Le forum du filage

le forum du filage
Cardage, teinture et filage de la laine - Fil RSS

Vous n'êtes pas identifié.

#1 16-04-2018 15:53:37

2016slyne
Membre
Date d'inscription: 10-03-2017
Messages: 46

Qu'est ce que ça veut dire?

Bonjour à tous!

En parcourant le site de Métiers Leclerc, je suis tombée sur un patron de tissage intéressant. Cependant, dans les détails,  il est indiqué pour le tissage ''TISSER AU CARRÉ'', expression que je n'ai jamais entendu et pour laquelle je ne trouve pas d'explications sur le WEB.  Est-ce que quelqu’un sait ce que cela veut dire?thinking

J'ai mis une copie de la capture d'écran que j'ai faite pour ce patron dans la galerie.
Voici le lien. J'espère que ça fonctionnera


http://forum.tricofolk.info/forum/img/g … 886206.png

Merci et bonne journée à tous


2016slyne
Ashford Rigid Heddle RH800

Hors ligne

 

#2 16-04-2018 18:24:28

Filatoutfaire
Membre
Lieu: Haute-Loire
Date d'inscription: 27-11-2010
Messages: 6440

Re: Qu'est ce que ça veut dire?

On voit mal mais comme il s'agit de toile je pense que ça veut dire qu'il faut autant de fils de trame que de fils de chaîne au cm. C'est un tissage dit balancé en français de France.


FILAGE: rouet Catusse et fuseaux variés. TISSAGE: métier Segard des 3 Suisses ( 2 lames), métiers à peignes envergeurs ( Rh 80 et Kl 50 d'Ashord, Pénélope de Catusse), métier à rubans à fiches Ashford, métier à Tapisserie vertical de Catusse, carré à tisser de 20 cm de côté ( mon mari). 4 cadres pliant de Catusse.TRICOT: diverses machines, aiguilles, crochets et tricotins. DENTELLE aux fuseaux.

Hors ligne

 

#3 17-04-2018 01:08:28

2016slyne
Membre
Date d'inscription: 10-03-2017
Messages: 46

Re: Qu'est ce que ça veut dire?

Ah bon, je comprends.

Merci pour ta réponse.smile

Voici le lien :  http://www.leclerclooms.com/pattern/201 … bre/Fr.htm


2016slyne
Ashford Rigid Heddle RH800

Hors ligne

 

#4 17-04-2018 01:12:57

2016slyne
Membre
Date d'inscription: 10-03-2017
Messages: 46

Re: Qu'est ce que ça veut dire?

Je viens de regarder le patron et c'est indiqué  qu'il y a 24 fils au pouces et pour la duite c'est 20 fils au pouces. Donc je crois que ça n'a pas rapport avec les fils de chaine et de trame. Est-ce que tu as une autre idée?


2016slyne
Ashford Rigid Heddle RH800

Hors ligne

 

#5 17-04-2018 02:02:29

Joce1000
Membre
Date d'inscription: 28-06-2007
Messages: 690

Re: Qu'est ce que ça veut dire?

Trames et chaîne doivent s'équilibrer comme le disait Filatoufaire. Fils de trame et fil de chaîne, doivent s'équilibrer non seulement numériquement 24 /20 mais en plus en apparence, c'est-à-dire que les fils de couleurs  vont former des carrés parfaits entre eux.  Il faut donc contrôler la force de frappe avec le peigne afin de bien faire de beaux carrés tout au long de l'ouvrage.

Dernière modification par Joce1000 (17-04-2018 02:05:52)

Hors ligne

 

#6 17-04-2018 02:07:51

2016slyne
Membre
Date d'inscription: 10-03-2017
Messages: 46

Re: Qu'est ce que ça veut dire?

Eh bien. Merci à vous deux
smiley-bounce016

Bonne soirée!


2016slyne
Ashford Rigid Heddle RH800

Hors ligne

 

#7 17-04-2018 08:39:10

Roméo 634
Membre
Lieu: Grabels (34)
Date d'inscription: 28-02-2010
Messages: 761

Re: Qu'est ce que ça veut dire?

Bizarre effectivement. Ce terme est en principe utilisé pour un équilibre Nb fils chaîne et Nb duites.
Comme ici ce n'est pas le cas, on peut supposer qu'il s'agit de reproduire dans la trame, l'ordre et le Nb des couleurs de la chaîne.
Sur la VO, ce terme n'y est pas, de même que la finition à l'aiguille.
                             http://www.leclerclooms.com/pattern/201 … re/Eng.htm


"Celui qui se perd dans sa passion a moins perdu
que celui qui perd sa passion"
                                             St Augustin

Hors ligne

 

#8 17-04-2018 09:40:37

Loulotte
Membre
Lieu: Hérault
Date d'inscription: 13-03-2014
Messages: 2115
Site web

Re: Qu'est ce que ça veut dire?

Je me mêle d'une conversation d'initiés, alors que je n'en suis pas mur
mais peut-être que "tisser au carré" est simplement une façon imagée de parler, comme "faire son lit au carré". Et qu'il ne faut pas chercher une définition technique particulière....


Métier à tisser 4 cadres , rouet Fantasia, fuseaux bricolés, cardes à main, cardeuse louet, cardeuse série 200 Strauch

Hors ligne

 

#9 17-04-2018 12:42:57

Chantal
Membre
Lieu: Normandie
Date d'inscription: 23-01-2014
Messages: 3594

Re: Qu'est ce que ça veut dire?

Sur le site du cercle des fermières du Québec, on trouve plusieurs fois l'expression tissage à compte carré.

Tissage à compte carré : afin que le travail présente un bel aspect, il faut tisser à compte carré, ce qui signifie qu’il faut avoir 12 fils de trame dans 2,5 cm (1 po) de longueur. Vérifier dans la section toile après avoir relâché la tension du travail. Si le montage effectué ne donne pas les résultats souhaités, il faut changer de ros et ajuster la fiche de montage en conséquence

C'est peut-être un ajout malencontreux lors de la traduction - Roméo signale que le terme ne figure pas dans la VO

Hors ligne

 

#10 17-04-2018 14:27:17

2016slyne
Membre
Date d'inscription: 10-03-2017
Messages: 46

Re: Qu'est ce que ça veut dire?

C'est merveilleux ce forum.bravo

Je vais vérifier tous les aspects du tissage que vous avez mentionnés:
1. Même nombre de fils de trame vs fils de chaîne au pouce
2. Reproduire l'ordre et les couleurs de la chaîne pour la trame.
Avec ces conseils, le motif sera vraiment carrérire

applause

Merci à vous tous


2016slyne
Ashford Rigid Heddle RH800

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB
Traduction par fluxbb.fr