Le forum du filage

Is this magazine interesting ? somebody has read it ?


ce magasine est interessant  ?? est-ce que quelqu un l' a lu ?

Hello

I've got one copy of this magazine. I didn't read all articles, because my English is not so good.
It sounds very British: yarn, sheep, garden (1 article on "how to cultivate Indigo" ). Articles are  interesting, but not "révolutionnaire". In few words to qualify this new magazine: classical, British oriented, earnest, sincere.
I think that the design could be modernized: it looks "oldfashioned", but maybe the redactor wanted that effect.

Not so funny than "Spin-off magazine, but much less advertising...


I wish you a nice Sunday!

Bonjour,

J'ai une copie de ce magazine. Je n'ai pas lu tous les articles parce que mon anglais n'est pas assez bon. Cela semble très anglais : laine, mouton, jardin (1 article sur "comment cultiver l'indigo"). Les articles sont intéressant, mais pas "révolutionnaires". Quelques mots pour qualifier ce magazine : Orienté vers l'Angleterre, sérieux, sincère.
Je pense que le design pourrait être modernisé : il a l'air "démodé", mais peut-être que le rédacteur voulait cet effet.

Pas aussi drôle que Sping-off, mais bien moins de publicité...

Je vous souhaite un bon dimanche
Traduction par Sandrine