Le forum du filage

Je confirme on appelle cela un peigne envergueur.
cela ressemble aux métiers à tisser de chez ASHFORD  "KNITTERS LOOM" que j'ai pour tisser des écharpes.

Je pense que c'est le même principe que le HARP, que tu vends SANDRINE, sauf que le modèle que je t'ai commandé, fait ourdissoir à l'arrière du métier.

Dernière modification par milou (18-04-2009 13:56:02)

oui, SANDRINE ton modèle est beaucoup plus complet que les ASHFORD, qui eux sont HORS DE PRIX et les pieds HORS DE PRIX AUSSI.

"oui, le PIK-UP STICK" est très intéressant, je m'en réjouis à l'avance d'avoir le HARP qui est très abordable pour tisser, pliant, et d'un joli bois.

Je t'encourage SANDRINE à nous faire une traduction de la façon de s'en servir que tu pourrais mettre sur le forum ... car je trouve que le 60 cm HARP va être un métier (certes simple) mais qui va me donner de très beaux ouvrages, avec malgré tout de nombreuses possibilités de tissage.

c'est très gentil à toi de le proposer, car j'avoue que je suis fort dépitée lorsque je tombe sur des explications en anglais.
c'est dommage que les fabricants, qui pourtant savent que leurs métiers seront vendus dans le monde entier, ne prennent pas la peine de faire des traductions.

Si vous achetez (par exemple un aquarium JUWEL) la notice est traduite dans toutes les langues.
comme ça pas de souci, on ne peut pas se tromper, et de plus on a des conseils forts utiles, applicables de suite, puisque compris de suite

Moi, c'est vrai que ce côté de rater des explications utiles, parce que je ne les comprends pas en anglais, me hérisse le poil

et vous ???

SANDRINE , c'est tout simplement GENIAL.

je vais mettre le lien dans ma barre perso de mon ordi...

Tu as fait un travail magnifique, merveilleux et ô combien utile...

tu devrais mettre tes explications sur le forum avec la petite valise jaune. pour que cela reste bien, et ne disparaisse pas dans les discussions.

je me permets d'en indiquer un aussi qui me paraît bien pour ce type de métier.
LE TISSAGE CREATIF DE SARAH HOWARD ET ELISABETH KENDRICK

MERCI SANDRINE, car je sais que cela représente beaucoup de travail ce que tu as fait.
Mais, avec toutes ces explications, beaucoup de gens n'auront plus peur de la préparation d'une chaine, l'enchainage et l'ourdissage.

Bisous

Je trouve ce livre fabuleux et merveilleux par ses idées et les couleurs ....
Il y a aussi beaucoup de créativité dans les tissages proposés, et cela nous encourage à utiliser des matières très différentes...

j'ai pris le temps de te faire deux photos pour te le présenter :



et voici une page intérieure sur les jaunes/oranges :



On voit bien, les tissages différents réalisés, et aussi les couleurs et fils divers qui à eux seuls, forment un véritable tableau . moi, c'est ce tissage là que j'aime, et même je peux dire tapisserie...

J'achève en ce moment ma tapisserie/tissage que j'ai effectuée sur le tissanova... 2 après midi entières m'ont été nécessaires pour les finitions, dès qu'elle est prête je vous montre, mais, je ne sais pas dans quelle rubrique je vais pouvoir la mettre, je pense tissage, bien que l'effet soit tapisserie...
je m'y perds, enfin, si ce n'est pas bien, SANDRINE, tu déplaceras le sujet.

formidable, tu ne le regretteras pas.
Mon GUYTOU est en train de me faire un peu de place dans mon atelier en vu de l'arrivée du HARP

je vais remonter au grenier, quelques fibres, mes tissanovas, à part le tout petit que j'affectionne particulièrement, et comme cela j'aurai de la place pour le HARP 60cm sur pieds .

tu vois, on prépare bien le nid du petit

Merci beaucoup Sandrine pour cette notice qui servira certainement à de nombreuses (et nombreux ...) débutantes .

tanr que j'y suis : j'ai récupéré une navette de 35 cm, mais je n'ai pas les bobines qui vont avec ... quelqu'un sait où je pourrais m'en procurer ?

Sandrine, tu vends une navette "hollandais volant", y a t'il des bobines pour l'utiliser ? et en vends tu, je n'ai pas su en trouver sur ton site .

Ce ne sont pas des bobines que je peux avoir mais des rouleaux en papier fort Babacool, je ne sais pas si ça correspond à ce que tu recherche ?

J'avais un peu raté cette discussion. C'est intéressant, Esther. Même si c'est en angtlais !
Ton topo est chouette aussi, Sandrine.
Pour ce qui est des peignes, on trouve "peigne rigide", ce qui est bizarre car ils le sont tous ! On trouve aussi "peigne anglais" ! ben oui !
Ce peigne est l'utilisation pour tisser, du "Peigne d'encroix", (appelé aussi peigne envergeur !) conçu sur le même principe -fente/trou- qui permet d'obtenir un encroix lorsqu'on fait l'ourdissage sectionnel : tous les fils sont à plat et l'usage de ce peigne les sépare en un sur deux, l'encroix. Ces petits peignes (quelques fentes/trous, pas plus que le nombre de bobines) ne sont utilisés qu'au moment de l'ourdissage.
Mais c'est l'appellation "Peigne envergeur" qui semble avoir été retenue pour ces peignes qui ne servent plus à faire l'encroix, mais à tisser véritablement.
Autre chose : j'ai vu quelque part (pas spécialement sur le forum) une photo d'un tel métier avec 2 peignes envergeurs, et je n'arrive plus à la retrouver ! Si quelqu'un sait !... Merci !

Intéressant, Garance !
Cependant, il existe ICI un lexique français-Anglais/Anglais-Français de tous les termes employés en textile, que j'avais envoyé à Sandrine et qu'elle a mis en ligne voilà presque 2 ans. (Août 2007)
Plus de 4300 entrées.
Celui de Tricotin me semble moins complet que le mien ! Et TOC !
Il suffit de cliquer sur ce lien pour y accéder !
Vous lirez aussi la façon dont je m'y suis pris pour le mettre en forme.