Le forum du filage

Merci

mous a écrit:

bon rétablissement

Sandrine Tricofolk a écrit:

Tu peux voir comment je fais sur mon Saori 4 cadres là : http://forum.tricofolk.info/forum/viewt … p?id=15164

On fait sa propre chaîne comme sur un métier normal en fait

Merci beaucoup, je vois mieux comment je peux faire.

Non, quand on monte soi-même sa chaîne, on ne perd pas 1 m de fils à la fin.
Voici une autre photo de la fin de mon tissage, j'aurai pu aller encore plus loin si j'avais voulu :



Sur la barre carrée en bois en bas, il y a deux trous dans lesquels on insère les fils, que l'on relie ensuite à la baguette, c'est comme sur le Harp.

Pour le montage, tu peux reprendre le système fourni par Kromski pour ourdir directement sur le métier, et procéder comme tu le fais donc habituellement. C'est pas ce que je trouve le plus pratique d'une manière générale, mais ça fonctionnera. Comme le Piccolo est léger, il faudra peut-être le lester pour ne pas qu'il bouge.

Tu as deux options, soit tu retire le carton afin de dégager les trous de l'ensouple (cette section carrée en bois, donc).
Ou bien, j'ai vu que certaines américaines font ça, tu garde ton tube carton et tu fixe à l'aide d'un adhésif (ou quelque chose de plus solide) tes deux liens avec le verdillon dessus. Cette deuxième solution te permet de passer très rapidement d'une chaîne que tu installe toi-même, à une chaîne pré-ourdie Saori, puisqu'il suffit de changer le tube carton.

C'est justement la méthode que je ne trouve pas la plus pratique. Lorsque tu procède ainsi, il faut considérer que tes fils ne sont jamais correctement tendus. Donc tu n'est pas dispensée de mettre une tension.
La méthode c'est qu'une fois que tu as réalisé ton ourdissage (tes fils tendus avant l'enroulage arrière), là tu enroule sur l'arrière en tenant ta chaîne d'une main, séparée en deux, pendant que tu enroule de l'autre. C'est nécessaire pour avoir une bonne tension.
Comme ici :

J'ai dû lacher le tout pour la photo, mais il faut m'imaginer avec la chaîne dans la main droite, les deux moitiés bien séparées. Et de la main gauche, j'enroule sur l'ensouple du métier.
La double-baguette que tu vois devant c'est la baguette d'encroix, nécessaire dans le cas où on utilise un ourdissoir, mais pas nécessaire dans ta méthode.
Au-dessus, le truc avec des arceaux est un râteau, qui permet d'écarter correctement ma chaîne, puisque je n'ai pas enfilé dans les dents du peigne.

Sur des largeurs inférieures à 80 cm je n'ai jamais recours à une autre personne pour faire le pliage (l'enroulage sur l'ensouple).
Après, pour de plus grandes largeurs, mais tu n'es pas concernée, le plus simple est d'ourdir en sectionnel c'est à dire par petites portions. De façon à ce que la tension reste bien répartie.

Ce n'est pas un saori mais voilà une technique bien filmée pour ourdir un petit métier en étant seule
https://www.youtube.com/watch?v=ajZm7hXsojM

(pssst chaine pas chainette)

Perline a écrit:

Ce n'est pas un saori mais voilà une technique bien filmée pour ourdir un petit métier en étant seule
https://www.youtube.com/watch?v=ajZm7hXsojM
(pssst chaine pas chainette)

pssst : pas ourdir, enrouler la chaîne

Les Québécois ont su garder le sens premier des mots de la langue française et c'est souvent ce qui rend leur français si savoureux et instructif. Effectivement "ourdir" désignait à l'origine le fait de préparer le tissage, donc toutes les actions qui le précèdent (d'où : la "chaîne pré-ourdie" du Saori). Mais aujourd'hui, il me semble qu'on utilise le mot "ourdissage" surtout pour nommer la confection préalable de la chaîne, l'étape qui consiste à tendre les fils avant l'enroulage. 
La question est de comprendre ce que veut dire "monter ma propre chaînette": est-ce que c'est "comment monter seule une chaine pré-ourdie sur le métier ?" ou "comment faire soi-même une chaîne plutôt que d'acheter une chaîne pré-ourdie " ? (ce que j'avais compris).
Aaah, les mots...

Ca confirme ce que j'ai appris... avec Betty
Quant au mot "chaîne" il viendrait de la chaînette qu'on forme avec les fils ourdis en attente du pliage (enroulage).
Pourquoi parle-t-on de chaîne "pré-ourdie" avec le Saori ? On pourrait dire tout simplement "chaîne ourdie" ou alors "pré-enroulée", non ?

Ourdir serait d'origine latine signifiant "préparer" ... ourdir un complot

Ce qui explique que l'ourdissage ne désigne pas les mêmes opérations selon le matériel ou la méthode employée 

Sandrine Tricofolk a écrit:

Il fallait que je trouve une traduction qui soit assez parlante tout en étant un peu précise, j'aurais effectivement pu dire "pré-enroulée"

On peut supposer que l'enroulage des chaines "toutes prêtes" pour les métiers Saori est faite en une seule opération comme pour l'enroulage sectionnel et qu'ainsi, l'expression "pré-ourdie" ou même "ourdie" est tout à fait juste.