Le forum du filage

empire ou empire, à lire à deux niveaux: les flamands ont bien raison d'imposer leur nouvel empire, on les a bien écrasés pendant des années par notre "pouvoir" francophone. Imagine que les ordres à la guerre étaient donnés en français à ses pauvres artilleurs des campagnes flamandes, ça ne leur  a pas réussi, ils tombaient comme des mouches, mal informés. Imagine qu'il y a encore trente ans, quand j'habitais Bruxelles, des films n'étaient pas toujours sous-titrés en flamand. C'est notre capitale! Je serais eux, je serais aussi ronchon.
NB pour les camarades français: la richesse était chez les francophones pendant longtemps, même à Anvers en plein coeur de la Flandres les bourgeois étaient francophones. Désormais tout le blé est paren Flandres, les rapports de pouvoir sont inversés. Ils doivent se constituer une identité nouvelle et ça passe par la langue. Dans le business, on reçoit désormais des offres en flamand uniquement, plus de traduction.
Ce n'est qu'une microscopique facette de notre embrouillamini national.

voici la traduction automatique de leurs intentions. J'ai appris par Francis de Francis & Bart (qui ont une nouvelle série de fils en indigo naturel) que la production d'indigo est subventionnée et largement relancée en Europe. Prix d'achat du colorant: pas plus cher pour l'industriel que l'indigo synthétique.
**traduction non corrigée***
L'indigo n'est pas qu'un colorant.
Avec ces événements, nous souhaitons attirer l’attention sur l’importance de l’indigo naturel dans toutes ses nuances, dans le monde entier, dans le passé et le présent.
Avec un groupe croissant de personnes, scientifiques, artistes et artisans, nous avons assisté à une prise de conscience écologique au cours des 10 à 15 dernières années, qui les encourage à travailler avec des couleurs naturelles. De cette façon, un réseau mondial a été créé.
L'indigo en tant que colorant a joué un rôle très important pendant de nombreux siècles dans de nombreuses cultures, à la fois socialement et économiquement. Il suffit de penser au Maopak, aux hommes bleus du désert de l’Afrique de l’Ouest, aux vêtements traditionnels japonais, aux uniformes de l’armée française, aux jeans ... Dans l’Égypte ancienne, en Grèce, à Rome, au Pérou, en Afrique et dans de nombreux pays asiatiques, tels que En Inde (où il était le principal produit d’exportation du 19e siècle) mais aussi au Laos, en Chine et au Japon, l’indigo est cultivé depuis des siècles ou récolté à l’état sauvage et utilisé comme agent de coloration.
Les Romains utilisaient l'indigo comme pigment pour la peinture et aussi à des fins médicinales et cosmétiques.
Dans nos régions, il est resté un produit de luxe et rare jusqu’au Moyen Âge. À la fin du XVe siècle, le Portugais Vasco da Gama découvrit une route maritime menant à l'Inde. Cela a conduit à un renforcement des échanges commerciaux avec l'Inde, l'Indonésie, la Chine et le Japon. En conséquence, Indigo est devenu plus disponible en Europe occidentale et également aux Pays-Bas via le VOC. Les Européens ont même commencé à planter des plantations d'indigo. La France et l’Allemagne ont toutefois interdit l’indigo importé vers le début du XVIe siècle pour protéger leur propre industrie du tissage. Pour obtenir une couleur plus profonde et plus riche, de l’indigo a été secrètement ajouté aux bains, ce qui, lorsqu’il a été découvert, entraînait de lourdes peines. Depuis quinze ans, l’indigo est passible de la peine de mort dans nos régions.
Les tapisseries sont également présentes dans les pays bas (qui étaient alors plus importants que les grands tableaux) à la fin du Moyen Âge.
Mais l'utilisation de l'indigo naturel décline malheureusement rapidement. L'indigo synthétique a commencé en 1880 et déjà en 1913, l'indigo naturel était presque complètement remplacé par sa variante synthétique. Les petits peintres locaux sont privés de leur travail dans le monde entier. Environ 17 000 tonnes d’indigo synthétique ont été produites en 2002 pour répondre à la demande du colorant THE pour jeans.

Nous voulons envoyer un signal fort que l’indigo naturel ne doit pas disparaître du monde. En prêtant attention à ces «petits peintres naturels», à leur culture, aux coutumes locales, à la musique, aux costumes, aux histoires dans de nombreux endroits du monde, nous espérons contribuer à la préservation d'un élément du patrimoine mondial.
Nous voulons également souligner l’aspect écologique avec ceci: un indigo synthétique moins cher, fabriqué industriellement mais très nocif ne doit pas détruire un patrimoine mondial unique!

Environ sept artistes qui honorent l’indigo végétal sont également largement couverts tout au long de l’événement indigo.

Taty, je pense qu'il ne faut pas être aussi manichéen.
Le port d'Anvers a été en grande partie (comme toutes les grandes infrastructures flamandes) subsidié par la Wallonie (surtout grâce à ses charbonnages) et maintenant que c'est eux qui ont les sous et tous les postes importants; ils ne veulent plus de nous.
Actuellement, difficile de concilier l'extrême droite flamande avec une Wallonie de gauche...
Heureusement, la passion du fil n'a pas de frontières!