nations (ou des mal-entendants).
On peut demander les sous-titres automatiques  à misteur youtube en cliquant ici:
http://aufildelautre.fr/img/icone_ST_UT.JPG

Si vous avez des amis ouzbeks, faites traduire en cliquant sur la roue "paramètres":
http://aufildelautre.fr/2018/videosstitre_other.jpg

ça donnerait en anglais par exemple sur une vidéo de feedautomne:
http://aufildelautre.fr/2018/videoSStitreUK.PNG

mais 1/ décryptage du discours par robot et 2/ traduction automatique: ça équivaut à lire un mode d'emploi d'appareil japonais...
Transcrire manuellement prend des plombes, même pour moi qui tape à la vitesse où je parle, ou à peu près. Le faire par logiciel: j'ai tout testé y compris le fameux logiciel Dragon, ce n'est pas au point pour le français. Donc, merci les amis robots.


métier: Harp de Kromski avec peignes variables & Jane de Louet (8 cadres); rouet: Julia de Louet et e-spinner d'Ashford; fuseau turc et fuseau Louet; cardes à main; crochet: tunisien; couture: machine et surjeteuse - tout cela huilé par une curiosité sans fin - blogs: www.slow-dye.fr et www.aufildelautre.fr

Hors ligne

 

#10 08-01-2019 05:37:36

taty
Membre
Lieu: Nivelles, Belgique
Date d'inscription: 28-09-2014
Messages: 1418
Site web

Re: Différentes vidéos en français à propos du rouet !

J'ai rédigé sur mon blog nutri un pas-à-pas en images indiquant comment afficher des sous-titres de vidéos YT en français. Comme ce sont des images et que le wiki est limité sur ce plan, j'en fais un sujet dans "patrimoine".

Le billet: http://www.taty.be/articles/YTsoustitresFR.html
Le sujet ici: http://forum.tricofolk.info/forum/viewt … 3#p4888403

Dernière modification par taty (08-01-2019 05:51:48)


métier: Harp de Kromski avec peignes variables & Jane de Louet (8 cadres); rouet: Julia de Louet et e-spinner d'Ashford; fuseau turc et fuseau Louet; cardes à main; crochet: tunisien; couture: machine et surjeteuse - tout cela huilé par une curiosité sans fin - blogs: www.slow-dye.fr et www.aufildelautre.fr

Hors ligne

 

#11 10-01-2019 20:49:41

Jo Tricot Nicmax
Membre
Lieu: Mont-Saint-Guibert ( Belgique)
Date d'inscription: 29-03-2016
Messages: 224

Re: Différentes vidéos en français à propos du rouet !

Super chouette! Merci

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB
Traduction par fluxbb.fr