Le forum du filage

quelles merveilles !!!

Quelle merveille ! c'est à mi-chemin entre le tissage et la dentelle aux fuseaux.

Je suis aussi allée visiter ton blog Sophie, et Whaouh !!

Je suis allée visiter ton blog, c'est vraiment extra ce petit métier, je bave. J'ai aussi découvert ton travail avec les dentelle, c'est vraiment chouette. Merci

Bonjour !

Merci beaucoup pour le partage de ressources !

De ce que j'ai compris, le bracelet brésilien est normalement un type de macramé, et ne nécessite pas d'outils à part une épingle pour fixer les fils  pendant qu'on ajoute des noeuds. J'en ai fait pas mal à une époque, c'est assez facile d'être créatif une fois qu'on a compris les bases et d'avoir un résultat joli et solide.

Je n'ai jamais tenté le kumihimo, mais la technique est quant à elle d'origine japonaise (kumu = tresser et himo = corde). Par extension on pourrait dire que c'est aussi une technique de macramé, mais c'est possible que cela torde un peu trop la définition.

Je crois que l'expression "bracelet brésilien" utilisée dans la version française du site a été choisie pour traduire l'expression "friendship bracelet" (littérallement "bracelet de l'amitié") de la version anglaise, et cela semble effectivement être la traduction la plus courante pour cette tradition, qui est de confectionner un bracelet soi-même et de l'offrir en gage d'amitié.

L'anglais laisse la place à l'acceptation d'autres techniques en insistant sur le côté "amitié" dans son expression, dont le kumihimo mentionné dans la vidéo, mais je crains que la traduction qui mentionne le mot "brésilien" ne fonctionne de ce fait pas très bien et porte à confusion.

Merci très chaleureusement de ces précisions Innke ! Vous avez tout à fait raison quant à la traduction fautive du site de Drop Design mais c'est qu'ils sont plus spécialisés dans les tutoriels de tricots (j'ai appris bon nombre de techniques de tricot grâce à eux, leurs vidéos sont très claires).

Le kumihimo me parait très pratique pour fabriquer des lacets solides et colorés, plats ou ronds (tissés et/ou tressés, donc) ; ce n'est pas qu'une technique pour enfant même si son apprentissage (de base) est très simple. Il y a d'autres techniques en occident comme vous ne l'ignorez pas, par exemple à l'aide de la lucette, mais aussi au moyen du tissage avec les mains (par exemple : http://www.compagnons-duellistes.fr/?p=151). C'est amusant de constater que ce sont plutôt des modes qui mettent en avant telle ou telle technique : on ne parle plus beaucoup des bracelets brésiliens, fort prisés dans les années 1990, qui permettent pourtant de très jolies réalisations (plutôt noués, donc).

Le lien vers votre blog, Sophie, était toujours visible. Les photos du congrès de Kobe d'août 2010 sont superbes ! Quelle remarquable technique (ce ne sont vraiment pas des débutants comme moi) ! Pourrriez-vous nous fournir des explications qui nous permettraient de la comprendre plus complètement ?

Passez une très bonne journée

Dernière modification par Maudala (27-11-2020 15:23:07)

Merci tout de même, Sophie, votre message m'aura permis de découvrir plus avant votre blog : vos réalisations en dentelles aux fuseaux sont magnifiques ! Si quelqu'un passe par là et qu'il a quelques partages à proposer sur un niveau moins débutant en kumihimo, je suis preneuse. Merci par avance.

Merci Chantal pour votre réponse. Je ne vois pas le lien vers le site que vous proposez, si vous pouviez le reposter ce serait vraiment très sympathique. Par ailleurs, en faisant une recherche plus approfondie sur le forum, j'ai trouvé d'anciens messages qui donnent des liens intéressants que je vais aller lire.

Merci beaucoup Chantal pour ce lien. C'est très sympathique. C'est formidable de pouvoir bénéficier de l'expérience de personnes comme vous qui pratiquent les arts du fil depuis des années. Merci également pour le lien sur le tissage dans votre présentation (site "backstrap weaving" de Laverne) ; je viens d'essayer la technique du tissage aux cartes, c'est très motivant de pouvoir faire des galons colorés avec très peu de matériel.

Depuis que j'ai découvert ce forum, il y a quelques années, de nouvelles perspectives s'offrent à moi même si certaines techniques semblent plutôt ardues, mais on a rien sans rien : il faut passer du temps pour les comprendre intellectuellement et les reproduire demande de l’entraînement comme de la pratique. Mais quelles merveilleuses occupations pendant les périodes de temps libre (plus ou moins forcées) ! Merci à tous de votre générosité.

Je me permets, en supplément, de citer les discussions du forum qui ont attiré mon attention quand j'ai fait une recherche sur ce forum. Cela peut intéresser d'autre personnes, et participer à centraliser les informations dans ce fil de discussion. Merci beaucoup aux posteurs du forum qui ont enrichi le partage :
- quelques réflexions pour savoir si le kumihimo est plutôt du tissage ou tressage ainsi qu'un lien vidéo you tube qui présente un métier à tisser "Takadai" et quelques autres liens intéressants :
http://forum.tricofolk.info/forum/viewtopic.php?id=9514
- lien sur le tressage (merci spécifiquement à Trotinette) :
http://forum.tricofolk.info/forum/viewt … p?id=16184
- construction de métier à tisser avec la technologie du laser (mais les outils à travailler le bois ont depuis longtemps fait leurs preuves):
http://forum.tricofolk.info/forum/viewt … p?id=15253

Bonne journée

Dernière modification par Maudala (27-11-2020 15:25:22)