Le forum du filage

chocolatte · 19-06-2007 23:38:18

My husband and I will be going to see Otto and Joanne Strauch in New Castle, Virginia in August. If you have suggestions for spinning and carding tools, let me know and I will relay the message. smile

Mon mari et moi, nous allons rendre visite à Otto et Joanne Strauch à New Castle en Virginie en août. Si vous avez des suggestions en ce qui concerne ses outils pour le filage et le cardage, faites-moi signe et je vais lui transmettre le message.

Sandrine Tricofolk · 20-06-2007 09:07:49

It's a very good news Thérèse ! For the moment, I haven't any questions.

C'est une très bonne nouvelle Thérèse ! Pour l'instant, je n'ai pas de questions.

Florence · 20-06-2007 10:35:00

thanks Chocolatte, no question (perhaps just "when will you GIVE your marvelous drumcarders?")

Happy Skein · 20-06-2007 13:45:14

That's great Thérèse ! Tell Otto that my drumcarder isn't working right; it's not giving me a cute little kitten like Joëlle's does ! 567

C'est formidable Thérèse ! Dis à Otto que ma cardeuse ne marche pas bien; elle ne me donne pas un chaton tout mignon comme celle de Joëlle ! 567

Otto was worried for a second. He thought Christine did indeed have a problem with her drum carder. I've explained to him. wink

Otto s'nquietait. He pensais que Christine avait un vrai problème avec sa cardeuse. Je lui ai expliqué.